Trường trung học Neowon

Gặp gỡ Dae-hwi và Jin-young và chấm dứt bạo lực!

구데타마 작가

Ta-da! Mọi người! Xin chào! Lâu rồi tôi chưa gặp tác giả của Gudetama!

구데타마 작가

Nó thật sự có màu cam... Vì vậy hôm nay tôi đã mang một phần rất lớn!

구데타마 작가

Thay vào đó, thực tế là cái kết có thể được đẩy nhanh hơn...!

구데타마 작가

Vậy thì hãy cùng bắt đầu câu chuyện thôi!

일진

Ôi... (Tôi không thể phản bác bạn vì bạn chỉ toàn nói những điều đúng đắn...)

???

Wow, anh chàng này tuyệt vời quá!

???

Ồ, tôi thừa nhận điều đó.

???

Hoàn toàn là phong cách của tôi!

???

Bạn đang nói về cái gì vậy?

???

Tôi phải đi chào bạn sau nhé~

???

Này! Cho tôi đi nữa nhé, hehe

(Giờ nghỉ giải lao)

대휘

Chào! Tôi là Lee Dae-hwi. Rất vui được làm quen ^^

진영

Tôi tên là Bae Jin-young.

애들

(Tiếng xì xào) Ai trong lớp mình cũng đều xinh đẹp cả! Wow!

김이슬

Chào? Tôi là Isul. Rất vui được làm quen!

대휘&진영

Wow~ Ngay cả cái tên cũng đẹp nữa ♡ ㅎㅅㅎ

박지훈

Isul, cậu có biết thực đơn bữa trưa hôm nay có những món gì không?

김이슬

Haha này Park Jihoon, cậu đói bụng rồi à? Haha

박지훈

Ồ haha

김이슬

Ừm... hôm nay có phải là món thịt heo bulgogi không nhỉ? Có lẽ vậy?

Swoosh (shabang shabang)

이슬이 외 10 명

Hả? Cô ấy là ai vậy? Tôi chưa từng thấy cô ấy bao giờ... Cô ấy là học sinh chuyển trường à?

(Trên đường đến trường)

???

Puck, puck

박지훈

??!!

???

Aaaaah

(gõ gõ)

Mọi người ơi, mình bắt đầu chửi thề nhiều rồi đấy...

박지훈

Mấy người đang làm cái quái gì vậy! Đồ ngu ngốc!! Này! Mấy người ổn chứ? Này! Bình tĩnh lại đi!!

일진

Không... đó là...

박지훈

Cô ơi... cô đang nói chuyện với giáo viên à? Hả? Được rồi? Cô hiểu chứ?

박지훈

Bạn đang nghĩ gì vậy... Tôi bảo bạn nên nhanh chóng rời đi. Vậy thì bạn nên nhanh chóng rời đi.

박지훈

Isul! Dậy đi!

일진

Này, nhảy đi!

박지훈

Chào!!

김이슬

읔

박지훈

Này! Tôi đã cứu bạn rồi.

김이슬

À...cảm ơn bạn ^^

박지훈

Nếu bạn biết ơn, hãy mua cho tôi ít gà nhé, haha.

김이슬

Ồ, đúng rồi! Cuối tuần này mình đi xem phim nhé! Cùng với bọn trẻ nữa! Nhưng sao cậu lại cứu tớ?

박지훈

À...à, đó...chỉ là...lòng trung thành giữa những người bạn mà thôi.

김이슬

Haha, tôi hiểu rồi!!

박지훈

Này!! Tớ phải đi học rồi!!

김이슬

Bạn có định đến Học viện 101 không? Đi cùng nhau nhé, haha.

박지훈

chuẩn rồi

(học viện)

(학원)쌤

Được rồi, ai đó có thể giải thích điều này cho tôi được không?

성우

Tôi! Đây là )/^-;,@)#(!(/ Đó là lý do tại sao nó lại như thế này!

김이슬

Wow♡ Bạn học giỏi thật đấy và đẹp trai nữa♡♡

김이슬

Này Seongwoo! Lát nữa lên sân thượng nhé ^^

성우

Đồng ý

김이슬

Chào... Tôi đây...

