¿Mi hermano menor es un matón?

episodio 1

(golpe, golpe, golpe)

김태형

Oh mierda... llego tarde

선생

Puntos de penalización para Kim Taehyung~

김태형

Ah, eso es todo.

전여주

Vaya, llega tarde otra vez... Es extraño ahora.

김태형

Oye, ¿qué acabas de decir?

전여주

(Haz como que no lo sabes)

김태형

Oye, ¿me estás tomando el pelo?

전여주

¿Eh... eh? No, eso nunca ha pasado...

선생

¡Oye, cállate! Estás en segundo, ¡conoces las caras de todos los niños! No voy a pasar lista, solo averígualo.

전여주

¿Profesor, no va a elegir un presidente de la clase?

선생

La persona sentada al lado de la persona que acabo de mencionar es el presidente temporal de la clase.

김태형

¡Ay, zorra loca! ¿Por qué dices tonterías, carajo?

전여주

Ah... bueno, le diré al profesor.

김태형

Cállate y te daré dinero, así que ve a la tienda y regresa.

전여주

Ah, ¿desde cuándo me convertí en ese transporte de la tienda?

배주현

¡Oye! ¡Te extrañé! Estamos en la misma clase otra vez ㅠㅜ

전여주

Vaya, ¿el jjudo está en la misma clase? Oí que fuiste a Hawái por un tiempo.

배주현

Sí, esos chicos de ahí eran muy groseros. Dijeron que era fea, jaja.

전여주

Vaya, malditos locos... ¿Qué tan guapos sois?

선생

(Toc toc) Ah, cierto, hoy hay una clase de mudanza.

김태형

Oh mierda... ¿Qué diablos? ¿Mudarse el primer día de clases?

전여주

Sigues hablando mierda, no puedo escucharte

김태형

¿Cuál es tu problema? Cállate y empaca tus libros, llegarás tarde.

전여주

¡Ay, voy a llegar tarde!

선생

Jungkook, ¿por qué hiciste eso? La cagaste otra vez.

정국

Él fue quien empezó todo, entonces ¿por qué debería disculparme?

선생

Te dejaré escapar solo por esta vez. No te dejaré escapar la próxima vez.

선생

La próxima vez te llamaré Ninuna.

정국

Oh, lo siento, Sam. No me llames hermana de verdad.

선생

¡Cállate! No causes problemas.

정국

Ah, nada funciona realmente... ugh

(De repente)

???

¡¡¡Hola, joder a Jeon Jungkook!!!

정국

Oh, ¿qué es?