Escuela secundaria Neowon
Episodio 3



박지훈
¿Es este el lugar correcto?

애들
Sugunsugun (Gapbunsa)

애들
Le confesó a Isul...


박지훈
¡Oh! ¿El presidente y el vicepresidente también están aquí?


김재환
¿Cómo estás?


박지훈
Oh... eso... eso es cierto... ¿dónde está esto?


다니엘
¿No lo sabías? ¡El ático de la escuela! Es solo un grupo que pasa el rato juntos ㅋㅋ


다니엘
Entonces vengamos aquí todos los viernes y pasemos el rato juntos.

(ruido sordo)


라이관린
¿Qué, qué es?


김이슬
Aya... Niño C...

Chirrido


김이슬
Aah... ah...

지훈 대휘 진영
¡Rocío!


다니엘
¡Oye! ¿Estás bien? Vamos a la enfermería.


김이슬
¿Eh? ¿Eh?...

녤과이슬제외한9명
...

(Iseul va a la enfermería)


보건쌤
¿Dónde le duele?


김이슬
Uh... me caí y creo que me torcí la pierna.


보건쌤
¿tú?


다니엘
Oh, yo no


보건쌤
¿En serio? Entonces no te preocupes. ¿Pero no eres el presidente?


다니엘
Sí


보건쌤
¿Eres mi novio?


김이슬
¿Eh? (seriamente avergonzado) No...


다니엘
Así es


김이슬
¡Oppa! ¡No! ¡De qué estás hablando! (se pone rojo)


다니엘
¿Por qué eres así?


김이슬
No, mi hermano le preguntó al maestro y yo dije que no pero estoy arriesgando mi vida pero ¿qué pasa si mi hermano dice que sí?


다니엘
Eres tan rápido hablando...


김이슬
No, oppa...


보건쌤
Ya está. ¿Puedes caminar? Si te duele, ve al hospital.


김이슬
Sí


다니엘
Oye, vamos

(Golpe, golpe)


다니엘
Oye, ¿qué piensas de mí?


김이슬
¿Presidente Oppa? Es guapo, genial, atlético y... bueno, todo está bien.


다니엘
¿En serio? No, entonces...


다니엘
¿Pero por qué te caíste?


김이슬
Ah, es cierto. El profesor llamó a Jihoon, así que iba a buscarlo, pero Jihoon iba hacia el ático, así que corrí, pero alguien tropezó, me caí y me golpeé... (disculpa, jajaja).


다니엘
Entonces ¿estás bien ahora?


김이슬
Sí, gracias^^ Entonces vámonos~


다니엘
Oye... espera un momento... ¿tienes novio?


김이슬
No


다니엘
entonces...


김이슬
¿Quieres salir conmigo? (jajaja)


다니엘
¿Eh...eh...? (Nery tartamudea avergonzada♡)


김이슬
Jaja, ¿verdad?


다니엘
Eh... eh eh


김이슬
He recibido muchas confesiones, así que te lo contaré todo cuando termine. ¿Puedes esperar hasta entonces?


구데타마 작가
Wow... mira qué atrevida es la protagonista femenina...


대본자까
jajaja


다니엘
bueno


김이슬
Hasta luego, oppa


구데타마 작가
Wow...estoy soltero...


대본자까
Estoy soltero^^


구데타마 작가
¡Tu escribes!


대본자까
Sí, sí, sí


김이슬
Suspiro... En serio... Ni siquiera pude responderle a Jihoon... ¿Qué debería hacer?


김재환
Isul, ¿qué haces? ¿Estás bien?


김이슬
Ah... eso es... eso es cierto...


김재환
No sé qué es, ¡pero ánimo! ¡A luchar!


김이슬
Sí...


김재환
¡Te ves débil! ¿Quieres ir al karaoke de monedas conmigo?


김이슬
Sí...


김재환
¡Ah, sí! Todos los demás dijeron que no.

(Tomándose de la mano y corriendo)


김이슬
¡Guau! ¡Esto es muy divertido!


김재환
¡Me siento tan enérgico!

¡¡¡100 puntos!!! ¿Puedo ser cantante?


김이슬
¿Es mi turno esta vez?

(Bip bip)


김이슬
Prometo que no te olvidaré, tú que me diste la vida otra vez~

¡¡¡98 puntos!!! ¿Puedo ser cantante?


김재환
Tú también cantas bien, eh


김이슬
Aún debajo de ti


김이슬
En fin, gracias a ti, ¡me siento mejor! ¡Gracias!

¿Quieres salir conmigo?


김이슬
Uh... te lo cuento más tarde.


김이슬
(Suspiro... ya es la tercera vez... tres combos consecutivosㅠㅠ)


대휘
¿Por qué estás tan apático? No es propio de ti.


김이슬
¿A ti también te gusto?


대휘
Uh (sencillo)


김이슬
Ah, es cierto.


대휘
Iba a confesar


진영
¿Te atraparon?


대휘
Ja ja ...


김이슬
??


대휘
¿10 personas incluyéndome a mí? ¿A tanta gente le gustarías?


김이슬
Hay muchos


진영
jajaja


김이슬
Dile que venga al auditorio más tarde.


대휘
¿Y qué tal el ático?


김이슬
¡Oh! Eso es bueno


김이슬
Entonces nos vemos después del almuerzo.


대휘
Bueno, te lo diré.

(Ding dong dang dong ~)


김이슬
Oh Dios... 10 personas... maldita sea


대본자까
Ojalá yo pudiera llegar a ese punto también...


구데타마 작가
acordado


구데타마 작가
¡Ta-da! Soy Zaka, ¡de vuelta después de casi un mes!


구데타마 작가
Ya ha pasado un tiempo desde que estuve aquí, pero tengo malas noticias...


구데타마 작가
El próximo episodio es el final... Sollozo.


구데타마 작가
Este es el episodio final + la introducción de la parte 2... Regresaré el domingo, así que por favor esperen hasta entonces♡


구데타마 작가
Hoy son 1500 caracteres~♡ Nos vemos este domingo♡