Siguiente nivel
EP7.
En cuanto abrí la puerta, la bocanada de humo y el olor a cigarrillo me hicieron cerrar los ojos inconscientemente. Debí de fumar tanto que el olor acre me hizo toser.
Golpear-
전정국
Estás allí.
김여주
Tos... ¿Eh...?
Jeon Jungkook, quien no había dicho ni una palabra hasta que llegamos, me apartó de un empujón y habló. Estaba tan aturdido que ni siquiera pude pensar en una respuesta, y me apreté contra la pared sin humo. Solo entonces sentí que podía respirar con más tranquilidad.
김여주
...por un momento.
김여주
Por cierto, ¿qué pasa con los cuatro...?
Las cuatro personas que debían haber llegado antes no aparecen por ningún lado. ¿Ya se han infiltrado...?
"efervescencia-"
김여주
¡¡¡Uf...!!! ¡¡¡Uf!!!
김태형
Shh, soy yo.
김태형
Si lo miras así te atraparán ¿verdad?
Kim Taehyung me agarró por detrás y me tapó la boca mientras echaba un vistazo a la oficina. Por un instante, el corazón me dio un vuelco.
김여주
¡Guau! ¡¡¡Eubbub!!!
김태형
Habla en voz baja.
Con esas palabras, Kim Taehyung soltó la mano que me cubría la boca. En ese momento, forcejeé y caí al suelo, con una expresión bastante cómica. Me sonrojé y me enojé aún más, irritándome innecesariamente. Por supuesto, hablé en voz baja.
김여주
¡Me sorprendí...!!! ¡Creí que me ibas a secuestrar!
김태형
Con solo mirar al personal de la oficina, probablemente hay unas quince personas. Si nos atrapan, correremos más peligro.
김태형
La gente que entra no es gente fácil, así que simplemente observa en silencio.
김여주
...
El hecho de que pueda sonreír con tanta calma incluso en esta situación... ¿significa que hay una parte de él que cree en él?
Mientras tanto, cuatro personas entraron rápidamente a la oficina.
Dentro de la oficina, hombres de rostros muy rudos fumaban cigarrillos y se sentaban desordenadamente en sillas, escritorios y otros objetos. Definitivamente no parecía una oficina de préstamos normal.
"¿Qué? ¿Quién es?"
Un hombre con un dragón tatuado en el brazo los miró fijamente a los cuatro y abrió la boca. Con cada palabra, salía una nube de humo de cigarrillo, que me hizo querer renunciar al olfato.
김석진
Vine aquí porque dijeron que me prestarían dinero. Vi este volante.
"...¿Eh~?"
김석진
...¿Por qué hay algún problema?
El hombre miró a Seokjin de arriba abajo como si estuviera estupefacto, luego dijo con una risa que era una risa hueca o algo más.
Oye, ¿no ves esto? Dice que solo las mujeres pueden pedir prestado.
김석진
¿Sí?
—Ah, cierto, ¿tienes los ojos hinchados? Los hombres no piden préstamos.
"No me molestes y simplemente sal de aquí."
김석진
...Guau...
김남준
...
Mientras Seokjin discutía con los hombres, Namjoon grabó todas las cámaras de seguridad de la oficina y se las envió a Hoseok. Por suerte, quienes estaban concentrados en Seokjin no vieron a Namjoon.
Y Seokjin también los convencía con su elocuencia. Jimin y Yoongi simplemente los observaban, esperando el momento oportuno.
김석진
Déjamelo a mí y duplicaré tu recompensa, ¿de acuerdo?
"Jaja... JjiX, ¿cómo puedo creer lo que dices? ¿Qué? ¿Doble? Hasta un perro que pase se reiría."
김석진
¿Supongo que no me conoces bien?
—Sí, no lo sé. ¿Quién eres? Antes de que te golpee, sal o preséntate.
박지민
...¿Qué está intentando hacer ese tipo?
민윤기
No lo sé. Creo que tengo una idea.
