Misterioso número 606
Episodio 8 buscar
laborioso
최수빈
¿Habilidad... me fue dada?
최수빈
Esto no tiene sentido...
¡¡Callarse la boca!!
Tup
최수빈
¿Quién está lanzando las cartas con tanta fuerza?
Whirlyric
전정국
crecer
전정국
De repente tener poderes
전정국
Ten cuidado, algún día te meterás en problemas.
최수빈
¿Quién eres?
전정국
¿Hay fantasmas en tu casa?
최수빈
¿a?
전정국
Envío a los espíritus restantes de este mundo al más allá.
전정국
Es un exorcista y reencarnación.
최수빈
....
최수빈
ah.....
최수빈
Él simplemente está loco
최수빈
No creo en ese culto
전정국
Habrá algo que hacer en el futuro~
전정국
Tenlo en cuenta
전정국
Los espíritus de la tierra no pueden permanecer en el mundo humano.
최수빈
Veo tanta gente extraña...
송우기
Puaj...
송우기
¿Su..bin?
최수빈
Estás despierto ahora
송우기
¿Por qué estoy en tu casa?
최수빈
Uh... eso es todo
Subin explica todo lo que pasó anoche
송우기
....
송우기
gracias...
송우기
Si no fuera por ti, estaría en grandes problemas.
최수빈
Ve a lavarte y sal.
최수빈
Porque ya sólo queda un tiempo limitado
송우기
¿oh?
11:30 AM
송우기
¡¡¡Esto es una locura!!!
송우기
¿Cuánto tiempo dormí?
Ssang
현승희
Oh Dios... ella es realmente tan linda ㅠ
현승희
En realidad no existe tal cosa como un caniche.
김미현
Hay una razón por la que es popular.
교수
Canción Woo-gi~
estallido
송우기
Jeje... ¡¡¡Sí!!!
교수
¿Por qué corres así?
송우기
Me desperté tarde jaja
교수
Choi Soo Bin
golpe golpe
최수빈
Sí
교수
oh....
교수
¿Es esto asistencia por poder?
Recoger y guardar
최수빈
No, llegué tarde y olvidé mis gafas.
교수
Ahora que todos han asistido, comienza la conferencia.
El tiempo de la conferencia aburrida simplemente no pasa
송우기
(guau~~~~)
Woogi, todavía un poco borracho, simplemente está sentado allí aturdido.
Subin tomó notas detalladas.
교수
¿Cómo llamarías a esta técnica de filmación que captura toda la escena de esta manera?
교수
¿Le gustaría al presidente del cuerpo estudiantil responder?
최수빈
(kook kook) Vamos, mayor.
송우기
Uh...¿sí?
Subin muestra sus notas en secreto
송우기
¿Toma completa?
교수
Así es
교수
Woogi, entra en razón ahora.
최수빈
Mayor, ¿qué pasa?
송우기
Supongo que bebí demasiado ayer...
송우기
Realmente no tienes que hacerlo...
최수빈
Por eso lo hago
최수빈
Come esto y despierta un poco.
송우기
gracias...
송우기
Lo siento porque parece que solo recibo ayuda de ti...
최수빈
sénior
송우기
¿eh?
최수빈
Si...mi apariencia
최수빈
Si es diferente de lo que pensaba el mayor
최수빈
¿Qué opinas?
송우기
¿Estoy bien?
최수빈
No es sólo la apariencia lo que cambia.
최수빈
¿Qué pasa si... la esencia cambia?
최수빈
No es una persona...
송우기
Incluso si al final cambias, está bien ¿verdad?
송우기
Eres tú de todos modos
송우기
Tomará tiempo adaptarse, pero
송우기
Nada mal
송우기
Si estás pasando por un momento difícil, puedes apoyarte en mí.
최수빈
está bien
송우기
¿Pero por qué de repente?
송우기
Parece que has cambiado un poco últimamente.
송우기
¿Qué está sucediendo?
최수빈
No
송우기
No lo ocultes, dímelo.
최수빈
.....
최수빈
En serio... no puedo engañar a mi superior jaja
최수빈
Sigue viniendo a mí
송우기
¿OMS?
최수빈
Puede que no lo creas, pero... tengo una hermana mayor.
최수빈
Matar a una persona... y luego decir que no fue él...
최수빈
Dicen que es un malentendido... ¿Debo creerlo?
송우기
Mmm....
송우기
No sé exactamente qué pasó.
송우기
Te ayudaré
최수빈
¿Cómo es?
송우기
Hay una manera jajaja
송우기
¿Puedo pasar por tu casa otra vez?
최수빈
Uh... sí
최아린
¿Está Subin aquí?
최수빈
Sí
송우기
¿Eres el espíritu que vive aquí?
최아린
Cierto jaja
최아린
?
최아린
¿Quién eres tú para que pueda verte?
최수빈
Mayor, ¿eres un exorcista?
송우기
Oye, ¿habrá algo así como un exorcista en 5100?
송우기
Si tengo que ser específico
송우기
Soy un mago
송우기
Incluso ver fantasmas ahora lo hago con mi magia.
송우기
Así que esto también es posible.
ampliamente
Silbido
최유정
¡Qué asco!!
최수빈
...
송우기
Ahora bien, ¿deberían ustedes dos hacer las paces?
송우기
Déjame tocar tu cabeza por un segundo.
Woogi usa magia tocando las cabezas de Soobin y Yujeong.
최수빈
¿Qué es?
송우기
Necesito ver la hora correctamente
Los dos se detuvieron por un momento y luego finalmente recuperaron el sentido.
송우기
¿Lo entiendes ahora?
최수빈
Hermana...
최수빈
Lo siento...
최수빈
Yo... creo que sólo estaba pensando en mí mismo.
최유정
No....jaja
최아린
En serio... son una pareja de hermanos llorosos.
송우기
Ahora somos amigos el uno con el otro
최유정
Gracias~ Nos vemos la próxima vez
Yujeong se va
최수빈
¿Es magia?
최수빈
¿Donde lo conseguiste?
송우기
¿Recuerdas lo que dije antes?
송우기
Vivo solo
송우기
En realidad ni siquiera sé quiénes son mis padres.
송우기
Fue utilizado como sujeto de prueba.
송우기
El experimento fue descartado porque no tuvo un efecto significativo.
송우기
Apenas sobreviví y ahora está surtiendo efecto.
최수빈
Si tienes ese poder ¿por qué no lo utilizas?
송우기
Porque tienes que asumir tanta responsabilidad...
최아린
¿Entonces sabes su verdadera identidad?
송우기
eh
송우기
Este tipo no es realmente humano
송우기
cíborg
최아린
¿qué?
유시아
Arín
유시아
Él tiene razón
유시아
Soobin es un cyborg
최아린
¿Cómo lo sabes, hermana?
유시아
Eso es....
유시아
¿Porque lo vi hace mucho tiempo?