Guru les privatku adalah murid pindahan yang berandal di kelas kita?!

Episode 1: Seorang siswa pindahan yang pelit tiba??!

선생님

Oke, hari ini ada siswa pindahan yang datang~

박지민

Halo, nama saya Park Jimin!

이지은

Hei, Kim Yeo-ju, kau pasti gila!!

김여주

Aku sebenarnya tidak...?

이지은

Seperti yang diharapkan dari si kutu buku ini

선생님

Jimin, duduklah di sebelah Yeoju.

김여주

Ya..? Aku..? Aku tidak suka..!?

선생님

Duduk saja

김여주

Ya..

박지민

Halo? Siapa namamu?

김여주

Kim Yeo-ju

박지민

Ah~ aku mengerti~

김여주

Oke

박지민

Bisakah kamu memperkenalkan aku ke sekolahmu nanti?

김여주

Eh... itu...

선생님

Oh, dan Yeoju, tolong ajak Jimin melihat sekolah.

김여주

Ah… ya…

선생님

Saatnya istirahat, jadi semuanya istirahat! Yeoju, pergi dan tunjukkan Jimin padaku.

김여주

Ah... ini menyebalkan... ya...

박지민

Ayo pergi!

이지은

Semoga perjalananmu menyenangkan, Yeoju!

김여주

terima kasih..

김여주

Ini adalah taman bermain

김여주

perpustakaan

김여주

pusat kebugaran

김여주

kafetaria

김여주

Jangan masuk karena sedang ada pembangunan.

김여주

Ini adalah sebuah gudang

김여주

Oke, oke? Ayo pergi.

박지민

Hei, tunggu sebentar

김여주

Kenapa lagi?

박지민

Apakah Anda kebetulan tinggal di Apartemen Bithik 613, 701?

김여주

Hah..? Bagaimana bisa begitu..?

박지민

Saya adalah tutor di rumah itu.