¿¡Mi tutor privado es el estudiante transferido punk de nuestra clase?!

Episodio 1: ¿¡Llega un estudiante transferido tacaño?!

선생님

Bueno, hoy ha llegado un estudiante transferido.

박지민

Hola, mi nombre es Park Jimin!

이지은

Oye, Kim Yeo-ju, ¡¡debes estar loca!!

김여주

¿En realidad no...?

이지은

Como era de esperar de este ratón de biblioteca

선생님

Jimin, ve y siéntate al lado de Yeoju.

김여주

¿Sí? ¿Yo? ¿No me gusta?

선생님

Solo siéntate

김여주

Sí..

박지민

Hola, ¿cómo te llamas?

김여주

Kim Yeo-ju

박지민

Ah~ ya veo~

김여주

bueno

박지민

¿Puedes presentarme tu escuela más tarde?

김여주

Uh... eso es...

선생님

Oh, y Yeoju, por favor lleva a Jimin a ver la escuela.

김여주

Ah.. sí..

선생님

¡Es hora del descanso, así que todos descansen! Yeoju, ve a enseñarme a Jimin.

김여주

Ah... es molesto... sí...

박지민

¡vamos!

이지은

¡Que tengas un buen viaje, Yeoju!

김여주

gracias..

김여주

Este es el patio de recreo

김여주

biblioteca

김여주

gimnasia

김여주

cafetería

김여주

No entres porque están haciendo obras.

김여주

Este es un almacén

김여주

¿Vale, vale? ¡Vamos!

박지민

Oye, espera un minuto.

김여주

¿Por qué otra vez?

박지민

¿Por casualidad estás en Bithik Apartment 613, 701?

김여주

¿Eh...? ¿Cómo es eso...?

박지민

Yo soy el tutor en esa casa.