Nécromorphes : Attaque de zombies
Épisode 70
전정국
Hé, qu'est-ce que tu fais ?!
전정국
Pourquoi as-tu cassé mon téléphone ?!
선우빈
Toi... qu'es-tu...?
선우빈
Que faites-vous dans la vie ?!
Pfft-
선우빈
Oh là là.!
김석진
Binah.!
김남준
Hé, qu'est-ce que tu fais ?!
L'homme a frappé Bin à la tête, le faisant chanceler et s'effondrer sous le choc.
선우빈
Gloups ! Gloups !
선우빈
Oh, j'ai la tête qui bourdonne...
김태형
Binah, viens ici-
김석진
Soudainement...
Seokjin serra les dents et sortit le pistolet qu'il avait dissimulé dans sa poitrine.
???
Tsk.!
L'homme recula d'un pas.
김석진
Ne bougez pas !
L'homme continua de reculer, le dos appuyé contre le dossier du siège du pilote.
김석진
Je t'avais dit de ne pas bouger ?!
Toc-toc-
L'homme tapota légèrement le siège du pilote et serra fort contre lui le siège voisin.
Dès que l'homme a enlacé le fauteuil comme s'il l'avait serré, l'hélicoptère s'est mis à trembler violemment.
Le pilote a tourné à gauche, tourné à droite... vlan-vlan- il a piloté l'hélicoptère frénétiquement, le tournant dans tous les sens.
설지안
Kyaak..?!
김남준
Gian !
Kkudangtang !
박지훈
mal!
Tous, à l'exception du pilote et de l'homme qui tenait le siège, ont été secoués dans tous les sens dans l'hélicoptère qui tremblait.
Boum- Degurur...
김석진
Ah !
Seokjin trébucha et tomba, laissant tomber son arme qui roula vers le cockpit.
???
Ouf...
전정국
Oh..?!
L'homme ramassa l'arme de Seokjin et se la procura.
???
Il serait préférable de rester silencieux si possible.
선우빈
sous...
김태형
Venez ici..!
Wheeze- Kwung !
김태형
Pouah..!
???
Je t'avais dit de te taire, n'est-ce pas ?
선우빈
Oppa, reste tranquille...
김석진
Oui, plus nous résistons, plus le vol sera dangereux...
김남준
Maintenant que nous avons pris les armes, que pouvons-nous faire...
김남준
Restez immobile...
헬기 조종사
À venir
???
Tout le monde en rang et descendez dans l'ordre !
Sur ces mots, l'hélicoptère pénétra dans un grand bâtiment.
전정국
Ah !
최예나
Hé, pourquoi tu me pousses ?!
김석진
Vous n'êtes pas en train de me demander de rester ici avec neuf personnes, n'est-ce pas ?
김태형
Au fait, que font-ils ici ?
Beaucoup de personnes présentes avaient été enlevées de force.
Peut-être s'agissait-il d'un endroit que nous avions pris par erreur pour une structure semblable à la nôtre.
La pièce dans laquelle nous étions entassés en groupe était peut-être un peu spacieuse pour quatre personnes, mais elle était trop petite pour neuf.
김석진
Binah...
선우빈
hein..?
김석진
ce-
선우빈
Po, c'est un téléphone..?!
김석진
pétiller-
김석진
Je le cachais, de peur que si je le sortais sans raison, il ne se casse comme le vôtre.
김태형
Bravo ! Que se serait-il passé si on nous l'avait repris comme une arme ?
선우빈
Arrête ça, c'était une erreur.
선우빈
Au fait, je suis tellement contente de pouvoir te contacter, oppa.!
김남준
Oui, faisons-le rapidement.
Boum- boum- boum-
이세진
📞Bonjour..?
선우빈
📞Oppa..!
이세진
📞Hein..? Tu es Bin..?
선우빈
📞Oui, c'est moi..!
이세진
📞C'est vraiment toi ?! Vraiment ?!
선우빈
📞Oh, c'est vraiment moi !
이세진
📞(gémissements)
이세진
📞Attends une minute, je vais changer ton père-
이동욱
📞Est-ce vide ?
선우빈
📞Oui, papa..!
이동욱
📞Ça va ? Tu as mal quelque part ?!
선우빈
📞Non, ça va...
선우빈
📞Tout le monde va bien et est indemne.
이동욱
📞Dieu merci… Sais-tu où tu te trouves maintenant ?
선우빈
📞Non, je ne sais pas...
선우빈
📞Je suis coincée dans une pièce, et il y a beaucoup de monde.
이동욱
📞Tout d'abord, ne perdez pas votre téléphone et ne l'éteignez pas.
이동욱
📞Quoi qu'il arrive, gardez-le toujours sur vous. Je capterai le signal et vous localiserai.
이동욱
📞Vous devez le trouver
선우빈
📞Oui...
이동욱
📞Ma fille, je te sauverai, c'est certain.
선우빈
📞D'accord... j'attendrai...
이동욱
📞Ouais...
...
김태형
Qu'est-ce que vous avez dit..?
선우빈
J'ai localisé l'endroit en captant le signal du téléphone portable.
선우빈
Il a dit qu'il me sauverait sans aucun doute...
김석진
Hein ? J'ai encore reçu un appel ?
김석진
📞Bonjour..?
김석진
📞Ah oui... je vois-
김석진
Binah, je pense que tu devrais répondre à cet appel.
선우빈
hein..?
선우빈
Qui est-ce?
김석진
Prenez ceci-
선우빈
📞Bonjour..?
📞Bonjour..?
선우빈
📞Hein..? Cette voix... Yoongi oppa..?
민윤기
📞Binah..!
선우빈
📞Yoongi oppa ?!
민윤기
📞Ça va ?! Ça va vraiment ?!
선우빈
📞Oui, ça va.
선우빈
📞Tout le monde va bien, et toi, oppa ?
민윤기
📞Moi aussi, je vais bien, personne n'est blessé.
선우빈
📞Ouf, tu es en sécurité
민윤기
📞Je viens te chercher tout de suite, tu dois être en sécurité ?
선우빈
📞Oui, vous devez venir vite...
선우빈
📞Allez, ne vous blessez pas...
조하율
📞Bin-ah, Hayul est ta grande sœur-
선우빈
📞Oh, ma sœur-
조하율
📞Seokjin va bien ?
선우빈
📞D'accord, je vais le changer pour toi, Seokjin-
선우빈
Oppa, Hayul...
김석진
hein..!
김석진
📞Salut, ma sœur..!
김태형
Bin, ne pleure pas...
선우빈
Oh... je ne pleure pas...
김태형
Je ne pleure pas...
김태형
Tes yeux sont si rouges...
김태형
Et son visage est comme ça, comme celui d'un enfant qui a perdu sa poupée...
김태형
C'est décevant...