¿Mi vida pasada fue la de esposa de un abusador?
Transmisión del dolor (Park Jimin)



유정
—Señora, señora... ¡Hola! ¿Hay alguien aquí?

Debido al número de príncipes herederos, nadie acudió corriendo, excepto unos pocos sirvientes del palacio.


000
- …Yujeong.


유정
—¡Señora! ¡Sigue viva! Por favor, aguante.


000
—Por favor sálvame, Yujeong… .

La mano de 00 cae al suelo. Muere.


유정
—¡Señora, señora! ¡Por favor, no diga que es el fin!


000
ah.


김유정
¡Por ese pedazo de basura!


000
Supongo que los recuerdos y emociones de vidas pasadas y presentes están vinculados. Verte tan enfadado...


김유정
No es eso. El dolor está ligado, pero cualquiera puede ver que es una basura.

¿Eh? ¿Y qué hay de Kim Taehyung?


김유정
¡Y por su culpa casi mueres otra vez!


박지민
Oye, déjame ser claro. No quise matarte.


김유정
Estás diciendo tonterías.

La hermana Yoojung miró fijamente a Park Jimin. Luego me observó fijamente un buen rato.


김유정
00, ¿sabes que eres un comerciante que acaba de regresar de una pelea?

Solo entonces examiné mi cuerpo. Había marcas circulares aquí y allá, y tenía las piernas apretadas, así que incluso el más mínimo movimiento me causaba un dolor agudo.

El uniforme que llevaba estaba hecho jirones y maltratado, con un botón de la manga arrancado con todas mis fuerzas, como si lo hubiera intentado a propósito. Parecía como si acabara de estar en una pelea.


000
No lo sabía.


김유정
Claro que no lo sabías, llámame unnie. Háblame con tranquilidad.

Asentí. La hermana Yujeong sonrió.


김유정
Bien, bien. 000. Hay algo que debes saber: estamos medio atascados aquí. Park Jimin no abre la puerta.


박지민
bajo.

Park Jimin giró la cabeza. Lo miré con todas mis fuerzas.


박지민
Cariño, podrías lastimarte los ojos si haces eso. Está bien si solo me miras, pero ese tipo de mirada no es buena.

¡Qué carajo! ¡Mira cómo cambió su actitud ahora que se reveló su verdadera identidad!

Pensé que quizá nuestras emociones estaban un poco conectadas. Fue una tontería, pero mi corazón latía con fuerza. Bueno, no es que no la hubiera amado completamente en mi vida pasada y me hubiera comprometido.


김유정
Abrir la puerta.


박지민
Te dije que no lo abrieras hasta que llegara Jeong Ho-seok.


김유정
Llamé a alguien en quien puedo confiar. 00. Ese niño no es el único que tiene amigos, ¿verdad?

La hermana Yujeong me susurró algo y sonrió levemente. Le devolví la sonrisa.


김유정
Así que sólo un poquito.


전정국
¡sénior!


김유정
Aquí tienes.

¡Bang!, se escuchó un fuerte portazo en la puerta.

¡Boom!, se escuchó el sonido del mango rompiéndose.

¡Bang!, una nube de polvo voló hacia nosotros.



정호석
¡Parque Jimin!


박지민
Llega temprano, ¿eh? ¿No viste a Jeon Jungkook venir al frente?

¿Eh? ¿Es un apodo? En ese momento, Jeon Jungkook empujó el hombro de Park Jimin.


전정국
¿Por qué yo, Park Jimin?



박지민
Maldita sea. Lo he estado aguantando desde que llegué a Kangjeon, pero sigues molestándome. Tú.

"¿Kang Jeon? Ese chico era igual de basura." Asentí, y Yujeong me agarró la mano con fuerza.


김유정
Kim Taehyung probablemente se esté muriendo ahora mismo. Tengo que ayudarlo, princesa.


000
¿Y tu hermana? No, Suzy, ¿mi chica Suzy? ¿Qué pasó?

La hermana Yoojung se encoge de hombros. Luego señala a Park Jimin.


김유정
Lo vi sacarte a rastras mientras caminaba. Me señaló esta parte de Seúl, amigo.

¿Amigo? Tenía curiosidad, pero decidí preguntarle después de que terminó de hablar.


김유정
Primero te sostuve y maldije a Park Jimin, y de repente corrió hacia el terreno baldío donde estaba Bae Suzy. No sé qué pasó después. Él lo sabe.


000
Park Jimin, ¿qué pasó con Bae Suzy?


박지민
¿Esa chica?

Park Jimin habló con una entonación que parecía como si estuviera preguntando: "¿Quieres una taza de té?"


박지민
Lo pisoteé hasta matarlo.


정호석
¿qué?


000
¿eh?

En un instante, todo el almacén quedó en silencio absoluto. Todos cuestionaron a Jimin, y Jimin continuó, ya sea molesto o enojado.


