Escuela secundaria Neowon
¡Conociendo a Dae-hwi y Jin-young y Detengamos la violencia!
구데타마 작가
¡Ta-da! ¡Hola a todos! ¡Cuánto tiempo sin ver al autor de Gudetama!
구데타마 작가
Es realmente naranja... ¡Así que hoy traje una porción realmente generosa!
구데타마 작가
¡En cambio, el hecho de que el final pueda adelantarse...!
구데타마 작가
¡Entonces vayamos a la historia!
일진
Ugh... (No puedo refutarte porque sólo dices las cosas correctas...)
???
Wow, este chico es increíble
???
Vaya, lo admito.
???
Totalmente mi estilo~
???
¿De qué estás hablando?
???
Tengo que ir a saludar más tarde~
???
¡Oye! Déjame ir también jeje
(Hora del descanso)
대휘
Hola. Soy Lee Dae-hwi. Mucho gusto.
진영
Mi nombre es Bae Jin-young.
애들
(Parloteando) ¡Todas en nuestra clase son unas bellezas! ¡Guau!
김이슬
Hola, soy Isul. Mucho gusto.
대휘&진영
Wow~ Incluso el nombre es bonito♡ ㅎㅅㅎ
박지훈
Isul, ¿sabes qué hay en el menú del almuerzo de hoy?
김이슬
Jaja, hola Park Jihoon, ¿ya tienes hambre? Jaja.
박지훈
Oh jaja
김이슬
Eh... ¿hoy toca bulgogi de cerdo? ¿Quizás sí?
Swoosh (shabang shabang)
이슬이 외 10 명
¿Eh? ¿Quién es esa? Nunca la había visto... ¿Es una estudiante de intercambio?
(De camino a la escuela)
???
Disco, disco
박지훈
??!!
???
Aaaah
(golpeteo golpeteo)
Chicos, estoy empezando a decir palabrotas un poco...
박지훈
¡Qué demonios están haciendo! ¡Malditos idiotas! ¡Oigan! ¿Están bien? ¡Oigan! ¡Contrólense!
일진
No... eso es...
박지훈
Señorita... ¿está hablando con la maestra? ¿Eh? ¿De acuerdo? ¿Entiende?
박지훈
¿Qué tienes en la cabeza? Te digo que salgas rápido. Entonces deberías salir rápido.
박지훈
¡Isul! ¡Despierta!
일진
Oye, salta
박지훈
¡¡ey!!
김이슬
읔
박지훈
¡Oye! Te salvé.
김이슬
Ah...gracias^^
박지훈
Si estás agradecido, cómprame un poco de pollo jajaja
김이슬
¡Ah, claro! ¡Vamos al cine este fin de semana! ¡Con los niños! ¿Pero por qué me salvaste?
박지훈
Ah...ah, eso es...solo...lealtad entre amigos.
김이슬
¡Jajajajajajaja! ¡Lo entiendo!
박지훈
¡Oye! ¡Tengo que ir a la escuela!
김이슬
¿Vas a la Academia 101? ¡Vamos juntos, jaja!
박지훈
sí
(academia)
(학원)쌤
Bueno, ¿alguien puede explicarme esto?
성우
¡Yo! Esto es )/^-;,@)#(!(/ ¡Por eso es así!
김이슬
Wow♡Estudias muy bien y eres guapo♡♡
김이슬
¡Oye Seongwoo! Sube luego a la azotea.
성우
Bueno
김이슬
Hola... estoy aquí...
성우
Me gustas♡
김이슬
(Eso es lo que quería decir!!) Uh...
성우
¿Qué estabas tratando de decir?
김이슬
Oh, no es nada...
성우
Entonces, ¿a partir de hoy día 1?
김이슬
Oh^^ Hoy es el primer día><
성우
¿Eh? ¡Ya es hora! ¡Tengo que ir a la escuela!
김이슬
¿En serio? Adiós~
성우
Hola~
박지훈
(masticar)
박지훈
(¡¡¡¡No!!!!)
박지훈
(A mí también me gustas...)
(Al día siguiente)
성우
Kkatok: Hola, juntos
성우
Kkatok: Ve a la escuela
성우
Kkatok: Por favor haznos un par.
성우
Kkatok: ¿Qué tal la lluvia?
김이슬
Kkatok: ¿Dónde estás?
성우
Kkatok: ¿Yo?
김이슬
Kkatok: Sí, tú^^
성우
Bueno, voy a salir ahora.
(Sonido metálico)
En camino
성우
Oye, ¿creías que realmente me gustabas?
김이슬
¿De qué estás hablando?
성우
¿Sabías que me gustabas?
김이슬
??
성우
Jajajajaja era una cámara oculta
김이슬
Oh, estoy realmente decepcionado...
성우
¿Por qué? Es divertido, ¿verdad?
김이슬
Oye. Deja de jugar así. Si vas a hacer eso...
성우
...¿disolver?
김이슬
oh.
성우
¿En realidad?
김이슬
Ah... gracias... aún así... ¡sigamos siendo amigos!
성우
(Debería haber bromeado un poco...)
김이슬
Vamos por ahora
(Drrrrrrr)
쌤
¡Bien! La clase de hoy terminó así después de pasar por todo tipo de cosas.
(Ding dong dang dong)
박지훈
¡Oye! ¿Rompiste con tu actor de doblaje?
김이슬
Oh, eso es verdad.
박지훈
¿En serio? (Está bien^^ Está bien)
대휘&진영
Entonces lo que estoy diciendo es... (hormigueo)
Quejarse
대휘&진영
~~~~~~¡¡Decidimos hacerlo!!
Fue Jihoon quien detuvo la pelea.
박지훈
¿Quieres salir conmigo?
.....(silencio)
김이슬
Eh...yo...
Realmente no sé cómo lidiar con esto.
박지훈
¿Qué pasa contigo?
김이슬
Voy a... pensarlo.
박지훈
Ah, okey...
구데타마 작가
Todosㅜㅜ Lo olvidé y no vi la escenaㅜ
대휘
Suspiro...¿qué debería hacer ahora?
진영
Ahhh no lo sé.
대휘
¿Qué pasaría si realmente saliéramos?
진영
¡Aaah! ¡No lo sé! (¡Pum!)
다니엘
Hola. ¿Qué están haciendo?
대휘
¡Oh, hermano! No tienes por qué saberlo.
진영
¡Hermano! ¿A ti también te gusta el rocío?
다니엘
¿De qué carajo estás hablando?
대휘&진영
Oh, eso es cierto, jajaja
김재환
Hola~
우진
Hola~
민현
Hola~
라이관린
Hola
대휘
¡Hola, Guanlin!
진영
Ah, todos son hermanos mayores y hermanos menores... No hay nadie de mi edad...ㅠ
???
Chirrido_
구데타마 작가
¡Todos! ¡El recuento de personajes de hoy! (Redoble de tambores)
구데타마 작가
¡1558 caracteres! ¡Guau!
구데타마 작가
¡Entonces nos vemos mañana o este fin de semana!