Mi compañero de cuarto es mi ex novio

EP.1

Vamos a romper.

김태형

¿qué?

민여주

Vamos a romper

김태형

Seca tus lágrimas y habla.

민여주

.....

김태형

Lo lamento

민여주

Ni siquiera sé qué hice mal

김태형

..simplemente lo siento por todo

민여주

Mira esto, jaja.

김태형

No puedo romper contigo

민여주

No puedo vivir así

김태형

¿Por qué estás tan enojado?

김태형

¿Es porque no pudiste tener una cita la semana pasada?

민여주

...

김태형

¿O quizás he sido demasiado cercano con mis amigas últimamente?

민여주

Jajaja has cambiado mucho últimamente

민여주

Este no es el Taehyung que conocí

김태형

qué..?

민여주

El Taehyung que me gustaba

민여주

Taehyung fue honesto, directo y amable.

민여주

Mírate, estos días estás juntando acosadores.

김태형

...¿Es por los amigos a los que voy?

민여주

La semana pasada rompiste tu cita porque ibas al billar con ellos.

김태형

.....

민여주

Si va a ser así, simplemente rompan.

김태형

Ja... vale, terminemos. Yo también estoy cansado.

민여주

(quitando el acoplamiento) tómalo

김태형

(Vuelva a colocar el acoplador) Usted se encarga de ello.

Después de eso, no tuvimos contacto ni oportunidad de vernos durante las vacaciones de invierno, y luego entré a la escuela secundaria.

El problema es..

Fui a la misma escuela secundaria que Kim Taehyung.

엄마

Oye, ¿ya terminaste de empacar?

민여주

¡Sí! Ahora solo sal y se acabó.

엄마

Nuestra heroína... Tienes que vivir bien incluso después de ir al dormitorio, ¿de acuerdo?

민여주

No te preocupes, soy yo, Min Yeo-ju jaja

엄마

Sí, sí, me siento un poco mejor ya que estamos en la misma escuela que Yoongi.

민여주

¡Mamá, me voy ahora!!

엄마

Sí~ ¡Que tengas un buen día en la escuela mañana también!

민여주

Sí

Mañana es la ceremonia de ingreso a la escuela, por lo que la vida en el dormitorio comienza hoy.

민여주

Hmm... ¿Era esta la habitación?

Sonido metálico seco-

민여주

¿Eh...? ¿De verdad es un dormitorio? ¿Por qué es tan grande?

민여주

Ah, cierto, es una habitación para 4 personas... jaja

crujido-

민여주

..? ¿Hay alguien dentro..?

민여주

Disculpe... ¿Quién está ahí?

박지민

????????????

민여주

????????????

민여주

Oh Dios mío... ¿No es esta la habitación 204?

박지민

Oh... ¿es eso cierto?

민여주

¿Eh... eres mujer?

박지민

¿Eh? No;

민여주

Seguramente un hombre y una mujer no compartirían la misma casa ¿verdad?

박지민

por supuesto

민여주

Umm... ¿cómo te llamas?

박지민

Es Park Jimin

민여주

(mirando la mesa de tareas) ..?

Sala 204: 1-2 Min Yeo-ju, 1-2 Park Jimin, 1-2 Kim Tae-hyung, 1-2 Jeon Jung-guk

민여주

..? ¿Es esto correcto????

Kim Taehyung... ¿Por qué está aquí?

Sonido metálico seco-

김태형

Hola Park Jimin, somos iguales...

민여주

ah..

김태형

Ja.. mesa de tareas, ¿qué carajo?

박지민

¿Por qué dices malas palabras delante de alguien a quien conoces por primera vez?

김태형

Es una esfera

박지민

¿Ah, sí? ¿Qué? ¿Nos conocemos?

민여주

No, no lo sé.

김태형

Ah.. jaja ya lo sé

박지민

qué;;

김태형

¿Debo fingir que no lo sé?

민여주

¿Es ese el problema? La asignación es el problema ahora mismo.

민여주

Es extraño que una estudiante comparta casa con un estudiante.

김태형

¿Por qué? Estoy bien.

박지민

Pervertido loco

김태형

Pervertido lol

민여주

bajo..

민여주

No, ¿por qué está Jeon Jungkook aquí?

박지민

¿También conoces a Jeon Jungkook?

민여주

¿Si? Es mi amigo de la infancia.

박지민

Wow, Jeon Jungkook es mi lindura

민여주

?

전정국

¡¡¡Hola Min Yeo-ju!!!

박지민

Recién llegado

민여주

¿Qué es esta situación?

전정국

Entonces ¿por qué estás atrapada entre los hombres?

김태형

¿Jungkook Jeon?

전정국

Ah... Así que este realmente era Kim Taehyung.

김태형

(Encogimiento de hombros)

민여주

Alguien que vaya a la oficina del profesor conmigo.

전정국

Ya fui y volví, y el colegio dijo que no podían cambiarlo porque ya estaba todo hecho.

민여주

¿Es esta una escuela loca?

박지민

Ya que hemos llegado a esto, ¿por qué no nos llevamos bien?

김태형

Sí, bueno... la casa es grande, así que debería estar bien.

전정국

Estoy bien, ¿pero ustedes dos son el problema?

전정국

Yeoju, todos los hombres son lobos excepto yo;;

박지민

¿Qué dijiste jajaja?

김태형

Jeon Jungkook, eres el mayor problema.

전정국

Señor Kim Taehyung. ¿Es usted cercano a mí? Yo no, así que no hable.

김태형

Estamos cerca

전정국

.... Debe estar en tiempo pasado

김태형

Ahora cambiémoslo a presente progresivo.

전정국

Ve a comer algo de caramelo

박지민

Oh... ¿parece que ustedes dos se llevan bien?

전정국

¡¡¡¡en absoluto!!!!

민여주

Ah, cállate, Jeon Jungkook

전정국

..

민여주

Entonces esta es la habitación de Park Jimin.

민여주

Usaré la habitación del final de allí.

김태형

Voy a escribir allí

민여주

Oye... ¿puedes ceder?

김태형

Yo fui el primero en pedirlo,

민여주

¿Eres estudiante de primaria? ¿Sigues así?

김태형

Entonces no hay nada que pueda hacer

김태형

Vamos a usarlo juntos