Quái vật Necromorphs: Cuộc tấn công của thây ma
Tập 70
전정국
Này, cậu đang làm gì vậy?!
전정국
Sao cậu lại làm hỏng điện thoại của tớ?!
선우빈
Ngươi... ngươi là ai...?
선우빈
Các bạn làm nghề gì vậy?!
Hừ-
선우빈
Ôi trời ơi..!
김석진
Binah..!
김남준
Này, cậu đang làm gì vậy?!
Người đàn ông đánh vào đầu Bin, khiến anh ta loạng choạng và ngã gục vì lực tác động.
선우빈
Ực..! Ực..!
선우빈
Ôi, đầu tôi ong ong...
김태형
Binah, lại đây-
김석진
Đột nhiên...
Seokjin nghiến răng rút khẩu súng giấu trong ngực ra.
???
Chậc..!
Người đàn ông lùi lại một bước.
김석진
Đừng di chuyển!
Người đàn ông tiếp tục lùi lại, lưng dựa vào tựa lưng ghế phi công.
김석진
Tôi đã bảo cậu đừng di chuyển rồi mà?!
Cốc cốc
Người đàn ông khẽ vỗ vào ghế phi công rồi ôm chặt lấy ghế bên cạnh.
Ngay khi người đàn ông ôm chặt lấy chiếc ghế như thể đang siết chặt nó, chiếc trực thăng bắt đầu rung lắc dữ dội.
Phi công rẽ trái, rẽ phải... vù vù - anh ta điều khiển chiếc trực thăng một cách điên cuồng, xoay nó hết hướng này đến hướng khác.
설지안
Kyaak..?!
김남준
Gian!
Kkudangtang!
박지훈
độc ác!
Tất cả mọi người, trừ phi công và người đang giữ ghế, đều bị hất tung trong chiếc trực thăng đang rung lắc dữ dội.
Thud- Degurur...
김석진
À..!
Seokjin loạng choạng ngã, làm rơi khẩu súng, khiến nó lăn về phía buồng lái.
???
Phù...
전정국
Ồ..?!
Người đàn ông nhặt khẩu súng của Seokjin lên và giữ lấy cho mình.
???
Tốt nhất là nên giữ im lặng nếu có thể.
선우빈
dưới...
김태형
Lại đây nào..!
Khò khè - Khooong!
김태형
Ôi trời..!
???
Tôi đã bảo cậu im lặng rồi mà, phải không?
선우빈
Oppa, cứ đứng yên...
김석진
Đúng vậy, chúng ta càng chống cự thì chuyến bay càng nguy hiểm...
김남준
Giờ chúng ta đã lấy được súng rồi, vậy chúng ta có thể làm gì tiếp theo...
김남준
Cứ đứng yên...
헬기 조종사
Sắp ra mắt
???
Mọi người hãy xếp hàng và xuống xe theo thứ tự!
Nói xong những lời đó, chiếc trực thăng bay vào một tòa nhà lớn.
전정국
À..!
최예나
Này, sao cậu lại đẩy tớ vậy?!
김석진
Bạn không định bảo tôi ở lại đây với chín người chứ...?
김태형
Nhân tiện, họ đang làm gì ở đây vậy?
Có rất nhiều người ở đó đã bị bắt cóc một cách cưỡng bức.
Có lẽ đó là một nơi mà chúng ta đã nhầm tưởng là một công trình giống như của chúng ta.
Căn phòng mà chúng tôi chen chúc vào có thể hơi rộng rãi cho bốn người, nhưng lại quá chật chội cho chín người.
김석진
Binah...
선우빈
Hả...?
김석진
cái này-
선우빈
Po, đó là điện thoại..?!
김석진
thất bại-
김석진
Tôi giấu nó đi vì sợ rằng nếu lấy ra mà không có lý do gì, nó sẽ bị hỏng giống như của bạn.
