Misterioso número 606
Episodio 10 Recuperación
김지우
Su..Bin, ¿qué pasó?
김지우
Tu cuerpo...
최연준
Ah~ tú eres ese tipo
최연준
La persona a la que debe proteger
최수빈
No se permite ningún otro acceso.
¡Guau!
최수빈
extinción
백지헌
Colmillos geniales
김지우
Entonces tú...
김지우
¿No era él una persona?
최수빈
¡¡¡Todos aquí tratan conmigo!!!
최수빈
No humano
최수빈
¡Huye rápido! ¡Kim Ji-woo!
최연준
Detenerse~~
최연준
No tenemos intención de tocarlo.
최연준
Vine a preguntarte si quieres unirte nuevamente.
최수빈
¿Nunca me uní a ti?
유시아
Así es. No se unieron, solo causaron problemas.
최수빈
Si viniste aquí a decir cosas tan triviales, entonces tus esfuerzos fueron en vano.
김지우
¿Donde está este lugar?
최수빈
Donde vivo
김지우
Tu discurso... ¿ha cambiado mucho?
최수빈
Lamento haberte engañado todo este tiempo.
최수빈
No soy humano como me viste antes.
최아린
¿Ya terminaste con todo?
김미현
dios mío
최효정
¿Eres un robot?
최수빈
Es un cyborg
최수빈
Esto ocurrió debido a un accidente inesperado.
최아린
¿Entonces ni siquiera puedes sentir emociones?
김미현
¿Por qué carajo lo escondiste?
최수빈
Las emociones se pueden sentir
최수빈
Porque el cerebro sigue siendo el mismo.
최수빈
Y no estaba tratando de ocultarlo.
최수빈
De repente perdí la memoria.
최수빈
Así se adaptó a la vida humana.
최아린
De alguna manera... él solía hablarme formalmente, pero ahora me habla informalmente.
김지우
Entonces, ¿qué pasó con esas personas antes?
최수빈
Él me dijo que me uniera a él.
최수빈
Creo que tú también lo has olvidado, pero fui a la universidad para protegerte.
최수빈
Entre ellos había alguien con habilidades de congelación.
최수빈
Ese niño, tú y yo salíamos todos juntos
최아린
¿Por qué somos peligrosos?
최수빈
Porque el asesino del espíritu de la tierra ha aparecido de nuevo.
최수빈
Para parecer moral a la gente
최수빈
Es una organización que elimina fantasmas inocentes.
최수빈
Eso significa que ustedes también se han convertido en objetivos.
최수빈
pero...
최수빈
Tengo que proteger este lugar.
최수빈
No se trata sólo de matar a los fantasmas
최수빈
Todos los seres que habitaban en el mismo espacio también fueron eliminados.
최수빈
Kim Ji-woo, no eres la excepción.
최수빈
Logran sus objetivos pase lo que pase.
최수빈
Desde que volví a mi yo original
최수빈
Protege este lugar
최아린
'Algo genial..'
김지우
¿Debería estar aquí también?
최수빈
Sí
최수빈
No se llama organización por nada
최수빈
Hay un capital que se hace cargo de las consecuencias sin que nadie lo sepa.
최수빈
Incluso si algunos ciudadanos mueren, no hay forma de saberlo.
유시아
Como era de esperar, fracasó.
송하영
No, no hay manera de convencer a un cyborg que está loco por sus creencias.
백지헌
Esa es la diferencia entre un robot y un cyborg.
백지헌
Los robots son máquinas que solo siguen datos almacenados.
백지헌
Porque los cyborgs conservan al menos algunas partes del cuerpo humano.
백지헌
Los recuerdos y sentimientos antes de la renovación siguen siendo los mismos.
최연준
Pero ¿por qué insististe en vivir una vida ordinaria?
송우기
Sólo jaja
송우기
Si no me hubieran descubierto antes de experimentar conmigo
송우기
Me preguntaba cómo vivías.
송우기
Pero es cierto que el humano Soobin es un poco amable.
송우기
No sé si originalmente era tan sacrificado y tenía sentido de la justicia.
송우기
Había algo que realmente me emocionó un poco.
최연준
Jaja, no hace viento, ¿verdad?
송우기
De que hablas jaja me gustas mas
송하영
Somos iguales, pero él ha cambiado mucho.
백지헌
Lo admito
백지헌
No nos pasó nada especial.
백지헌
Yo estaba viviendo una vida normal
백지헌
Los cyborgs han pasado por todo.
백지헌
Una cosa que me preocupa es
백지헌
Sin Min-gyu, Chae-young y Kyul-kyung, ya no es tan poderoso como solía ser.
백지헌
El oponente está analizando las batallas que hemos librado hasta ahora.
백지헌
No conocemos el poder del oponente.
송우기
Quizás nos empujen
백지헌
Es una suerte que el ninja y yo no tengamos ninguna batalla de la que realmente podamos recopilar datos.
백지헌
Pero dije que no hay nada en particular, así que no puedo decir que no haya nada en absoluto.
백지헌
Es sólo cuestión de tiempo antes de que se analice.
백지헌
Sería ventajoso traer un cyborg del que todavía no se sabe nada.
유시아
Entonces, ¿tienes algún plan?
유시아
¿Hay alguna manera de traerlo de vuelta?
최연준
Él no es el tipo de persona que entrará sólo porque es débil en poder de combate.
최연준
¿Kim Ji-woo? Esa chica es la clave.
Sonido metálico seco
유시아
¿Adónde vas?
송우기
Yo lo traeré
송우기
Es como si hubiera cometido un error del que no puedo revertirlo.