Gia sư riêng của tôi lại là cô em học sinh chuyển trường nổi loạn trong lớp à?!

Tập 1: Một sinh viên chuyển trường keo kiệt đến?!

선생님

Được rồi, hôm nay có một học sinh chuyển trường đến~

박지민

Xin chào, tôi tên là Park Jimin!

이지은

Này, Kim Yeo-ju, cô chắc điên rồi!!

김여주

Tôi không thực sự...?

이지은

Đúng như mong đợi từ một kẻ mọt sách như tôi.

선생님

Jimin, ngồi cạnh Yeoju đi.

김여주

Phải không...? Tôi ư...? Tôi không thích điều đó...!?

선생님

Cứ ngồi đi

김여주

Đúng..

박지민

Chào? Bạn tên là gì?

김여주

Kim Yeo-ju

박지민

À, tôi hiểu rồi.

김여주

được rồi

박지민

Bạn có thể giới thiệu trường của bạn cho tôi sau được không?

김여주

Ừ... đó là...

선생님

À, và Yeoju, làm ơn đưa Jimin đi tham quan trường học nhé.

김여주

À… đúng rồi…

선생님

Đến giờ nghỉ giải lao rồi, mọi người nghỉ ngơi đi! Yeoju, đi dẫn Jimin đến đây xem nào!

김여주

À... thật khó chịu... đúng vậy...

박지민

Đi thôi!

이지은

Chúc bạn có một chuyến đi vui vẻ, Yeoju!

김여주

Cảm ơn..

김여주

Đây là sân chơi

김여주

thư viện

김여주

phòng tập thể dục

김여주

căng tin

김여주

Đừng vào vì đang có công trình xây dựng.

김여주

Đây là một nhà kho

김여주

Được rồi, được rồi? Đi thôi.

박지민

Này, đợi một chút

김여주

Tại sao lại như vậy?

박지민

Bạn có đang ở khu chung cư Bithik số 613, 701 không?

김여주

Hả..? Sao lại thế..?

박지민

Tôi là gia sư ở nhà đó.