Ma vie antérieure était celle de la femme d'un tyran ?
Transmission de la douleur (Park Jimin)
유정
— Madame, Madame… Hé ! Il y a quelqu’un ?
En raison du nombre de princes héritiers, personne n'accourut, à l'exception de quelques serviteurs du palais.
000
- … Yujeong.
유정
— Madame ! Vous êtes encore en vie ! Tenez bon, tenez bon.
000
- S'il te plaît, sauve-moi, Yujeong… .
La main de 00 tombe au sol. Il meurt.
유정
— Madame, Madame ! S'il vous plaît, ne dites pas simplement que c'est la fin !
000
Ah.
김유정
À cause de ce déchet !
000
J'imagine que les souvenirs et les émotions des vies passées et présentes sont liés ? Te voir te mettre dans un tel état…
김유정
Ce n'est pas ça. La douleur est liée, mais n'importe qui peut voir qu'il est une ordure.
Hein ? Et Kim Taehyung alors ?
김유정
Et à cause de lui, tu as failli mourir à nouveau !
박지민
Écoute, je tiens à être clair. Je n'avais pas l'intention de te tuer.
김유정
Tu dis n'importe quoi.
Sœur Yoojung lança un regard noir à Park Jimin. Puis elle me fixa longuement.
김유정
00, savez-vous que vous êtes un marchand qui revient tout juste d'un combat ?
Ce n'est qu'alors que j'ai examiné mon corps. Il y avait des marques circulaires ici et là, et mes jambes étaient contractées, si bien que le moindre mouvement me provoquait une douleur aiguë.
Mon uniforme était en lambeaux, un bouton de manche arraché de toutes mes forces, comme si je l'avais fait exprès. J'avais l'air d'avoir participé à une bagarre.
000
Je ne savais pas.
김유정
Bien sûr que tu ne le savais pas, appelle-moi unnie. Parle-moi sans gêne.
J'ai hoché la tête. Sœur Yujeong a souri.
김유정
D'accord, bien. 000. Il y a quelque chose que vous devez savoir : nous sommes bloqués à mi-chemin. Park Jimin refuse d'ouvrir la porte.
박지민
sous.
Park Jimin tourna la tête. Je le foudroyai du regard.
박지민
Chérie, tu risques de te faire mal aux yeux à force de faire ça. Si tu me regardes seulement, ça va, mais ce genre de regard n'est pas bon.
Mais enfin, regardez comme il a changé d'attitude maintenant que sa véritable identité a été révélée !
Je me suis dit que nos sentiments étaient peut-être un peu liés. C'était nul, mais mon cœur battait la chamade. Enfin, ce n'est pas comme si je ne l'avais pas aimée passionnément dans ma vie antérieure et que je ne m'étais pas fiancé.
김유정
Ouvrez la porte.
박지민
Je t'avais dit de ne pas l'ouvrir avant l'arrivée de Jeong Ho-seok.
김유정
J'ai appelé quelqu'un en qui j'ai confiance. 00. Ce gamin n'est pas le seul à avoir des amis, n'est-ce pas ?
Sœur Yujeong m'a chuchoté quelque chose et m'a esquissé un sourire. Je lui ai rendu son sourire.
김유정
Donc juste un petit peu.
전정국
senior!
김유정
Voici.
Bang ! On a frappé fort à la porte.
Boum ! On entendit le bruit d'une poignée qui se casse.
Bang ! Un nuage de poussière vola vers nous.
정호석
Jimin Park !
박지민
Il arrive en avance, hein ? Tu n'as pas vu Jeon Jungkook arriver devant ?
Hein ? C'est un surnom ? À ce moment-là, Jeon Jungkook a poussé l'épaule de Park Jimin.
전정국
Pourquoi moi, Park Jimin ?
박지민
Bon sang ! Je supporte ça depuis mon arrivée à Kangjeon, mais tu n'arrêtes pas de me harceler. Toi !
« Kang Jeon ? Ce gamin était tout aussi bon à rien. » J’ai hoché la tête, et Yujeong m’a serré la main fermement.
김유정
Kim Taehyung est probablement en train de mourir. Je dois aller l'aider, princesse.
000
Et ta sœur ? Non, Suzy, Bae Suzy ? Que s'est-il passé ?
Sœur Yoojung hausse les épaules. Puis elle désigne Park Jimin du doigt.
김유정
Je l'ai vu vous emmener de force pendant que je me promenais. Il m'a montré ce quartier précis de Séoul, mon ami.
Un ami ? J'étais curieux, mais j'ai décidé de poser la question après qu'il ait fini de parler.
김유정
Alors d'abord, je t'ai soulevé et j'ai insulté Park Jimin, puis il a soudainement couru vers le terrain vague où se trouvait Bae Suzy. Je ne sais pas ce qui s'est passé ensuite. Lui, il le sait.
000
Park Jimin, qu'est-il arrivé à Bae Suzy ?
박지민
Cette fille ?
Park Jimin parlait d'un ton qui donnait l'impression qu'il demandait : « Voulez-vous une tasse de thé ? »
박지민
Je l'ai piétiné à mort.
정호석
quoi ?
000
hein?
En un instant, le silence se fit dans tout l'entrepôt. Tous interrogeaient Jimin, qui continuait, l'air agacé ou en colère.
