Mi propia novia
.1
백주현
¡Señora, por eso quedó así! ¿No es demasiado?
정여주
Eso es realmente demasiado
유도아
(Oh Dios, ustedes han sido mejores amigos desde el primer día)ㅎ
백주현
¡Ah, Yudoah, habla tú también! ¡Te lo dije, te estás pasando!
유도아
Sí, sí, eso es demasiado.
백주현
Yudoah es demasiado, y nuestra heroína es la única que puede hacerlo.
유도아
Oye, ¿es la primera vez que os veis?
정여주
jeje
백주현
¡oh!
유도아
?
정여주
? ¿por qué?
백주현
¿Es genial que Park Jimin sude mientras juega baloncesto?
유도아
Debes estar babeando
정여주
..
백주현
Hablas como otra persona mientras miras a Kim Taehyung.
유도아
Ejem..!
유도아
Ah, cierto, heroína, ¿no los conoces?
정여주
¿Eh? ¿Por qué ellos?
백주현
Son súper populares
정여주
Sí, ya veo.
여학생들
Wow, Park Jimin también es una leyenda hoy/Ja, ¿me lo guardo?/Es mío/Wow, mira sus abdominales
박지민
bajo.,
김태형
Oye, hoy estás muy diferente, ¿no?
박지민
..que soy yo
김태형
De verdad que sí
박지민
? ¿en realidad?
김태형
(Mira a tu alrededor, mira a tu alrededor)
김태형
"¿Te gustan los estudiantes transferidos?"
박지민
(¡Sonrojándose!) ¡No! Estás diciendo tonterías.
김태형
No, en serio...
김태형
Está escrito en tu cara
박지민
No, no es eso...
김태형
¿No es eso?
박지민
De hecho, hay una mujer que sigue apareciendo en mis sueños.
김태형
Dios mío, ¿un fantasma?
박지민
Oh, por favor
김태형
él
박지민
Esa mujer solía salir ocasionalmente, pero ahora sale casi todos los días de la semana.
김태형
¿Pero por qué es eso?
박지민
Pero esa chica es como él.
김태형
¿Quién es él? ¿Un estudiante transferido?
박지민
oh
김태형
Me quedé dormido mientras escribía una novela.
박지민
Oh, si no me crees, no preguntes.
김태형
¿Pero estás seguro de que es un estudiante transferido?
박지민
Tampoco lo sé, pero tengo un presentimiento...
(ampliamente)
박지민
¡Ah!
김태형
Escribamos una novela y vayamos a clase. Se acabará cuando suene el timbre.
박지민
Ah... yo
유도아
¿Dónde te duele, heroína?
정여주
..¿oh?
백주현
¿Dónde le duele?
정여주
¡¡¡Ah...no!!
유도아
?..
백주현
¿¡Tú también estás enamorado de Park Jimin?!
정여주
¿Eh? No, no
정여주
De repente me duele la cabeza.
유도아
¿Quieres ir a la enfermería?
정여주
Eso no es todo jajaja
Redoble de tambores
지연아
Así es
1학년 여학생들
¿A dónde vas? Debes estar loco.
유도아
Aquí viene de nuevo
백주현
Ese bastardo
정여주
? ¿Quién es él?
백주현
Ella es una zorra total
백주현
Realmente vendí mi personaje.
유도아
No te lleves bien con ese tipo de persona
지연아
¿Eh? Mi hermano no está aquí.
1학년 여학생들
¿A dónde fuiste, mayor?
Redoble de tambores
(Explosión)
박지민
?
지연아
¡Abuelo!
박지민
!..Déjalo ir
지연아
Oppa, ¡Yeon-ah subió al tercer piso porque quería verte!
지연아
Me dolían tanto las piernas que pensé que iba a morir.
1학년 여학생들
Eres guapo/increíble/(sonrojándose)
박지민
su..
박지민
Te dije que no me interesabas
지연아
¡Si sigues haciendo eso, Yeon-ah se enojará!
김태형
Jimin-ah
김태형
¿Jiyeon?
지연아
Oye, ¿dónde estabas? Te extrañé mucho.
김태형
¿Se te traba la lengua? ¡Sal de aquí!
지연아
¡Ustedes son realmente crueles! ¿Eh?
김태형
(Vivir)¿Quieres pasar vergüenza delante de todos los niños?
지연아
(Escalofriante) Ejem... ¡Chicos, tenía algo que hacer pero lo olvidé!
지연아
vamos
1학년 여학생들
Vaya, ¿qué dijo Taehyung-sunbaenim? / Estoy tan emocionado ㅠ
지연아
(Susurrando) Vamos
1학년 여학생들
¿Eh? ¿En serio?
지연아
Oppa, volveré otra vez. Jeje.
박지민
Oye, ¿cómo es que no se cansa?
김태형
Debería hablar con los de primer año.
백주현
¿No está loco?
백주현
¿Abrazaste a nuestro Jimin? ¿Lo hiciste?
백주현
Voy a matar a esa perra hoy e iré a la cárcel.
유도아
Hey hey hey, espera, espera, heroína, ¡para!
정여주
¡¡cálmate!!
•
•
•
1.