Misterioso n. 606
Episodio 2 Fantasma
Il giorno dopo
최수빈
(Uffa....)
송우기
Oh mio dio!! Cosa ti prende?
최수빈
Davvero... Ho comprato una stanza con un fantasma dentro...
최수빈
Chiaramente non c'era nessuno, ma poi all'improvviso una pazza ha iniziato a schiaffeggiarmi e a dirmi di andarmene...
최수빈
Una stanza che supera anche i drammi più ridicoli...
송우기
Non preoccuparti troppo dei voti
송우기
Ero così fino all'inizio del mio terzo anno, ma ora che ci penso
송우기
Beh... questo non ha senso
최수빈
Questo perché il senior è popolare tra i presidenti degli studenti.
최수빈
E in questo club, il vero potere è il senior...
송우기
Fai una pausa
송우기
Comunque oggi non hai lezione
최수빈
Potrebbe essere così...?
최수빈
arrivederci...
최수빈
Ugh... la vita universitaria è così fottutamente dura...
최수빈
zz...
현승희
Ehi, hai fatto piangere Arin?
최수빈
zz
schiaffo
최수빈
Ma che cavolo, perché c'è una pazza in questa stanza?
최수빈
..?
최수빈
Aspetta... quella ragazza non è diversa da quella che ho visto ieri?
현승희
Hai fatto del male a nostro figlio?
최수빈
Oh mio Dio, ho così tanta fame che riesco a vedere i fantasmi
최수빈
Dovrei tornare a dormire
현승희
EHI!!!!
최수빈
Dannazione...
최수빈
Sì, ce l'ho fatta. Cosa posso fare?
현승희
Ora avrai incubi ogni giorno
최수빈
ㅗ
최수빈
Cosa posso fare quando la realtà è ancora un incubo?
현승희
...
현승희
Sei... povero?
최수빈
Quindi sembro ricco?
최수빈
Questo tablet, laptop, microfono
최수빈
Ho comprato tutto con i soldi della borsa di studio.
최수빈
Conosci quella sensazione tipica del tema dei fantasmi?
최효정
Lo so..
최효정
Anche noi ci siamo stati
최수빈
?
최수빈
Perché ci sono così tanti fantasmi?
유시아
Questo era il nostro alloggio originale.
김미현
Qualcuno gli ha dato fuoco ed è scappato... sono morti tutti
최수빈
Ma è davvero un fantasma?
최수빈
Di solito i fantasmi sono trasparenti e non si tagliano con le penne...
유시아
Questo perché è un fantasma
유시아
Un fantasma che non è asceso e il cui corpo e la cui anima rimangono intatti.
최수빈
Ok, ho capito
최수빈
Dimmi solo lo scopo
최아린
Andiamo d'accordo senza farci del male a vicenda
최수빈
Poi ho anche una condizione
최효정
Che cos'è?
최수빈
almeno
최수빈
Finché lavoro
최수빈
Per favore non disturbarmi
최수빈
Devo concentrarmi sul prendere i miei voti.
최아린
Allora scusati prima
최아린
Mi hai disegnato
최수빈
Scusa
최효정
Puoi parlare comodamente
최수빈
NO
최수빈
Non ho pensieri sulle relazioni, quindi va bene così.
A quelle parole, tutti e cinque rimasero senza parole.
최수빈
Bene, allora torno al lavoro...
Bip Bip
최수빈
Aaah!!!!! Devo andare al lavoro!!
최수빈
Salva... Affrettati
Caricamento...
completare
최수빈
Sicuro... Non è troppo tardi
최수빈
Oh mio Dio
송우기
Perché sei venuto di corsa?
최수빈
Eh?
최수빈
Perché sei qui, anziano?
송우기
Lavoravo part-time la mattina.
송우기
L'ho cambiato in adesso perché ero troppo pigro per alzarmi
최아린
Anche un ragazzo con una personalità così sporca ha una ragazza...
최효정
Per caso ti piace?
최아린
Questo è ridicolo
최아린
Perché una donna così sta con qualcuno che ha problemi di gestione della rabbia?
김태형
Un cappuccino
최수빈
Stai preparando i bagagli?
김태형
Bevo qui e poi me ne vado.
최수빈
Vieni a prenderlo quando vibra
현승희
Wow... quel ragazzo è davvero bello.
최효정
Quella persona potrebbe essere una celebrità?
김태형
La stagione delle piogge è arrivata? Ahah
Fondente
김태형
EHI
송우기
SÌ?
김태형
C'è un capello nel mio caffè.
김태형
È la tua testa?
김미현
Quel tipo di...
김미현
Stanno mettendo in scena uno spettacolo
송우기
Oh... mi dispiace. Posso averlo di nuovo?
김태형
Ok, dammi un rimborso
송우기
Signore... non credo di poterle rimborsare, visto che ne ha già mangiato metà.
김태형
Ehi Song Woo-gi
김태형
Ti piace quando faccio finta di non sapere?
김태형
Se mi dici di farlo, lo farò.
Crepa
송우기
Nero
김태형
Vuoi semplicemente buttarlo fuori nella chat room?
김태형
Anche il presidente del corpo studentesco?
송우기
M...mi dispiace...
Choak
김태형
Wow... Te la stai prendendo con me adesso?
김미현
Quel cane@^_-:^?:_^_--:
김미현
Mentre tengo la mia mano e la aspergo
김태형
Ok, dammi solo il numero.
김태형
Sai cosa succede se non lo fai?
송우기
SÌ...
김태형
Lasciami andare oggi
김미현
Ehi, il ragazzo numero 606 era un tossicodipendente
김미현
C'era qualcuno qui che era peggio del vero Satana.
최수빈
stai bene?
송우기
Sì, va bene
송우기
Ci sono più di una o due persone così, quindi che diavolo haha
송우기
Fare soldi è inizialmente difficile
최수빈
...