Lycée de Neowon
Épisode 3
박지훈
Est-ce le bon endroit ?
애들
Sugunsugun (Gapbunsa)
애들
Il a avoué à Isul...
박지훈
Oh ! Le président et le vice-président sont également présents ?
김재환
Comment vas-tu?
박지훈
Oh... ça... c'est vrai... où est-ce ?
다니엘
Tu ne sais pas ? Le grenier sur le toit de l'école ! C'est juste un groupe qui traîne ensemble ㅋㅋ
다니엘
Alors venons ici tous les vendredis et passons du temps ensemble.
(bruit sourd)
라이관린
Quoi, qu'est-ce que c'est ?
김이슬
Aya... Enfant C...
Grincer
김이슬
Aah... Ah...
지훈 대휘 진영
Rosée!
다니엘
Hé ! Ça va ? Allons à l'infirmerie.
김이슬
Hein ? Hein...
녤과이슬제외한9명
...
(Iseul se rend à l'infirmerie)
보건쌤
Où avez-vous mal?
김이슬
Euh... je suis tombé et je crois que je me suis foulé la jambe.
보건쌤
toi ?
다니엘
Oh, pas moi
보건쌤
Vraiment ? Alors ne vous inquiétez pas. Mais n'êtes-vous pas le président ?
다니엘
Oui
보건쌤
Es-tu mon petit ami ?
김이슬
Hein ? (très gênée) Non...
다니엘
C'est exact
김이슬
Oppa ! Non ! De quoi parles-tu ? (son visage devient rouge)
다니엘
Pourquoi es-tu comme ça ?
김이슬
Non, mon frère a demandé au professeur et j'ai dit non, mais je risque ma vie ! Et si mon frère dit oui ?
다니엘
Tu parles tellement vite...
김이슬
Non, oppa...
보건쌤
C'est terminé. Pouvez-vous marcher ? Si vous avez mal, allez à l'hôpital.
김이슬
Oui
다니엘
Allez, on y va
(Boum boum)
다니엘
Hé, que penses-tu de moi ?
김이슬
Le président Oppa ? Il est beau, cool, athlétique et... enfin, tout va bien.
다니엘
Ah bon ? Non, alors...
다니엘
Mais pourquoi es-tu tombé ?
김이슬
Ah oui, c'est vrai. Le professeur a appelé Jihoon, alors j'allais le chercher, mais Jihoon montait au grenier, alors j'ai couru, mais quelqu'un a trébuché, je suis tombé et je me suis pris un coup… (excusez-moi, lol)
다니엘
Alors, ça va mieux maintenant ?
김이슬
Oui, merci ^^ Alors allons-y !
다니엘
Hé… attends une minute… tu as un petit ami ?
김이슬
Non
다니엘
alors...
김이슬
Tu veux sortir avec moi ? (mdr)
다니엘
Euh... euh...? (Nery bégaye, gênée♡)
김이슬
Haha, n'est-ce pas ?
다니엘
Euh... euh euh
김이슬
J'ai reçu beaucoup de confessions, alors je te dirai tout une fois que j'aurai terminé. Peux-tu attendre jusque-là ?
구데타마 작가
Waouh... regardez comme l'héroïne est audacieuse...
대본자까
mdr
다니엘
d'accord
김이슬
À plus tard, oppa
구데타마 작가
Waouh... Je suis célibataire...
대본자까
Je suis célibataire^^
구데타마 작가
Vous écrivez !
대본자까
Ouais ouais ouais
김이슬
Soupir... Vraiment... Je n'ai même pas pu répondre à Jihoon... Que dois-je faire ?
김재환
Isul, que fais-tu ? Ça va ?
김이슬
Ah... c'est... c'est exact...
김재환
Je ne sais pas ce que c'est, mais courage ! Allez !
김이슬
Oui...
김재환
Tu as l'air faible ! Tu veux aller au karaoké avec moi ?
김이슬
Oui...
김재환
Ah oui ! Tous les autres ont dit non.
(Se tenant la main et courant)
김이슬
Waouh ! C'est tellement amusant ♡
김재환
Je me sens tellement énergique !
100 points !! Puis-je devenir chanteur ?
김이슬
C'est mon tour cette fois ?
(Bip bip)
김이슬
Je te promets que je ne t'oublierai pas, toi qui m'as redonné la vie.
98 points !! Puis-je devenir chanteur ?
김재환
Tu chantes bien aussi, hey
김이슬
Toujours en dessous de vous
김이슬
En tout cas, grâce à vous, je me sens mieux ! Merci beaucoup !!
Tu veux sortir avec moi ?
김이슬
Euh... Je te le dirai plus tard.
김이슬
(Soupir... déjà la troisième fois... trois combos consécutifsㅠㅠ)
대휘
Pourquoi es-tu si apathique ? Ce n'est pas ton genre.
김이슬
Tu m'aimes aussi ?
대휘
Euh (sans détour)
김이슬
Ah oui.
대휘
J'allais avouer
진영
Vous vous êtes fait prendre ?
대휘
Haha...
김이슬
??
대휘
Dix personnes, moi y compris ? Autant de personnes t'apprécieraient ?
김이슬
Il y en a beaucoup
진영
mdr
김이슬
Dites-lui de venir à l'auditorium plus tard.
대휘
Et que diriez-vous du grenier ?
김이슬
Oh ! C'est bien
김이슬
Alors, retrouvons-nous après le déjeuner.
대휘
D'accord, je vais vous le dire.
(Ding dong dang dong ~)
김이슬
Oh là là... 10 personnes... mince !
대본자까
J'aimerais pouvoir en arriver là moi aussi...
구데타마 작가
convenu
구데타마 작가
Tada ! C'est Zaka, de retour après presque un mois !
구데타마 작가
Ça fait longtemps que je ne suis pas venu ici, mais j'ai de mauvaises nouvelles...
구데타마 작가
Le prochain épisode est le final... Snif...
구데타마 작가
Voici le dernier épisode + l'introduction de la partie 2... Je serai de retour dimanche, alors merci de patienter jusque-là ♡
구데타마 작가
Aujourd'hui, 1500 caractères~♡ À dimanche♡