Teman sekamar saya adalah mantan pacar saya.
EP.1
Mari kita putus.
김태형
Apa?
민여주
Mari kita putus
김태형
Usap air matamu dan bicaralah
민여주
.....
김태형
saya minta maaf
민여주
Aku bahkan tidak tahu apa kesalahan yang telah kulakukan.
김태형
...Aku hanya menyesal atas segalanya
민여주
Lihat ini, ha...
김태형
Aku tidak bisa putus denganmu
민여주
Aku tidak bisa hidup seperti ini
김태형
Mengapa kamu begitu marah?
김태형
Apakah itu karena kamu tidak bisa pergi kencan minggu lalu??
민여주
...
김태형
Atau mungkin aku terlalu dekat dengan teman-teman perempuanku akhir-akhir ini?
민여주
Ha... kamu sudah banyak berubah akhir-akhir ini
민여주
Ini bukan Taehyung yang kukenal
김태형
Apa..?
민여주
Taehyung yang kusukai
민여주
Taehyung adalah orang yang jujur, terus terang, dan baik hati.
민여주
Lihatlah dirimu, sekarang kamu bergaul dengan para pengganggu.
김태형
...apakah ini karena teman-teman yang saya ajak bergaul?
민여주
Kamu membatalkan kencanmu minggu lalu karena kamu akan pergi ke tempat biliar bersamanya.
김태형
.....
민여주
Jika akan terus seperti ini, putus saja.
김태형
Ha... oke, ayo kita putus. Aku juga sudah lelah sekarang.
민여주
(melepaskan sambungannya) ambillah
김태형
(Memasang kembali kopling) Anda yang mengurusnya.
Setelah itu, kami tidak memiliki kontak atau kesempatan untuk bertemu selama liburan musim dingin, dan kemudian saya masuk sekolah menengah atas.
Masalahnya adalah...
Saya bersekolah di SMA yang sama dengan Kim Taehyung.
엄마
Hei, apakah kamu sudah selesai berkemas?
민여주
Ya! Sekarang keluarlah dan semuanya akan selesai.
엄마
Tokoh utama kita... Kamu harus tetap hidup dengan baik meskipun sudah tinggal di asrama, oke??
민여주
Jangan khawatir, ini aku, Min Yeo-ju haha
엄마
Ya, ya, aku merasa sedikit lebih baik karena kita satu sekolah dengan Yoongi.
민여주
Bu, aku pergi sekarang!!
엄마
Ya~ Semoga harimu di sekolah besok juga menyenangkan!
민여주
Ya
Besok adalah upacara penerimaan siswa baru, jadi kehidupan di asrama dimulai hari ini.
민여주
Hmm... Apakah ini kamarnya?
Mendering-
민여주
Hah... Benarkah ini asrama? Kenapa besar sekali...?
민여주
Oh iya, ini kamar untuk 4 orang.. haha
berdesir-
민여주
Apakah ada orang di dalam?
민여주
Permisi... Siapa di sana?
박지민
??????????
민여주
????????????
민여주
Astaga... bukankah ini kamar 204??
박지민
Oh... benarkah begitu...?
민여주
Hah... Apakah kamu seorang wanita?
박지민
Hah?? Tidak;
민여주
Tentu saja seorang pria dan seorang wanita tidak mungkin tinggal serumah, kan?
박지민
Tentu saja
민여주
Um... siapa namamu?
박지민
Ini Park Jimin
민여주
(melihat tabel tugas) ..?
Kamar 204: 1-2 Min Yeo-ju, 1-2 Park Jimin, 1-2 Kim Tae-hyung, 1-2 Jeon Jung-guk
민여주
Apakah ini benar????
Kim Taehyung..? Kenapa dia ada di sini!
Mendering-
김태형
Hei Park Jimin, kita sama...
민여주
Ah..
김태형
Ha... tabel tugas, sialan
박지민
Mengapa kamu mengucapkan kata-kata kasar di depan seseorang yang baru pertama kali kamu temui?
김태형
Ini berbentuk bola.
박지민
Oh? Apa? Kita saling kenal??
민여주
Tidak, saya tidak tahu.
김태형
Ah.. haha aku tahu
박지민
Apa;;
김태형
Haruskah aku berpura-pura tidak tahu?
민여주
Apakah itu masalahnya? Alokasi adalah masalah saat ini.
민여주
Aneh rasanya jika seorang mahasiswi tinggal serumah dengan seorang mahasiswa.
김태형
Kenapa? Aku baik-baik saja
박지민
Orang mesum gila
김태형
Mesum lol
민여주
di bawah..
민여주
Tidak, kenapa Jeon Jungkook ada di sini?
박지민
Apakah kamu juga kenal Jeon Jungkook?
민여주
Benarkah..? Dia teman masa kecilku.
박지민
Wow, Jeon Jungkook itu imut banget
민여주
?
전정국
Hei Min Yeo-ju!!!
박지민
Baru saja tiba
민여주
Situasi apakah ini?
전정국
Jadi mengapa kamu terjebak di antara kedua pria itu?
김태형
Jungkook Jeon?
전정국
Ah... Jadi ini benar-benar Kim Taehyung.
김태형
(Mengangkat bahu)
민여주
Seseorang yang akan pergi ke ruang guru bersamaku.
전정국
Saya sudah pergi dan kembali, dan pihak sekolah mengatakan mereka tidak bisa mengubahnya karena semuanya sudah terlanjur dilakukan.
민여주
Apakah ini sekolah yang gila?
박지민
Karena sudah sampai seperti ini, kenapa kita tidak berdamai saja?
김태형
Ya, begitulah... rumahnya besar jadi seharusnya tidak apa-apa.
전정국
Aku baik-baik saja, tapi kalian berdua yang jadi masalah?
전정국
Yeoju, semua pria adalah serigala kecuali aku;;
박지민
Apa yang kamu katakan tadi lol
김태형
Jeon Jungkook, kaulah masalah terbesarnya
전정국
Tuan Kim Taehyung. Apakah Anda dekat dengan saya? Tidak, jadi diamlah.
김태형
Kita sudah dekat
전정국
.... Harus dalam bentuk lampau
김태형
Sekarang mari kita ubah ke present progressive.
전정국
Pergi dan makan permen taffy
박지민
Oh...kalian berdua sepertinya akur?
전정국
sama sekali!!!!
민여주
Ah, diamlah, Jeon Jungkook
전정국
...
민여주
Ini adalah kamar Park Jimin.
민여주
Saya akan menggunakan ruangan di ujung sana.
김태형
Saya akan menulis di sana.
민여주
Hei... bisakah kamu mengalah?
김태형
Saya adalah orang pertama yang memesannya,
민여주
...Apakah kamu seorang siswa sekolah dasar? Apakah kamu masih seperti ini?
김태형
Kalau begitu, tidak ada yang bisa saya lakukan.
김태형
Mari kita gunakan bersama-sama