Necromorfos: Ataque zombi
Episodio 70
전정국
Oye, ¿qué estás haciendo?
전정국
¿Por qué rompiste mi teléfono?
선우빈
Tú... ¿qué eres...?
선우빈
¡¿Qué hacéis chicos?!
Pfft-
선우빈
¡Oh Dios mío..!
김석진
¡Binah..!
김남준
Oye, ¿qué estás haciendo?
El hombre golpeó la cabeza de Bin, lo que provocó que se tambaleara y colapsara por la fuerza.
선우빈
¡Trago saliva! ¡Trago saliva!
선우빈
Oh, mi cabeza está zumbando...
김태형
Binah, ven aquí-
김석진
De repente...
Seokjin apretó los dientes y sacó el arma que tenía escondida en su pecho.
???
¡Tsk..!
El hombre dio un paso atrás.
김석진
¡No te muevas!
El hombre continuó retrocediendo, presionando su espalda contra el respaldo del asiento del piloto.
김석진
¡¿Te dije que no te movieras?!
Toc-toc-
El hombre golpeó suavemente el asiento del piloto y abrazó con fuerza el asiento que tenía a su lado.
Tan pronto como el hombre abrazó la silla como si la estuviera apretando, el helicóptero comenzó a temblar violentamente.
El piloto giró a la izquierda, giró a la derecha... whoosh- whoosh- dirigió el helicóptero salvajemente, girándolo de un lado a otro.
설지안
¡¿Kyaak..?!
김남준
¡Gian!
¡Kkudangtang!
박지훈
¡demonio!
Todos, excepto el piloto y el hombre que sostenía el asiento, fueron arrojados de un lado a otro en el helicóptero que se sacudía.
Ruido sordo-Degurur...
김석진
¡Ah!
Seokjin tropezó y cayó, dejando caer el arma, que rodó hacia la cabina.
???
Uf...
전정국
Vaya..?!
El hombre tomó el arma de Seokjin y se la arrebató.
???
Sería mejor permanecer en silencio si es posible.
선우빈
bajo...
김태형
Ven aquí..!
¡Wheeze-Khooong!
김태형
Puaj..!
???
Te dije que te callaras ¿verdad?
선우빈
Oppa, quédate quieto...
김석진
Sí, cuanto más nos resistamos, más peligroso será el vuelo...
김남준
Ahora que hemos tomado las armas, ¿qué podemos hacer?
김남준
Quédate quieto...
헬기 조종사
Muy pronto
???
¡Todos hagan fila y salgan en orden!
Con esas palabras, el helicóptero entró en un gran edificio.
전정국
¡Ah!
최예나
Oye, ¿¡por qué me empujas!?
김석진
No me estarás diciendo que me quede aquí con nueve personas, ¿verdad?
김태형
Por cierto ¿qué están haciendo aquí?
Había allí mucha gente que había sido secuestrada por la fuerza.
Quizás era un lugar que erróneamente pensamos que era una estructura como la nuestra.
La habitación en la que nos apiñamos como grupo podía ser un poco espaciosa para cuatro personas, pero era demasiado pequeña para nueve.
김석진
Biná...
선우빈
eh..?
김석진
este-
선우빈
¡¿Po, es un teléfono..?!
김석진
efervescencia-
김석진
Estaba escondiendo esto por miedo a que si lo sacaba sin motivo se rompiera como el tuyo.
김태형
Bien hecho, ¿qué habría pasado si me lo hubieran quitado otra vez como si fuera un arma?
선우빈
Basta, fue un error.
선우빈
Por cierto, ¡me alegro mucho de poder contactarte, oppa!
김남준
Sí, hagámoslo rápido.
Golpe-golpe-golpe-
이세진
📞Hola..?
선우빈
📞¡Oppa..!
이세진
📞¿Eh...? ¿Eres Bin...?
선우빈
📞Sí, ¡soy yo!
이세진
¿De verdad eres tú? ¿De verdad?
선우빈
📞¡Oh, realmente soy yo!
이세진
📞(gemidos)
이세진
📞Espera un minuto, cambiaré a tu papá-
이동욱
¿Está vacío?
선우빈
📞¡Sí, papá..!
이동욱
¿Estás bien? ¿Te duele algo?
선우빈
📞No, estoy bien...
선우빈
📞Todos están bien e ilesos.
이동욱
📞Gracias a Dios... ¿Sabes dónde estás ahora?
선우빈
📞No, no lo sé...
선우빈
📞Estoy atrapado en una habitación y hay mucha gente.
이동욱
📞Lo primero que debes hacer es no perder tu teléfono y no apagarlo.
이동욱
Pase lo que pase, llévalo siempre contigo. Captaré la señal y encontraré tu ubicación.
이동욱
📞Ustedes deben encontrarlo
선우빈
📞Sí...
이동욱
📞Hija, definitivamente te salvaré.
선우빈
📞Está bien... esperaré...
이동욱
📞Sí...
...
김태형
Qué dijiste..?
선우빈
Me enteré de la ubicación captando la señal del teléfono celular.
선우빈
Dijo que definitivamente me salvaría...
김석진
¿Eh...? ¿Me llamaron otra vez...?
김석진
📞Hola..?
김석진
📞Oh, sí... ya veo-
김석진
Binah, creo que deberías atender esta llamada.
선우빈
eh..?
선우빈
¿Quién es?
김석진
Toma esto-
선우빈
📞Hola..?
📞Hola..?
선우빈
📞¿Eh...? ¿Esta voz...? ¿Yoongi oppa...?
민윤기
📞¡Binah..!
선우빈
📞¡¿Yoongi oppa?!
민윤기
¿Estás bien? ¿De verdad estás bien?
선우빈
📞Sí, está bien-
선우빈
📞Todos están bien, ¿y tú, oppa?
민윤기
📞Yo también estoy bien, nadie está herido.
선우빈
📞Gracias a Dios que estás a salvo
민윤기
📞Iré a buscarte enseguida, ¿tienes que tener cuidado?
선우빈
📞Sí, tienes que venir rápido...
선우빈
📞Vamos, no te hagas daño...
조하율
📞Bin-ah, Hayul es tu hermana mayor-
선우빈
📞Oh, hermana-
조하율
📞¿Seokjin está bien?
선우빈
📞Está bien, lo cambiaré por ti, Seokjin-
선우빈
Hermano, Hayul...
김석진
eh..!
김석진
📞¡Hola, hermana..!
김태형
Bin, no llores...
선우빈
Oh... no estoy llorando...
김태형
No llores...
김태형
Tus ojos están tan rojos...
김태형
Y la cara está así, como un niño que perdió una muñeca...
김태형
Es decepcionante...