박지민
Te dije que lo maté pisándolo.


000
¿Bae Su-ji?

Jimin me miró y sonrió radiante. Era como la sonrisa infantil que tenía cuando nos conocimos.



박지민
Suzy.

Caminamos en silencio por la carretera. El grupo estaba formado por Yoojung, yo, Park Jimin, Jung Ho-seok, Min Yoongi y Jeon Jung-kook.

Se alinearon en parejas y se dirigieron hacia la casa de Kim Taehyung.


전정국
Aquí, a la derecha en la intersección.

De repente se me ocurrió algo, así que giré mi cabeza hacia la Hermana Yujeong.


000
¿Quién es este amigo que te lo dijo?


김유정
Sí, Minatozaki.


정호석
Oye, ¿no eres coreano?


김유정
Sí. Es una estudiante japonesa de intercambio. Nació japonesa en su vida anterior y llegó a Corea como nuera. Siempre fingía ser coreana, y nos hicimos amigas mientras descansábamos cerca del palanquín de la princesa.

La hermana Yujeong sonrió un poco incómoda. Volví a preguntar.


000
¿Cómo sabía esa persona nuestra dirección?


박지민
Estoy seguro de que escribió "Sujeongjichebanwolgi (壽程知締返越器)".


000
¿Qué pasa con el papel de corrección?

Park Jimin se acercó a mí en respuesta a mi pregunta y me alejó de Yujeong. A juzgar por sus acciones, sentí como si me estuviera arrebatando.

Se acercó a mí con cuidado, apartó la cabeza de Yujeong con su dedo y envolvió sus brazos alrededor de mis hombros.

Y luego avanza a grandes zancadas. Oye, chico, por favor, ten en cuenta mi paso.


박지민
"Luna Creciente Retrasada Corregida", cariño. Significa un recipiente que da su vida para almacenar recuerdos y trascender el tiempo. No lo entiendes, ¿verdad?


000
…¿me estás ignorando?


박지민
Sí. Un bebé es solo un bebé. En pocas palabras, si dedicas tu alma a regresar a tu vida pasada, a ver recuerdos de esa vida pasada y a sentirte herido y afectado emocionalmente por ellos, realmente puedes "ir" a tu vida pasada. Eso es el Sujeongjichebanwolgi. Abreviado como Suwolgi. ¿Entiendes, cariño?

¡¿Qué demonios sigue diciendo este niño?! ¡Yo fui tu bebé en una vida pasada!


지민
- En lugar de enamorarte, … bebé.

Ah. Grité con todas mis fuerzas hacia el arma.


000
¿Cómo lo sabes tan bien? ¿Lo has probado siquiera?


박지민
Entonces, te amo, no, te amo. Bebé.

Mi expresión se contrajo. ¿Este tipo fue quien nos mostró nuestras vidas pasadas, nos hizo sufrir y las usó para pisotear la vida de Bae Su-ji? ¡Dios mío!


000
¿Es por ti? Por ti, Bae Suzy.


박지민
La Bae Suzy que conoces está muerta.


000
…¿qué?

Park Jimin me miró con ojos fríos. Yo lo miré.


박지민
Está muerto. Esa encarnación de los celos, nunca volverá.


000
¿Mataste a Bae Suzy?


박지민
Claro, soy una persona limpia. No tengo sangre en la ropa. Y menos la sangre de esa zorra malvada. Está sucia. Está sucia.

Park Jimin tembló como si odiara sólo pensar en ello.


박지민
Pero rompí el Su-wol-gi modificado que tenía. El viejo Su-ji probablemente ya esté muerto, así que no te preocupes.


000
¿Qué significa transformado?


박지민
Aquella vida pasada ha entrado en esta vida, aquella alma intacta.

Park Jimin me hizo callar mientras intentaba hacer otra pregunta. ¿Se dio cuenta de lo que le preguntaba?

Aún así, hablé con firmeza.


000
¿Qué tipo de reloj de agua tienes?

Park Jimin sonrió. Pero era una sonrisa fría, como si no fuera el hombre que conocía.


박지민
Cariño, cuanto más profundo vayas, más daño te harás.

Suspiré.


태형
—… Señorita, le dejé claro que no me gusta. Sigue intentando convencer a mi padre para que se case conmigo.


수지
¿Qué pasa? ¿No te gusta mi cuaderno?


태형
-Un libro pequeño, cuida tus palabras.


수지
-Un día, tu alma será mi posesión.


배수지
¡Ah!

Bae Suzy saltó de donde estaba acostada y examinó mi ropa.


배수지
세에상에 미친, 박지민 이 개새끼!

Perdón por llegar tarde, lectores y fuentes...ㅠㅠ

Aun así, como es tarde, ¡intenté empacar todo lo que pude! ¡Tres mil caracteres! ¡Genial!

Estoy pensando en darle apodos a mis lectores.