박지민
Je vous ai dit que je l'avais tué en lui marchant dessus.
000
Bae Su-ji ?
Jimin m'a regardé et m'a souri largement. C'était le même sourire enfantin qu'il avait lors de notre première rencontre.
박지민
Suzy.
Nous marchions tranquillement le long de la route. Le groupe actuel était composé de Yoojung, moi, Park Jimin, Jung Ho-seok, Min Yoongi et Jeon Jung-kook.
Ils étaient alignés par paires et se dirigeaient vers la maison de Kim Taehyung.
전정국
Ici, à droite, au carrefour.
Soudain, une idée m'est venue, alors j'ai tourné la tête vers sœur Yujeong.
000
Qui est cet ami qui te l'a dit ?
김유정
Oui, Minatozaki.
정호석
Hey ? Tu n'es pas coréen ?
김유정
Oui. C'est une étudiante japonaise en échange. Née japonaise dans une vie antérieure, elle est venue en Corée comme belle-fille. Elle a toujours prétendu être coréenne, et nous sommes devenues amies alors que nous nous reposions près du palanquin de la princesse.
Sœur Yujeong esquissa un sourire un peu gêné. J'ai reposé la question.
000
Comment cette personne a-t-elle connu notre adresse ?
박지민
Je suis sûr qu'il a écrit "Sujeongjichebanwolgi (壽程知締返越器)".
000
Et le corrigé ?
Park Jimin s'est approché de moi en réponse à ma question et m'a arrachée à Yujeong. À en juger par ses gestes, j'ai eu l'impression qu'il me l'arrachait des bras et des jambes.
Il s'est approché de moi avec précaution, a repoussé la tête de Yujeong du bout du doigt et m'a enlacée.
Puis il s'avance à grandes enjambées. Hé, gamin, fais attention à ma démarche !
박지민
« Croissant de Lune Retardé Corrigé », mon ami. Cela signifie un réceptacle qui donne sa vie pour conserver des souvenirs et transcender le temps. Tu ne comprends pas, n'est-ce pas ?
000
…tu m’ignores ?
박지민
Oui. Un bébé n'est qu'un bébé. En résumé, si vous consacrez votre âme à retourner dans votre vie antérieure, à revoir les souvenirs de cette vie et à en ressentir la douleur et les émotions, vous pouvez véritablement « aller » dans votre vie passée. C'est le Sujeongjichebanwolgi, ou Suwolgi. Comprenez-vous, bébé ?
Mais qu'est-ce que ce gamin raconte sans arrêt ?! J'étais ton bébé dans une vie antérieure !
지민
- Plutôt que de tomber amoureux, …bébé.
Ah ! J'ai hurlé de toutes mes forces contre l'arme de poing.
000
Comment le sais-tu si bien ? L'as-tu seulement essayé ?
박지민
Alors, je t'aime, non, je t'aime. Bébé.
Mon visage se crispa. C'était lui qui nous avait montré nos vies antérieures, qui nous avait fait souffrir, et qui s'en était servi pour piétiner la vie de Bae Su-ji ? Mon Dieu !
000
Est-ce à cause de toi ? À cause de toi, Bae Suzy,
박지민
La Bae Suzy que vous connaissiez est morte.
000
…quoi?
Park Jimin me regarda de haut avec des yeux froids. Je levai les yeux vers lui.
박지민
Il est mort. Cette incarnation de la jalousie, il ne reviendra jamais.
000
As-tu tué Bae Suzy ?
박지민
Je suis quelqu'un de propre, c'est certain. Je n'ai pas de sang sur mes vêtements. Surtout pas celui de cette garce. C'est dégoûtant. C'est dégoûtant.
Park Jimin tremblait comme s'il détestait rien que d'y penser.
박지민
Mais j'ai cassé le Su-wol-gi modifié qu'elle possédait. L'ancienne Su-ji est probablement morte maintenant, alors ne t'inquiète pas.
000
Que signifie « transformé » ?
박지민
Cette vie passée a pénétré cette vie, cette âme intacte.
Park Jimin m'a fait taire alors que j'essayais de poser une autre question. Avait-il compris ce que je demandais ?
Pourtant, j'ai parlé avec fermeté.
000
Quel type d'horloge à eau possédez-vous ?
Park Jimin sourit. Mais son sourire était froid, comme s'il n'était plus l'homme que je connaissais.
박지민
Bébé, plus tu t'enfonceras, plus tu souffriras.
J'ai soupiré.
태형
— … Mademoiselle, je vous ai clairement fait comprendre que cela ne me plaît pas. Vous n’arrêtez pas d’essayer de persuader mon père de me marier.
수지
- Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu n'aimes pas mon cahier ?
태형
- Un petit livre, faites attention à vos mots.
수지
- Un jour, ton âme deviendra ma propriété.
배수지
Ah !
Bae Suzy se leva d'un bond et examina mes vêtements.
배수지
세에상에 미친, 박지민 이 개새끼!
Désolée pour le retard, lecteurs et sources...ㅠㅠ
Malgré tout, vu l'heure tardive, j'ai essayé d'en mettre le plus possible ! Trois mille caractères ! Youpi !
Je songe à donner des surnoms à mes lecteurs.