Mio fratello minore è un bullo?

episodio 1

(tonfo tonfo tonfo)

김태형

Oh merda... sono in ritardo

선생

Punti di penalità per Kim Taehyung~

김태형

Ah, ecco fatto..

전여주

Wow, è di nuovo in ritardo... Ora è proprio strano.

김태형

Ehi, cosa hai appena detto?

전여주

(Fai finta di non sapere)

김태형

Ehi, stai scherzando?

전여주

Uh...uh? No, non è mai successo...

선생

Ehi, stai zitto! Sei in seconda elementare, conosci le facce di tutti i bambini! Non farò la verifica delle presenze, scoprilo e basta.

전여주

Insegnante, non sceglierai un rappresentante di classe?

선생

La persona seduta accanto alla persona che ho appena menzionato è il presidente di classe temporaneo~

김태형

Ah, pazza stronza!!! Perché dici sciocchezze, cazzo...

전여주

Ah... beh, lo dirò all'insegnante...

김태형

Stai zitto e ti do i soldi, poi vai al negozio e torna.

전여주

Ah, da quando sono diventato quel fattorino del negozio?

배주현

Ehi~ mi sei mancato! Siamo di nuovo nella stessa classe ㅠㅜ

전여주

Wow, Jjudo è nella stessa classe?? Ho sentito che sei andato alle Hawaii per un po'

배주현

Sì, quei ragazzi lì erano davvero maleducati. Dicevano che ero brutto lol...

전여주

Wow, pazzi bastardi... Quanto siete belli?

선생

(Toc toc) Oh giusto, oggi c'è una lezione di trasloco~

김태형

Oh merda... Che diavolo, traslocare il primo giorno di scuola?

전여주

Continui a dire stronzate, non ti sento

김태형

Cosa ti occupi lol? Stai zitto e prendi i libri, farai tardi.

전여주

Oddio, farò tardi..!

선생

Jungkook, perché l'hai fatto? Hai sbagliato di nuovo.

정국

È stato lui a iniziare, quindi perché dovrei scusarmi?

선생

Ti lascio andare solo per questa volta. Non te la lascerò andare la prossima volta.

선생

La prossima volta ti chiamerò Ninuna

정국

Oh, mi dispiace, Sam... Non chiamarmi vera sorella.

선생

Stai zitto! Non creare problemi.

정국

Ah, niente funziona davvero... ugh

(All'improvviso)

???

Ehi, cazzo, Jeon Jungkook!!!

정국

Oh, cos'è?