김태형
Giỏi lắm, chuyện gì sẽ xảy ra nếu nó bị lấy đi lần nữa, giống như một khẩu súng?
선우빈
Dừng lại đi, đó là một sự nhầm lẫn.
선우빈
À mà này, em rất vui vì có thể liên lạc được với anh, oppa..!
김남준
Ừ, làm nhanh lên nhé.
Thump- thump- thump-
이세진
📞Xin chào..?
선우빈
📞Oppa..!
이세진
📞Hả..? Cậu là Bin à..?
선우빈
📞Vâng, là tôi đây..!
이세진
📞Có thật là bạn không?! Thật sao?!
선우빈
📞Ồ, đúng là tôi rồi!
이세진
📞(rên rỉ)
이세진
📞Chờ một chút, tôi sẽ đổi bố cho bạn-
이동욱
📞Có trống không?
선우빈
📞Vâng, bố ạ..!
이동욱
📞Bạn có sao không? Bạn có bị thương ở đâu không?!
선우빈
📞Không, tôi ổn...
선우빈
Mọi người đều an toàn và không bị thương.
이동욱
📞Ơn trời... Bạn có biết mình đang ở đâu không?
선우빈
📞Không, tôi không biết...
선우빈
📞Tôi đang bị mắc kẹt trong một căn phòng, và có rất nhiều người ở đây.
이동욱
📞Trước hết, đừng làm mất điện thoại và đừng tắt nguồn điện thoại!
이동욱
📞Dù thế nào đi nữa, hãy luôn mang theo bên mình. Tôi sẽ bắt được tín hiệu và xác định vị trí của bạn.
이동욱
📞Các bạn phải tìm nó!
선우빈
📞Vâng...
이동욱
📞Con gái, mẹ nhất định sẽ cứu con.
선우빈
📞Được rồi... Tôi sẽ đợi...
이동욱
📞Vâng...
...
김태형
Bạn vừa nói gì vậy...?
선우빈
Tôi đã xác định được vị trí bằng cách bắt tín hiệu điện thoại di động.
선우빈
Anh ấy nói chắc chắn sẽ cứu tôi...
김석진
Hả..? Tôi lại nhận được cuộc gọi nữa..?
김석진
📞Xin chào..?
김석진
📞Ồ, vâng... tôi hiểu rồi-
김석진
Binah, tôi nghĩ cô nên nghe điện thoại này.
선우빈
Hả...?
선우빈
Đó là ai?
김석진
Cầm lấy cái này-
선우빈
📞Xin chào..?
📞Xin chào..?
선우빈
📞Hả..? Giọng này... Yoongi oppa..?
민윤기
📞Binah..!
선우빈
📞Yoongi oppa?!
민윤기
📞Bạn ổn chứ?! Bạn thực sự ổn chứ?!
선우빈
📞Ừ, không sao đâu-
선우빈
📞Mọi người đều ổn, còn anh thì sao, oppa?
민윤기
Tôi cũng ổn, không ai bị thương cả.
선우빈
📞May quá bạn vẫn an toàn
민윤기
📞Tôi sẽ đi đón bạn ngay, bạn có cần phải đảm bảo an toàn không?
선우빈
📞Vâng, bạn phải đến nhanh lên...
선우빈
📞Thôi nào, đừng để bị thương...
조하율
📞Bin-ah, Hayul là chị gái của bạn-
선우빈
📞Ôi, chị ơi-
조하율
📞Seokjin có ổn không?
선우빈
📞Được rồi, tôi sẽ đổi lại cho bạn, Seokjin-
선우빈
Oppa, Hayul...
김석진
Hừ..!
김석진
📞Chào chị gái..!
김태형
Bin, đừng khóc...
선우빈
Ồ... Tôi không khóc đâu...
김태형
Không khóc...
김태형
Mắt bạn đỏ hoe quá...
김태형
Và khuôn mặt thì như thế này, giống như một đứa trẻ bị mất búp bê...
김태형
Thật đáng thất vọng...