La mia sposa
.1
백주현
Signora, ecco perché è venuto fuori così!!! Non è troppo?
정여주
Questo è davvero troppo
유도아
(Oh mio Dio, siete migliori amici fin dal primo giorno)ㅎ
백주현
Ah, Yudoah, parla anche tu! Te l'ho detto, stai davvero esagerando?!
유도아
Sì, sì, è troppo
백주현
Yudoah è troppo, e la nostra eroina è l'unica che può farlo
유도아
Ciao, è la prima volta che vi vedete?
정여주
eheheh
백주현
uh!
유도아
?
정여주
? Perché?
백주현
È bello che Park Jimin sudi mentre gioca a basket?
유도아
Devi sbavare
정여주
..
백주현
Parli come qualcun altro mentre guardi Kim Taehyung
유도아
Ehm...!
유도아
Oh giusto, eroina, non li conosci?
정여주
Eh? Perché proprio loro?
백주현
Sono super popolari
정여주
Sì... capisco
여학생들
Wow, Park Jimin è una leggenda anche oggi/Ah, lo salvo/? È mio/Wow, guarda i suoi addominali
박지민
Sotto.,
김태형
Ehi, oggi sei davvero diverso, non è vero?
박지민
..cosa sono io
김태형
Davvero tu
박지민
? Veramente?
김태형
(Guardati intorno, guardati intorno)
김태형
"Ti piacciono gli studenti trasferiti?"
박지민
(Arrossendo)!! No! Stai dicendo sciocchezze
김태형
No, davvero...
김태형
È scritto sul tuo viso
박지민
No, non è questo...
김태형
Non è così?
박지민
In realtà c'è una donna che continua ad apparire nei miei sogni.
김태형
Oh mio dio, un fantasma?
박지민
Oh, per favore
김태형
Lui
박지민
Quella donna prima usciva occasionalmente, ma ora esce quasi tutti i giorni della settimana.
김태형
Ma perché?
박지민
Ma quella ragazza è come lui
김태형
Chi è? Uno studente trasferito?
박지민
uh
김태형
Mi sono addormentato mentre scrivevo un romanzo
박지민
Oh, se non mi credete, non chiedetemelo.
김태형
Ma sei sicuro che sia uno studente trasferito?
박지민
Non lo so nemmeno io, ma ho la sensazione...
(ampiamente)
박지민
ah..!
김태형
Scriviamo un romanzo e andiamo a lezione. Sarà finita quando suonerà la campanella.
박지민
Ah... io
유도아
Dove ti fa male, eroina?
정여주
...eh?
백주현
Dove ti fa male?
정여주
Ah... no!!
유도아
?..
백주현
Anche tu sei innamorato di Park Jimin?!
정여주
Eh? No, no
정여주
All'improvviso ho mal di testa
유도아
Vuoi andare in infermeria?
정여주
Non è così lol
Rullo di tamburi
지연아
Giusto
1학년 여학생들
Dove stai andando, devi essere pazzo
유도아
Eccolo di nuovo
백주현
Quel bastardo
정여주
? Chi è lui?
백주현
È una vera volpe
백주현
Ho davvero venduto il mio personaggio
유도아
Non andare d'accordo con quel tipo di persona
지연아
Eh? Mio fratello non è qui.
1학년 여학생들
Dove sei andato, anziano?
Rullo di tamburi
(Scoppiare)
박지민
?
지연아
Oppa!
박지민
!..lasciarsi andare
지연아
Oppa, Yeon-ah è salita al terzo piano perché voleva vederti!
지연아
Le mie gambe mi facevano così male che pensavo di morire
1학년 여학생들
Sei bello/fantastico/(arrossisce)
박지민
suo..
박지민
Ti ho detto che non ero interessato a te
지연아
Se continui così, Yeon-ah si arrabbierà!
김태형
Jimin-ah
김태형
? Jiyeon?
지연아
Ehi, dove sei stato? Mi sei mancato davvero tanto.
김태형
Hai la lingua legata? Esci.
지연아
Siete davvero crudeli! Eh?
김태형
(Vivere) Vuoi metterti in imbarazzo davanti a tutti i bambini?
지연아
(Inquietante) Ehm... Ragazzi, avevo qualcosa da fare ma me ne sono dimenticato!
지연아
andiamo
1학년 여학생들
Wow, cosa ha detto Taehyung-sunbaenim? / Sono così emozionatoㅠ
지연아
(Sussurrando) Andiamo
1학년 여학생들
Eh? Davvero?
지연아
Oppa, tornerò. Hehe.
박지민
Ehi, come mai non si stanca?
김태형
Dovrei parlare con quelli del primo anno.
백주현
Non è pazzo?
백주현
Hai abbracciato il nostro Jimin? Davvero?
백주현
Oggi ucciderò quella stronza e andrò in prigione.
유도아
Ehi ehi ehi, aspetta, aspetta, eroina, fermati!
정여주
calmati!!
•
•
•
1.