Il mio tutor privato è lo studente punk trasferito nella nostra classe??!

Episodio 1: Arriva uno studente trasferito e taccagno??!

선생님

Ok, oggi è arrivato uno studente trasferito~

박지민

Ciao, mi chiamo Park Jimin!

이지은

Ehi, Kim Yeo-ju, devi essere pazzo!!

김여주

Non lo so davvero..?

이지은

Come ci si aspetta da questo topo di biblioteca

선생님

Jimin, vai a sederti accanto a Yeoju.

김여주

Sì..? Io..? Non mi piace..!?

선생님

Siediti e basta

김여주

SÌ..

박지민

Ciao? Come ti chiami?

김여주

Kim Yeo-ju

박지민

Ah~ capisco~

김여주

Va bene

박지민

Puoi presentarmi la tua scuola più tardi?

김여주

Ehm... questo è...

선생님

Oh, e Yeoju, per favore porta Jimin a vedere la scuola.

김여주

Ah... sì...

선생님

È ora di pausa, quindi riposatevi tutti! Yeoju, vai a farmi vedere Jimin

김여주

Ah... è fastidioso... sì...

박지민

andiamo!

이지은

Buon viaggio, Yeoju!

김여주

Grazie..

김여주

Questo è il parco giochi

김여주

biblioteca

김여주

palestra

김여주

caffetteria

김여주

Non entrare perché sono in corso lavori di costruzione.

김여주

Questo è un magazzino

김여주

Va bene, va bene? Andiamo.

박지민

Ehi, aspetta un minuto

김여주

Perché ancora

박지민

Per caso ti trovi nel Bithik Apartment 613, 701?

김여주

Eh...? Come è possibile...?

박지민

Sono l'insegnante di quella casa.