Cô dâu của riêng tôi
.1



백주현
Thưa bà, đó là lý do tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này!!! Như vậy có quá đáng không?


정여주
Thật là quá đáng!


유도아
(Ôi trời, hai người là bạn thân từ ngày đầu tiên à)ㅎ


백주현
À, Yudoah, cậu cũng lên tiếng đi! Tớ đã bảo rồi, cậu thật sự đi quá xa rồi đấy?!


유도아
Ừ, ừ, thế là quá nhiều rồi.


백주현
Yudoah quá mạnh, và nữ chính của chúng ta là người duy nhất có thể làm được điều đó.


유도아
Này, đây có phải là lần đầu tiên hai người gặp nhau không?


정여주
hehe


백주현
Ờ!


유도아
?


정여주
? Tại sao?


백주현
Việc Park Jimin đổ mồ hôi khi chơi bóng rổ có phải là điều ngầu không?


유도아
Chắc hẳn bạn đang chảy nước dãi rồi


정여주
...


백주현
Bạn nói chuyện như thể đang nhìn một người khác khi nhìn Kim Taehyung.


유도아
Khụ khụ..!


유도아
À đúng rồi, nữ anh hùng, cô không biết họ sao?


정여주
Hả? Sao lại là họ?


백주현
Chúng rất phổ biến


정여주
Vâng... tôi hiểu rồi.

여학생들
Wow, Park Jimin hôm nay cũng là huyền thoại rồi/Ha, mình sẽ lưu cái này lại/? Nó là của mình/Wow, nhìn cơ bụng của anh ấy kìa



박지민
dưới.,


김태형
Này, hôm nay cậu khác hẳn, phải không?


박지민
Tôi là gì?


김태형
Bạn thật sự


박지민
? Thực ra?


김태형
(Hãy nhìn xung quanh, hãy nhìn xung quanh)


김태형
“Bạn có thích sinh viên chuyển trường không?”


박지민
(Mặt đỏ bừng)!! Không! Cậu nói linh tinh đấy!


김태형
Không, thật đấy...


김태형
Điều đó thể hiện rõ trên khuôn mặt bạn.


박지민
Không, không phải vậy...


김태형
Phải không?


박지민
Thực ra, có một người phụ nữ cứ liên tục xuất hiện trong giấc mơ của tôi.


김태형
Trời ơi, ma à?


박지민
Ôi, làm ơn


김태형
Anh ta


박지민
Người phụ nữ đó trước đây thỉnh thoảng mới ra ngoài, nhưng giờ thì hầu như ngày nào trong tuần bà ấy cũng ra ngoài.


김태형
Nhưng tại sao lại như vậy?


박지민
Nhưng cô gái đó giống anh ấy.


김태형
Anh ta là ai? Sinh viên chuyển trường à?


박지민
ừm


김태형
Tôi ngủ quên trong khi đang viết tiểu thuyết.


박지민
Ồ, nếu bạn không tin tôi thì đừng hỏi.


김태형
Nhưng bạn có chắc chắn đó là sinh viên chuyển trường không?


박지민
Tôi cũng không chắc lắm, nhưng tôi có linh cảm...

(rộng rãi)


박지민
À..!


김태형
Thôi thì cứ viết tiểu thuyết rồi đi học đi. Mọi chuyện sẽ kết thúc khi chuông reo.


박지민
À... tôi



유도아
Cô nàng anh hùng ơi, cô đau ở đâu vậy?


정여주
...ừm?


백주현
Chỗ nào đau?


정여주
Ôi không!!


유도아
?..


백주현
Bạn cũng yêu Park Jimin sao?!


정여주
Hả? Không, không


정여주
Tôi đột nhiên bị đau đầu.


유도아
Bạn có muốn đến phòng y tế không?


정여주
Không phải vậy đâu lol

Tiếng trống dồn dập


지연아
Đúng vậy

1학년 여학생들
Bạn định đi đâu vậy, chắc bạn điên rồi!


유도아
Anh ta lại đến rồi


백주현
Tên khốn đó


정여주
Anh ta là ai?


백주현
Cô ấy thật quyến rũ.


백주현
Bạn đã thể hiện nhân vật của mình rất xuất sắc.


유도아
Đừng nên kết giao với loại người đó.


지연아
Hả? Anh trai tôi không có ở đây.

1학년 여학생들
Thầy/cô đi đâu vậy ạ?

Tiếng trống dồn dập

(Bùng nổ)


박지민
?


지연아
Oppa!


박지민
!..Hãy buông tay


지연아
Oppa, Yeon-ah lên tầng ba vì muốn gặp anh!


지연아
Chân tôi đau nhức đến nỗi tôi tưởng mình sắp chết.

1학년 여학생들
Bạn đẹp trai/Tuyệt vời/(đỏ mặt)


박지민
cô ấy..


박지민
Tôi đã nói với bạn rằng tôi không quan tâm đến bạn.


지연아
Nếu cậu cứ tiếp tục như vậy, Yeon-ah sẽ giận đấy!


김태형
Jimin-ah


김태형
Jiyeon?


지연아
Này, cậu đi đâu vậy? Tớ nhớ cậu lắm.


김태형
Bạn bị cứng họng à? Cút đi.


지연아
Các cậu thật là tàn nhẫn! Hả?


김태형
(Cuộc sống) Bạn có muốn bị xấu hổ trước mặt tất cả bọn trẻ không?


지연아
(Nghe có vẻ kỳ quặc) Khụ khụ... Mọi người ơi, mình có việc cần làm nhưng lại quên mất!


지연아
Đi thôi

1학년 여학생들
Wow, tiền bối TaeHyung đã nói gì thế? / Tôi háo hức quáㅠ


지연아
(Thì thầm) Đi thôi

1학년 여학생들
Hả? Thật sao?


지연아
Oppa, em sẽ quay lại. Hehe.



박지민
Này, sao anh ấy không bao giờ mệt?


김태형
Tôi nên nói chuyện với các sinh viên năm nhất.


백주현
Anh ta không phải là người điên sao?


백주현
Bạn đã ôm Jimin của chúng ta chưa? Bạn đã ôm chưa?


백주현
Hôm nay tao sẽ giết chết con khốn đó và vào tù.


유도아
Này này này, đợi đã, đợi đã, nữ anh hùng, dừng lại đi!


정여주
Bình tĩnh nào!!

•

•

•

1.