Misterioso número 606
Episodio 2 Fantasma


Al día siguiente


최수빈
(Puaj....)


송우기
¡Dios mío! ¿Qué te pasa?


최수빈
En serio... Compré una habitación con un fantasma dentro...


최수빈
Obviamente no había nadie allí, pero de repente una mujer loca comenzó a abofetearme y a decirme que saliera...


최수빈
Una habitación que supera incluso los dramas más ridículos...


송우기
No te preocupes demasiado por las calificaciones


송우기
Así estuve hasta que empezó mi tercer año, pero ahora que lo pienso...


송우기
Bueno... esto no tiene sentido.


최수빈
Esto se debe a que el estudiante de último año es popular entre los presidentes del cuerpo estudiantil.


최수빈
Y en este club, el mayor es el verdadero poder...


송우기
Hacer una pausa


송우기
De todos modos no tienes clase hoy.


최수빈
¿Podría ser así...?


최수빈
adiós...


최수빈
Ugh... la vida universitaria es tan jodidamente difícil...


최수빈
zz...


현승희
Oye, ¿hiciste llorar a Arin?


최수빈
zz

bofetada


최수빈
No jodas, ¿por qué hay una mujer loca en esta habitación?


최수빈
..?


최수빈
Espera... ¿esa chica no es diferente de la que vi ayer?


현승희
¿Le hiciste daño a nuestro hijo?


최수빈
Oh Dios, tengo tanta hambre que puedo ver fantasmas.


최수빈
Debería volver a dormir.


현승희
¡¡¡¡ey!!!!


최수빈
maldición...


최수빈
Si. ¿Qué puedo hacer si lo hago?


현승희
Ahora tendrás pesadillas todos los días.


최수빈
ㅗ


최수빈
¿Qué puedo hacer cuando la realidad sigue siendo una pesadilla?


현승희
...


현승희
¿Eres... pobre?


최수빈
Entonces ¿me veo rico?


최수빈
Esta tableta, computadora portátil, micrófono


최수빈
Lo compré todo con dinero de la beca.


최수빈
¿Conoces esa sensación de temática fantasmal?


최효정
Lo sé..


최효정
Nosotros también hemos estado allí


최수빈
?


최수빈
¿Por qué hay tantos fantasmas?


유시아
Este fue nuestro alojamiento original.


김미현
Alguien le prendió fuego y huyó... todos murieron


최수빈
¿Pero es realmente un fantasma?


최수빈
Por lo general los fantasmas son transparentes y no se cortan con los bolígrafos...


유시아
Eso es porque es un fantasma


유시아
Un fantasma que no ha ascendido y cuyo cuerpo y alma permanecen intactos.


최수빈
Está bien, lo entiendo.


최수빈
Sólo dime el propósito


최아린
Llevémonos bien sin hacernos daño.


최수빈
Entonces también tengo una condición


최효정
¿Qué es?


최수빈
al menos


최수빈
Mientras esté trabajando


최수빈
Por favor no me molestes


최수빈
Necesito concentrarme en obtener mis calificaciones.


최아린
Entonces discúlpate primero


최아린
Me dibujaste


최수빈
Lo siento


최효정
Puedes hablar cómodamente


최수빈
No


최수빈
No tengo ningún pensamiento sobre las relaciones, así que está bien.

Ante esas palabras, los cinco se quedaron sin palabras.


최수빈
Bueno entonces volveré a trabajar...

Bip bip


최수빈
¡¡¡Aaah!!!!! ¡¡¡Tengo que ir a trabajar!!!


최수빈
Ahorra... Date prisa

Cargando...

completo


최수빈
Seguro... No es demasiado tarde


최수빈
Oh Dios mío


송우기
¿Por qué viniste corriendo?


최수빈
¿Eh?


최수빈
¿Por qué estás aquí, mayor?


송우기
Solía trabajar a tiempo parcial por la mañana.


송우기
Lo cambié a ahora porque me daba mucha pereza levantarme.


최아린
Incluso un tipo con una personalidad tan sucia tiene novia...


최효정
¿Por casualidad te gusta él?


최아린
Esto es ridículo


최아린
¿Por qué hay una mujer así con alguien que tiene problemas de manejo de la ira?


김태형
Un capuchino


최수빈
¿Estas empacando?


김태형
Beberé aquí y me iré.


최수빈
Ven a buscarlo cuando vibre


현승희
Wow... ese chico es realmente guapo.


최효정
¿Podría esa persona ser una celebridad?


김태형
¿Ya llegó la temporada de lluvias? Jaja

Fondant


김태형
ey


송우기
¿Sí?


김태형
Hay un pelo en mi café.


김태형
¿Es esa tu cabeza?


김미현
Ese tipo de...


김미현
Están haciendo un espectáculo


송우기
Oh... lo siento. ¿Puedo tenerlo otra vez?


김태형
Está bien, dame un reembolso.


송우기
Señor... no creo que pueda reembolsarle el dinero ya que ya se comió la mitad.


김태형
Hola Song Woo-gi


김태형
¿Te gusta cuando pretendo no saber?


김태형
Si me dices que lo haga, lo haré.

Grieta


송우기
Negro


김태형
¿Vas a tirar esto en la sala de chat?


김태형
¿También el presidente del cuerpo estudiantil?


송우기
M...lo siento...

Choak


김태형
Vaya... ¿Ahora te estás desquitando conmigo?


김미현
Ese perro@^_-:^?:_^_--:


김미현
Mientras tomaba mi mano y la rociaba


김태형
Esta bien, solo dame el numero.


김태형
¿Sabes qué pasa si no lo haces?


송우기
Sí...


김태형
Solo déjame ir hoy


김미현
Oye, el niño número 606 era drogadicto.


김미현
Había alguien aquí que era peor que el verdadero Satanás.


최수빈
¿Estás bien?


송우기
Sí, está bien.


송우기
Hay más de una o dos personas así, así que qué diablos jaja


송우기
Ganar dinero es al principio difícil


최수빈
...