Misterioso n. 606
Episodio 10 Recupero



김지우
Su..Bin, cosa è successo?


김지우
Il tuo corpo...


최연준
Ah~ tu sei quel ragazzo


최연준
La persona che deve proteggere


최수빈
Non è consentito alcun ulteriore accesso

Wow


최수빈
estinzione


백지헌
Zanne fantastiche


김지우
Allora lei...


김지우
Non era una persona?


최수빈
Tutti qui hanno a che fare con me!!


최수빈
Non umano


최수빈
Scappa via velocemente!!! Kim Ji-woo!!!!


최연준
Fermare~~


최연준
Non abbiamo intenzione di toccarlo


최연준
Sono venuto a chiederti se vuoi unirti di nuovo


최수빈
Non mi sono mai unito a voi?


유시아
Esatto. Non si sono uniti, hanno solo causato problemi.


최수빈
Se sei venuto qui per dire cose così banali, allora i tuoi sforzi sono stati vani.


김지우
Dov'è questo posto?


최수빈
Dove vivo


김지우
Il tuo modo di parlare... è cambiato molto?


최수빈
Mi dispiace di averti ingannato per tutto questo tempo.


최수빈
Non sono la persona che hai visto prima


최아린
Hai finito tutto?


김미현
Oh mio Dio


최효정
Sei un robot?


최수빈
È un cyborg


최수빈
Tutto ciò è accaduto a causa di un incidente inaspettato.


최아린
Quindi non riesci nemmeno a provare emozioni?


김미현
Perché diavolo l'hai nascosto?


최수빈
Le emozioni possono essere sentite


최수빈
Perché il cervello è sempre lo stesso.


최수빈
E non stavo cercando di nasconderlo


최수빈
All'improvviso ho perso la memoria.


최수빈
Quindi si è adattato alla vita umana.


최아린
In qualche modo... prima mi parlava in modo formale, ma ora mi parla in modo informale.


김지우
Quindi cosa è successo a quelle persone prima?


최수빈
Mi ha detto di unirmi a lui


최수빈
Penso che anche tu l'abbia dimenticato, ma sono andato al college per proteggerti.


최수빈
Tra loro c'era qualcuno con la capacità di congelare.


최수빈
Quel ragazzo, tu ed io uscivamo tutti insieme


최아린
Perché siamo pericolosi?


최수빈
Perché l'uccisore dello spirito della terra è apparso di nuovo


최수빈
Per apparire morali agli occhi delle persone


최수빈
È un'organizzazione che elimina i fantasmi innocenti.


최수빈
Ciò significa che anche voi siete diventati dei bersagli.


최수빈
Ma...


최수빈
Devo sorvegliare questo posto


최수빈
Non si tratta solo di uccidere i fantasmi


최수빈
Vennero eliminati anche tutti gli esseri che vivevano nello stesso spazio.


최수빈
Kim Ji-woo, tu non fai eccezione.


최수빈
Raggiungono i loro obiettivi a prescindere da tutto.


최수빈
Da quando sono tornato al mio io originale


최수빈
Custodisci questo posto


최아린
'Qualcosa di bello..'


김지우
Dovrei essere qui anch'io?


최수빈
SÌ


최수빈
Non è chiamata organizzazione per niente


최수빈
Esiste un capitale che gestisce le conseguenze senza che nessuno lo sappia.


최수빈
Anche se alcuni cittadini dovessero morire, non c'è modo di saperlo.


유시아
Come previsto, fallì.


송하영
No, non c'è modo di convincere un cyborg che è pazzo delle sue convinzioni.


백지헌
Questa è la differenza tra un robot e un cyborg.


백지헌
I robot sono macchine che seguono solo i dati memorizzati.


백지헌
Perché i cyborg conservano almeno alcune parti del corpo umano.


백지헌
I ricordi e le sensazioni prima della ristrutturazione rimangono gli stessi.


최연준
Ma perché hai insistito nel vivere una vita normale?


송우기
Solo ahah


송우기
Se non fossi stato catturato prima di essere sottoposto a esperimenti


송우기
Mi chiedevo come vivevi


송우기
Ma è vero che l'umano Soobin è un po' gentile.


송우기
Non so se in origine fosse così incline al sacrificio e avesse un senso di giustizia.


송우기
C'era qualcosa che mi ha davvero emozionato un po'


최연준
Ahah, non c'è vento, vero?


송우기
Di cosa stai parlando haha Mi piaci di più


송하영
Siamo uguali, ma lui è cambiato molto.


백지헌
Lo ammetto


백지헌
Non ci è successo niente di speciale.


백지헌
Vivevo una vita normale


백지헌
I cyborg hanno vissuto tutto questo.


백지헌
Una cosa che mi preoccupa è


백지헌
Con la scomparsa di Min-gyu, Chae-young e Kyul-kyung, il gruppo non è più potente come una volta.


백지헌
L'avversario sta analizzando le battaglie che abbiamo combattuto finora.


백지헌
Non conosciamo la potenza dell'avversario


송우기
Forse verremo spinti


백지헌
Fortunatamente io e il ninja non abbiamo battaglie da cui possiamo raccogliere dati.


백지헌
Ma ho detto che non c'è niente di particolare, quindi non posso dire che non ci sia proprio niente.


백지헌
È solo questione di tempo prima che venga analizzato.


백지헌
Sarebbe vantaggioso introdurre un cyborg di cui non si sa ancora nulla.


유시아
Allora, hai qualche programma?


유시아
C'è un modo per riportarlo indietro?


최연준
Non è il tipo di persona che si presenta solo perché ha poca potenza in combattimento.


최연준
Kim Ji-woo? Quella ragazza è la chiave.

Clank


유시아
Dove stai andando?


송우기
Lo porterò


송우기
È come se avessi commesso un errore a cui non posso tornare indietro.