Scuola superiore Neowon
Episodio 3



박지훈
È questo il posto giusto?

애들
Sugunsugun (Gapbunsa)

애들
Ha confessato a Isul...


박지훈
Oh! Ci sono anche il Presidente e il Vicepresidente?


김재환
Come stai?


박지훈
Oh... quello... è proprio così... dov'è questo?


다니엘
Non lo sai?? La soffitta sul tetto della scuola!! È solo un gruppo che passa il tempo insieme ㅋㅋ


다니엘
Allora veniamo qui ogni venerdì e usciamo insieme

(tonfo)


라이관린
Cosa, cosa è?


김이슬
Aya... Bambino C...

Squittio


김이슬
Aah... Ah...

지훈 대휘 진영
Rugiada!


다니엘
Ehi! Tutto bene? Andiamo in infermeria.


김이슬
Eh? Eh....

녤과이슬제외한9명
...

(Iseul va in infermeria)


보건쌤
Dove ti fa male?


김이슬
Ehm... sono caduto e credo di essermi slogato una gamba.


보건쌤
Voi?


다니엘
Oh, non io


보건쌤
Davvero? Allora non preoccuparti. Ma non sei tu il presidente?


다니엘
SÌ


보건쌤
Sei il mio ragazzo?


김이슬
Eh? (seriamente imbarazzato) No...


다니엘
Giusto


김이슬
Oppa! No! Di cosa stai parlando! (la faccia diventa rossa)


다니엘
Perché sei così~


김이슬
No, mio fratello ha chiesto all'insegnante e io ho detto di no, ma sto rischiando la vita, ma cosa succederebbe se mio fratello dicesse di sì!!!!


다니엘
Parli così velocemente...


김이슬
No, oppa...


보건쌤
Fatto. Riesci a camminare? Se ti fa male, vai in ospedale.


김이슬
SÌ


다니엘
Ehi, andiamo

(Tum tum)


다니엘
Ehi, cosa pensi di me?


김이슬
Il presidente Oppa? È bello, simpatico, atletico e... beh, tutto bene.


다니엘
Davvero? No, allora...


다니엘
Ma perché sei caduto?


김이슬
Ah, è vero. L'insegnante ha chiamato Jihoon, quindi stavo andando a cercarlo, ma Jihoon stava andando in soffitta, quindi sono corso, ma qualcuno è inciampato e sono caduto e sono stato colpito... (scusa lol)


다니엘
Quindi ora stai bene?


김이슬
Sì, grazie^^ Allora andiamo~


다니엘
Ehi... aspetta un attimo... hai un ragazzo?


김이슬
NO


다니엘
Poi...


김이슬
Vuoi uscire con me? (lol)


다니엘
Uh...uh...? (Nery balbetta imbarazzato♡)


김이슬
Ahah, vero?


다니엘
Uh... uh uh


김이슬
Ho ricevuto molte confessioni, quindi ti racconterò tutto una volta finito. Puoi aspettare fino ad allora?


구데타마 작가
Wow... guarda quanto è audace la protagonista femminile...


대본자까
lol


다니엘
Va bene


김이슬
Ci vediamo dopo, oppa


구데타마 작가
Wow... sono single...


대본자까
Sono single^^


구데타마 작가
Scrivi tu!


대본자까
Sì sì sì


김이슬
Sigh... Davvero... Non sono riuscito nemmeno a rispondere a Jihoon... Cosa dovrei fare?


김재환
Isul, cosa stai facendo? Stai bene?


김이슬
Ah... è... è proprio così...


김재환
Non so cosa sia, ma coraggio! Combattiamo!


김이슬
SÌ...


김재환
Sembri debole! Vuoi venire con me al karaoke con le monete?


김이슬
SÌ...


김재환
Oh sì! Tutti gli altri hanno detto di no.

(Tenendosi per mano e correndo)


김이슬
Wow! È così divertente ♡


김재환
Mi sento così energico~

100 punti!! Posso diventare un cantante?


김이슬
Questa volta tocca a me?

(Bip bip)


김이슬
Ti prometto che non ti dimenticherò, tu che mi hai ridato la vita~

98 punti!! Posso diventare un cantante?


김재환
Anche tu canti bene, ehi


김이슬
Ancora sotto di te


김이슬
Comunque, grazie a te, mi sento meglio! Grazie!!

Vuoi uscire con me?


김이슬
Ehm... te lo dirò più tardi.


김이슬
(Sospiro... è già la terza volta... tre combo consecutiveㅠㅠ)


대휘
Perché sei così apatico? Non è da te.


김이슬
Anche a te piaccio?


대휘
Uh (semplice)


김이슬
Oh, è proprio così.


대휘
Stavo per confessare


진영
Ti hanno beccato?


대휘
Ahah...


김이슬
??


대휘
10 persone, me compreso? A quante persone piacerebbe?


김이슬
Ce ne sono molti


진영
lol


김이슬
Digli di venire più tardi all'auditorium.


대휘
Oppure che ne dici della soffitta?


김이슬
Oh! Questo è buono


김이슬
Allora ci vediamo dopo pranzo


대휘
Ok, te lo dico.

(Ding don dang don~)


김이슬
Oh mio Dio... 10 persone... accidenti


대본자까
Vorrei arrivare anch'io a quel punto...


구데타마 작가
concordato


구데타마 작가
Ta-da! È Zaka, tornato dopo quasi un mese!


구데타마 작가
È da un po' che non vengo qui, ma ho delle brutte notizie...


구데타마 작가
Il prossimo episodio è il finale... Singhiozzo..


구데타마 작가
Questo è l'episodio finale + l'introduzione della parte 2... Tornerò domenica, quindi per favore aspettate fino ad allora♡


구데타마 작가
Oggi sono 1500 caratteri~♡ Ci vediamo domenica♡