Mi hermano mayor, no mi hermano mayor.

Episodio 4

Ayer fui temprano a la escuela porque me dormí temprano. Creí ver al estudiante Park Woo-jin por un momento, pero lo pasé de largo. En ese momento, Hong Gil-dong me llamó.

홍길동

"Oye señora... quédese quieta un momento."

Ah... Para ser honesto, era popular desde la secundaria. Este chico fue uno de los muchos que se me confesaron. Estaba a punto de pasar cuando Hong Gil-dong me agarró la muñeca con fuerza. Ah... Me dolió en ese momento.

박우진 image

박우진

"¿Qué vas a?"

¿Quién es? Ah... Era Park Woo-jin, gracias a Dios. En ese momento, Hong Gil-dong se asustó y salió corriendo. El mayor parecía un poco frío.

김여주 image

김여주

"Gracias, mayor."

박우진 image

박우진

"¿Por qué este chico está coqueteando contigo?"

Pensé que la gente me miraría extraño si llamaba a Hong Gil-dong ese hijo de puta, así que terminé diciendo "oppa" sin darme cuenta.

김여주 image

김여주

"Así es, mayor... ese tipo me lo confesó, pero no lo acepté..."

박우진 image

박우진

"...."

김여주 image

김여주

"Eso es todo"

박우진 image

박우진

"por qué..."

김여주 image

김여주

"...?"

박우진 image

박우진

"¿Ese niño es tu hermano mayor?"

김여주 image

김여주

"Ah..."

박우진 image

박우진

"¿Por qué yo soy el mayor y él es el hermano mayor?"

김여주 image

김여주

"Ah... eso"

박우진 image

박우진

"No, está bien, lo siento."

김여주 image

김여주

"¡Espera un minuto, oppa!"

Dios mío, lo llamé oppa sin siquiera darme cuenta.

Entonces, las comisuras de la boca de Park Woojin se levantaron ligeramente y comenzó a hablar.

박우진 image

박우진

"Es agradable oírte llamarme oppa. Seguiré llamándote así."

Y se fue... ¿Qué es esto? Los chicos que nunca me hablaban ni me miraban empezaron a portarse bien. Oh... ¿Qué son estos tipos? ¿Eh...? Pero en cuanto pasó mi superior, algo cayó con un golpe sordo.

김여주 image

김여주

"Mayor, no, Oppa, déjame y vete..."

Se fue. Lo que mi superior dejó caer fue nada menos que un celular. ¿Qué pasa? Debería dárselo en el recreo. Y luego simplemente salió. Ah, pero ¿en qué clase está? Ya que se unió a nuestra clase, ¿es la de primero?

Al acercarme a la clase 1, tercer grado, mi compañero y sus amigos tenían caras serias. ¿Qué estaba pasando? Dejando eso de lado, estaba a punto de llamarlo cuando nuestras miradas se cruzaron.

김여주 image

김여주

"oh...?"

El mayor se acerca

박우진 image

박우진

"Oye señora, ¿qué hace usted aquí?"

Ah... ¿para qué estoy aquí?