Anh trai tôi là thần tượng sao?!
Tập 3
여주
Oppa, em thực sự rất ghét quản lý của anh...
전원우
Lại âm thanh đó nữa à?
여주
Không, nhưng dù nhìn thế nào đi nữa, nó trông giống như một con cáo.
여주
Tôi sẽ phải đợi thêm một chút nữa.
전원우
cười
전원우
Sau đó tôi nghe nói hôm nay có buổi hòa nhạc, chúng ta cùng đi nhé haha
여주
Ồ~ Đó là một ý kiến hay đấy à?
여주
Tôi sẽ theo dõi sát sao và thông báo cho Giám đốc điều hành!
전원우
Bạn có thân thiết với CEO không?
여주
Đúng vậy! Chúng tôi rất thân thiết! Chú của bạn tôi là CEO đấy, haha.
전원우
Trùng hợp thật! Haha
전원우
Trước tiên, chúng ta hãy đi xem buổi hòa nhạc. Chúng ta sẽ gặp nhau lúc 2 giờ để tập dượt và buổi biểu diễn bắt đầu lúc 4 giờ 30.
여주
ừ
여주
Oppa, nhưng anh không thể về ký túc xá được không?
전원우
Tại sao
여주
Không, tại sao bạn không ở chỗ ở của mình và bạn vẫn còn ở đây à?
전원우
Ừm... sơ tán?
여주
??
전원우
Anh Seungcheol nói anh ấy sẽ ở lại đây một tháng... (nếp nhăn)
여주
À haha, vậy thì đi thôi!
전원우
ừm
전원우
Này... đây là nó à?
에스쿱스
Tôi đến đúng lúc hôm nay.
에스쿱스
Nhà của anh trai bạn có đẹp không?
전원우
S...Tôi muốn nhanh chóng về ký túc xá...
정한
cười
에스쿱스
cười
에스쿱스
Được rồi, chúng ta cùng đi sau buổi biểu diễn hôm nay nhé.
전원우
! Em yêu anh, Coups!♡
에스쿱스
Thật kinh tởm
조슈아
Seungcheol, chúng ta bắt đầu tập luyện thôi.
에스쿱스
Được rồi, chào hỏi trước nhé.
에스쿱스
Một, hai, ba
세븐틴
Hãy nói tên Seventeen! Xin chào, đây là Seventeen!
우지
Chào bạn, hôm nay mọi việc diễn ra rất tốt đẹp.
민규
Vâng, anh trai
02:12 PM
여주
Tôi sẽ nấp để theo dõi người quản lý. Tôi sẽ ra ngoài lúc 3 giờ.
전원우
Đồng ý
con bò
con số
hơi thở
Thở
Trốn
Trốn
Để che giấu
Đi trốn đi!
Đi trốn đi!
Đi trốn đi!
Đi trốn
Đi trốn
Đi trốn
Tuần lễ ẩn mình
Đi trốn
...
여주
Tôi phải trốn sau cái này
자까
Từ giờ trở đi, đó sẽ là một cuộc trò chuyện trên sân khấu!
매니저
Chào mọi người~
정한
Quản lý ơi, hãy dễ thương hơn một chút nhé...
매니저
Ôi sao vậy~♡
디노
Quản lý, lần trước anh nói anh tức giận vì anh đã phớt lờ lời Yeoju nói phải không?
도겸
Ồ vậy ư?
준
Thực ra?
디에잇
Ôi trời!
전원우
Thưa quản lý, tôi cũng nghe thấy điều đó.
에스쿱스
Hãy giải thích xem...việc đó đã xảy ra như thế nào.
매니저
Chia sẻ chuyện này thật đáng xấu hổ! Tôi chưa bao giờ chia sẻ bất cứ điều gì như vậy trước đây, nhưng các bạn lại làm thế... Các bạn thật là chính trực!!ㅜㅜ
전원우
Thưa quản lý, em trai tôi không nói dối.
매니저
Tôi cũng không nói dối đâu!
여주
'Ôi trời ơi, thật tàn ác!'
여주
'Tôi sẽ chụp ảnh tất cả mọi thứ và cho CEO xem!'
민규
Giám đốc...
승관
Quản lý... Tôi cũng thấy anh... quát mắng chị Yeoju...
매니저
Của tôi...của tôi...khi nào?