Jimin y Yoongi susurraron en voz baja detrás de Seokjin. Claro, eso era porque Seokjin no había planeado nada ni les había dado explicaciones sobre lo que les haría a los tres.
민윤기
Si sigues haciendo eso no perderás tu pinta, ¿verdad...?
Chijik-Chijijik-
정호석
"Ah, ¿pueden oírme todos?"
Se escuchó un breve zumbido proveniente de los auriculares inalámbricos que llevaba puestos en secreto, y luego salió la voz de Hoseok.
정호석
Si miras dentro de la oficina, hay un escritorio en el centro, y junto a él, a las tres en punto, hay una estantería y una cortina, ¿verdad? Detrás de esa cortina, se ve lo que parece una manija de puerta.
정호석
Está muy deteriorado y cubierto, así que no parece un lugar muy digno. Por favor, échenle un vistazo. Tengan cuidado al entrar.
김남준
Bueno. ¿Alguna otra información?
정호석
"Solo sé que es una habitación muy vieja. En fin, échale un vistazo. Entraremos cuando llegue el momento."
김남준
Está bien, lo entiendo.
¿Por qué balbuceas como una rata? ¡Hazlo!
El hombre pareció notar a Namjoon, que estaba hablando en voz baja con Hoseok, y lo miró fijamente, levantando la mano y haciendo un movimiento para golpearlo.
Entonces, Yoon-ki y Seok-jin, que estaban frente a él, le bloquearon el paso apresuradamente, y Seok-jin reanudó su conversación informal con picardía. Esta vez, no solo habló; movió sus largas piernas, mirando lentamente la oficina.
박지민
...por un momento,
박지민
Ese tipo... ¡¡De ninguna manera...!!
김석진
¡Guau, qué espaciosa es la oficina! Hay muchísimas cosas... y muchísimos muebles...
김석진
...¿También existen espacios ocultos como éste?
Chirrido-
박지민
¡Hermano!! ¡¡¡No!!!
Cuando Jimin le extendió la mano a Seokjin, quien se alejaba apresuradamente, ya era demasiado tarde.
La mano de Seokjin ya estaba girando el pomo de la puerta detrás de la cortina que Hoseok había señalado, abriendo la puerta.
"¡Oye, oye! ¡Atrapen a ese hijo de puta!"
김여주
qué...!!
김태형
¡¡ey!!
Kim Taehyung me agarró la muñeca mientras intentaba levantarme y me hizo volver a sentarme. ¿Cuándo va a venir Jiwon? ¿Por qué tengo que seguir esperando...?
김여주
¡¿No deberíamos ir a apoyarlos?! ¡Hay mucha más gente allí que nosotros...!
김태형
...aún. Sólo espera.
김여주
¡¿De qué estás hablando?! ¡Si sigues así, morirás...!
김태형
Shhh, es más seguro si nos quedamos quietos. Si nos amontonamos, nos cansaremos más.
김여주
¡¡¡aún!!!
김태형
...bajo...
Kim Taehyung dejó escapar un pequeño suspiro y continuó hablando con tono frustrado. Esta vez, al ver su rostro, se sintió un poco incómodo. Sin embargo, parpadeó con sus ojos ya grandes y habló en voz baja.
김태형
¿Qué escuchaste de lo que dije antes?
김여주
qué...?
김태형
¿Cuál fue la razón por la que Seokjin-hyung pudo sobrevivir en la organización, no porque tuviera conexiones?
김태형
Te dije que John X era el mejor.
김여주
...
"Ese tipo es fuerte."
"Quizás el mejor de todos nosotros."
¡Pfft-!! ¡Pfft-!!
"¡¡¡Kuaaaah...!!!"
김석진
después...
En un instante, Seokjin mandó a volar a los hombres que se precipitaban con solo unas patadas. Aun así, él mismo salió ileso.
Después de suspirar suavemente, comenzó a mirar atentamente la habitación oculta que no había podido ver correctamente.
김석진
Ey...
김석진
Estos tipos estaban locos ¿eh?