Em trai tôi là kẻ bắt nạt à?

tập 1

(thịch thịch thịch)

김태형

Ôi chết tiệt... Mình đến muộn rồi.

선생

Điểm phạt của Kim Taehyung~

김태형

À, vậy là xong rồi...

전여주

Ôi trời, anh ta lại đến muộn nữa rồi... Chuyện này thật lạ.

김태형

Này, cậu vừa nói gì vậy?

전여주

(Giả vờ như không biết)

김태형

Này, bạn đang đùa tôi đấy à?

전여주

Ờ... ừm? Không, chuyện đó chưa từng xảy ra...

선생

Này, im lặng nào! Em học lớp hai, em biết hết mặt các bạn rồi! Cô không điểm danh đâu, tự mà làm nhé.

전여주

Thưa thầy, thầy không định chọn lớp trưởng sao ạ?

선생

Người ngồi cạnh người mà tôi vừa nhắc đến là lớp trưởng tạm thời.

김태형

Ôi, đồ con điên!!! Sao mày lại nói linh tinh thế, đồ khốn nạn...

전여주

À… vậy thì mình sẽ báo cho cô giáo…

김태형

Im lặng đi, tôi sẽ đưa tiền cho cậu, vậy nên đi đến cửa hàng rồi quay lại đây.

전여주

À, từ bao giờ mà tôi lại trở thành người đưa đón khách của cửa hàng vậy?

배주현

Chào~ Tớ nhớ cậu quá! Chúng ta lại học cùng lớp rồi ㅠㅜ

전여주

Ồ, Jjudo cùng đẳng cấp à? Tôi nghe nói bạn từng đến Hawaii một thời gian.

배주현

Ừ, mấy đứa trẻ đó thật là thô lỗ. Chúng bảo tôi xấu xí haha...

전여주

Ôi trời, mấy tên điên khùng này... Các bạn xinh đẹp quá!

선생

(Cốc cốc) À đúng rồi, hôm nay là tiết học về chuyển nhà~

김태형

Trời ơi... Chuyện quái gì thế này, chuyển nhà ngay ngày đầu tiên đi học à?

전여주

Bạn cứ nói linh tinh đi, tôi không nghe thấy gì cả.

김태형

Việc gì liên quan đến cậu chứ lol Im lặng và thu dọn sách vở đi, cậu sẽ muộn đấy.

전여주

Ôi trời, mình sắp muộn rồi..!

선생

Jungkook, sao cậu lại làm thế? Cậu lại phạm sai lầm rồi.

정국

Chính anh ta là người bắt đầu, vậy tại sao tôi phải xin lỗi?

선생

Tôi sẽ tha cho anh chỉ lần này thôi. Lần sau thì không, tôi sẽ không tha cho anh nữa.

선생

Lần sau, tôi sẽ gọi bạn là Ninuna.

정국

Ồ, mình xin lỗi, Sam... Đừng gọi mình là em gái ruột.

선생

Im lặng đi! Đừng gây rắc rối.

정국

Ôi, chẳng có gì hiệu quả cả... thật bực mình!

(Đột nhiên)

???

Này, đồ khốn nạn Jeon Jungkook!!!

정국

Ồ, đó là cái gì vậy?