성우

Tôi thích bạn♡

김이슬

(Đó chính là điều tôi muốn nói!!) Ừm...

성우

Bạn đang muốn nói điều gì?

김이슬

Ồ, không có gì đâu...

성우

Vậy, kể từ hôm nay, ngày 1?

김이슬

Ồ^^ Hôm nay là ngày đầu tiên ><

성우

Hả? Đến giờ rồi! Mình phải đi học!

김이슬

Thật sao? Tạm biệt nhé!

성우

Xin chào~

박지훈

(nhai)

박지훈

(KHÔNG!!!!)

박지훈

(Tôi cũng thích bạn...)

(Ngày hôm sau)

성우

Kkatok: Này, cùng nhau nào

성우

Kkatok: Đi học đi!

성우

Kkatok: Làm ơn hãy ghép chúng tôi thành một cặp

성우

Kkatok: Còn mưa thì sao?

김이슬

Kkatok: Bạn đang ở đâu?

성우

Kkatok: Tôi á??

김이슬

Kkatok: Ừ, chính bạn đấy ^^

성우

Được rồi, tôi đi đây.

(Kêu vang)

Trên đường đi

성우

Này, cậu tưởng tớ thật sự thích cậu sao?

김이슬

Bạn đang nói về cái gì vậy?

성우

Bạn có biết là tôi thích bạn không?

김이슬

??

성우

Hahaha, đó là camera giấu kín.

김이슬

Ôi, tôi thực sự thất vọng...

성우

Tại sao? Vì nó thú vị mà, đúng không?

김이슬

Này. Đừng có đùa giỡn kiểu này nữa. Nếu cậu định làm thế...

성우

...chia tay?

김이슬

Ờ.

성우

Thật sự?

김이슬

À...cảm ơn bạn...vậy thì...chúng ta hãy giữ mối quan hệ bạn bè nhé!!

성우

(Lẽ ra tôi chỉ nên nói đùa thôi...)

김이슬

Chúng ta đi thôi.

(Drrrrrrr)

쌤

Được rồi! Buổi học hôm nay kết thúc như thế này sau khi trải qua đủ mọi chuyện.

(Ding dong dang dong)

박지훈

Này! Bạn vừa chia tay với diễn viên lồng tiếng của mình à?

김이슬

Ồ, đúng vậy

박지훈

Thật sao? (Được rồi ^^ Tốt lắm)

대휘&진영

Ý tôi muốn nói là... (cảm giác tê tê)

càu nhàu

대휘&진영

~~~~~~Chúng tôi đã quyết định làm điều đó!!

Chính Jihoon là người đã ngăn chặn cuộc ẩu đả.

박지훈

Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?

.....(im lặng)

김이슬

Ừm...tôi...

Tôi thực sự không biết phải xử lý chuyện này như thế nào.

박지훈

Còn bạn thì sao?

김이슬

Tôi sẽ... suy nghĩ về điều đó.

박지훈

Ồ... được rồi...

구데타마 작가

Mọi người ơiㅜㅜ Tôi quên mất và không xem cảnh đóㅜ

대휘

Thở dài... giờ mình phải làm gì đây??

진영

À, tôi không biết nữa.

대휘

Nếu chúng ta thực sự hẹn hò thì sao?

진영

Ái chà! Tôi không biết! (Rầm!)

다니엘

Chào. Mọi người đang làm gì vậy?

대휘

Ôi, anh bạn! Anh không cần phải biết đâu.

진영

Anh trai! Anh cũng thích sương mai chứ?

다니엘

Bạn đang nói cái quái gì vậy?

대휘&진영

À, đúng rồi haha

김재환

Xin chào~

우진

Xin chào~

민현

Chào~

라이관린

Xin chào

대휘

Này, Guanlin!

진영

À, toàn là anh trai và em trai... Không có ai bằng tuổi mình cả...ㅠ

???

Tiếng kêu chít chít_

구데타마 작가

Mọi người ơi! Đếm số ký tự hôm nay nào!! (Tiếng trống dồn dập)

구데타마 작가

1558 ký tự! Tuyệt vời!

구데타마 작가

Vậy thì hẹn gặp lại vào ngày mai hoặc cuối tuần này!