Mi hermano mayor, no mi hermano mayor.

Episodio 3 (La perspectiva de Park Woo-jin)

박우진

"Oh, hombre, dormí hasta tarde anoche sin ningún motivo".

Ayer me quedé dormido estudiando y me daba vueltas la cabeza. Miré el reloj y eran las 8. Llegaba tarde. Fui a la escuela con el pelo despeinado y sin lavar, y eran las 7:05.

Señorita, probablemente no estaba en mis cabales esta mañana. Tenía tanto sueño que apenas podía respirar, así que subí las escaleras, me senté en un lugar con vista a la Clase 1 y me quedé dormida.

"Ruido sordo"

Oh, en serio, acabo de quedarme dormido y esto es tanto que estoy maldiciendo.

박우진

"Oh, ¿qué diablos?"

Al despertar, vi a una mujer que nunca había visto caminando por ahí, llamándome "Minji". Así que le hablé en un tono muy desagradable. Ah... Nunca le había hecho esto a una chica...

Me quedé atónito por un momento, y entonces vi a una chica llamada Kim... ¿Es la protagonista? Respondió con descaro. Me quedé atónito otra vez.

Pero mis amigos no paran de halagarme. «Ay, qué fastidio». Así que simplemente saqué la silla y la volví a colocar. Sentí lástima por el escritorio y la silla sin motivo alguno. Pero nunca miro atrás, porque mirar atrás es el colmo de la imbecilidad.

Cuando salí, pude ver vagamente la Clase 1, Grado 2. Oh, es Grado 2... ¿Qué le hice al Grado 2?

Cuando recuperé el sentido y salí, esos bastardos estaban allí.

배진영

"Todos Park Woo-ji~"

Y se burlaba tanto de mí que quería matarlo cada vez que lo oía.

박우진

"...."

배진영

"¿Hablaste con Kim Yeo-ju?"

¿Kim Yeo-ju? ¿Quién es ella?... Oh, ella

박우진

"¿Qué es eso?"

박지훈

"¿No conoces a Kim Yeo-ju? Es bastante famosa...?"

박우진

...?

배진영

"Ella es tan jodidamente bonita."

Mientras Bae Jin-young habla, Park Ji-hoon se une.

박지훈

"Así es, ella tiene una buena personalidad y debe haber muchos chicos a quienes les gusta, ¿verdad?"

Eso parece correcto. Incluso a primera vista, era una cara bonita.

박지훈

"Voy a disculparme ahora. ¿Por qué no le compro algo que le guste?"

Eh... Compré leche de fresa en la tienda. ¿A las chicas no les gusta esto? Bajé un poco tarde después de que sonara el timbre, y allí estaba Kim Yeo-ju. Cuando la llamé, parecía seria, pero se veía tan linda.

Ah, estoy jodida. Es incómodo. Pero esto es lo que significa tener buenos amigos. Park Ji-hoon me llamó. Lo saludé y me fui a casa, pero no podía dejar de pensar en la cara de Kim Yeo-joo.