여주
'Haha, bạn có thể thấy tôi đang bối rối đến nỗi không thể tỏ ra dễ thương được, haha'
버논
Hả? Giờ nghĩ lại thì, ở sự kiện ký tặng fan trước đó...
Hồi tưởng
여주
Ừm... Chỉ vậy thôi sao?
여주
Hả? Oppa!!
전원우
Hả? Cái gì vậy?
전원우
À! Heroine!! Nó đây rồi!!
에스쿱스
Bạn đang ở Yeoju haha
여주
Oppa, ăn cái này đi!
전원우
Đây là cái gì vậy?
여주
sôcôla!
전원우
Ừm...Mình phải thử mới được...(ngon quá)
전원우
thơm ngon..
여주
Tôi tự làm đấy, bạn thấy sao?
전원우
Ôi haha, suýt nữa thì tôi nói nó ngon rồi.
여주
(chụp ảnh)
여주
Eo ôi!!
전원우
Haha, chỉ đùa thôi.
여주
cười
여주
Ồ! Và hãy nhận lấy cái này!
전원우
Nó là cái gì vậy?
여주
sách
전원우
Cuốn sách nào?
여주
Tôi đã sử dụng nó từ khi còn học cấp hai.
조슈아
Wonwoo sẽ rất vui~ Cậu ấy thậm chí còn được nhận một cuốn sách do em trai mình viết nữa cơ~
전원우
Cảm ơn
여주
Ồ, vậy thì được rồi...
매니저
Này bạn!
여주
Phải không? Tôi á?
매니저
Đúng rồi, thằng nhóc xấu xí kia kìa! Ngoài mày ra còn ai nữa?
여주
...
매니저
Bạn không được mang đồ ăn đến các sự kiện ký tặng fan! Đặc biệt là bạn!
여주
Nhưng tôi vẫn tiếp tục quan sát và dường như họ đang cho thức ăn cho hai anh em và những đứa trẻ lúc nãy.
매니저
N...Tôi! là quản lý!!
호시
Quản lý, làm ơn dừng lại.
매니저
Chậc! Tôi đang kìm nén cảm xúc vì Sunyoung đấy!
여주
"Sao anh/chị lại giận em/anh khi chính anh/chị mới là người sai?"
여주
Tôi sẽ đi
매니저
Làm ơn hãy đi đi!!!
여주
...
Kết thúc đoạn hồi tưởng
우지
Tôi nghĩ người quản lý đang nói dối.
조슈아
Tôi biết
도겸
Để tôi báo cho người đại diện.
매니저
Phù! Mấy người định báo cho CEO à?
디노
Tại sao không?
디에잇
Đi thôi!
승관
Chúng ta cũng có một nhân vật chính là nữ!
매니저
Hừ! Thằng nhóc bẩn thỉu, xấu xí đó!?
민규
Quản lý, đừng nói gì cả.
매니저
N...Tôi! Sao tôi lại bẩn thỉu và xấu xí thế này!?
여주
'Ôi, tôi không thể chịu đựng được nữa!!'
여주
Bạn có phải là người quản lý không?
매니저
Mẹ... đúng rồi! Nhưng còn mẹ nữa!! Sao mẹ cứ xuất hiện trước mặt các con của chúng ta thế!
여주
Tôi nghĩ là bạn không nghe thấy tôi nói vì bạn cứ phớt lờ tôi, nhưng tôi là em trai của Wonwoo, đúng không?
여주
Vậy nên, đó là mối quan hệ với người có mối quan hệ sâu sắc hơn cả người quản lý!
매니저
Ôi, tôi không biết!! Heuk… Tôi sẽ báo cho CEO!! Heuk heuk…
04:09 PM
에스쿱스
Đã muộn rồi... Chúng ta hãy chuẩn bị cho buổi biểu diễn trước đã.
세븐틴
(Ngoại trừ Coups) Đúng vậy!
자까
Chào mọi người! Mình là một nhà văn!
독자들
Tôi biết
자까
Haiz...ㅜ
자까
Tóm lại, nội dung tập phim này xoay quanh việc người quản lý hành động như một con cáo!
자까
Lần này, một ý tưởng liên quan đến khoai lang...
독자들
(Cốc cốc)
자까
Tôi xin lỗi vì câu chuyện không khớp ㅜㅜ
자까
Được rồi... hẹn gặp lại lần sau!