Mio fratello maggiore, non il mio senior

Episodio 3 (la prospettiva di Park Woo-jin)

박우진

"Oh, cavolo, ho dormito fino a tardi la notte scorsa senza motivo."

Ieri mi sono appisolato mentre studiavo e mi girava la testa. Ho guardato l'orologio ed erano le 8. Ero in ritardo. Sono andato a scuola con i capelli spettinati e sporchi ed erano le 7:05.

Signorina, probabilmente stamattina non ero in me. Ero così assonnato che riuscivo a malapena a respirare, così sono salito le scale, mi sono seduto in un posto con vista sulla Classe 1 e mi sono addormentato.

"Tonfo"

Oh, sul serio, mi sono appena addormentato e questa è una cosa talmente forte che sto imprecando.

박우진

"Oh, che diavolo?"

Quando mi sono svegliato, c'era una donna che non avevo mai visto prima che camminava per casa, chiamandomi "Minji". Così le ho parlato con un tono molto sgradevole. Ah... non ho mai fatto una cosa del genere a una ragazza prima...

Sono rimasto di stucco per un attimo, poi ho visto una ragazza di nome Kim... È la protagonista femminile? Ha risposto con molta sfacciataggine. Sono rimasto di stucco di nuovo.

Ma i miei amici continuavano a farmi un sacco di complimenti. "Oh, che fastidio!". Così ho semplicemente tirato fuori la sedia e l'ho rimessa a posto. Mi dispiaceva per la scrivania e la sedia senza motivo. Ma non mi volto mai indietro perché guardarsi indietro è il massimo dell'essere un idiota.

Quando sono uscito, riuscivo a vedere vagamente la Classe 1, la Classe 2. Oh, è la Classe 2... Cosa ho fatto alla Classe 2?

Quando sono tornato in me e sono uscito, quei bastardi erano lì

배진영

"Tutti Park Woo-ji~"

E mi prendeva in giro così tanto che ogni volta che lo sentivo, volevo ucciderlo.

박우진

"...."

배진영

"Hai parlato con Kim Yeo-ju?"

Kim Yeo-ju? Chi è lei?... Oh, lei

박우진

"Che cos'è?"

박지훈

"Non conosci Kim Yeo-ju? È piuttosto famosa...?

박우진

...?

배진영

"È così dannatamente carina."

Mentre Bae Jin-young parla, Park Ji-hoon si unisce a lui.

박지훈

"È vero, ha una bella personalità e ci devono essere un sacco di ragazzi a cui piace, no?"

Sembra giusto. Anche a prima vista, sembrava un bel viso.

박지훈

"Adesso mi scuso. Perché non gli compro qualcosa che gli piace?"

Ehm... ho comprato del latte alla fragola al minimarket. Alle ragazze non piacciono queste cose? Sono scesa un po' tardi, dopo che ha suonato la campanella, e c'era Kim Yeo-ju. Quando l'ho chiamata per nome, sembrava seria, ma era così carina.

Ah, sono fottuto. È imbarazzante. Ma questo significa avere buoni amici. Park Ji-hoon mi ha chiamato. L'ho salutato e sono tornato a casa, ma non riuscivo a smettere di pensare alla faccia di Kim Yeo-joo.