EP 7. - Livello successivo | 맏형라인사룽해

Non appena ho aperto la porta, la folata di fumo e l'odore di sigarette mi hanno fatto chiudere gli occhi senza rendermene conto. Dovevo aver fumato così tanto che l'odore pungente mi ha fatto tossire.

Tonfo-

전정국

Tu sei laggiù.

김여주

Tosse... Eh...?

Jeon Jungkook, che non aveva detto una parola fino al nostro arrivo, mi spinse da parte e parlò. Ero così stordito che non riuscivo nemmeno a pensare a una risposta, e mi schiacciai contro il muro senza fumo. Solo allora sentii di poter respirare un po' più facilmente.

김여주

...per un momento.

김여주

Ora che ci penso, che dire dei quattro...?

Le quattro persone che sarebbero dovute arrivare prima non si vedono da nessuna parte. Si sono già infiltrate...?

"fiasco-"

김여주

Uffa...!!! Uffa!!

김태형

Shh, sono io.

김태형

Se lo guardi in quel modo, verrai beccato, giusto?

Kim Taehyung mi afferrò da dietro, coprendomi la bocca mentre sbirciavo nell'ufficio. Per un attimo, il mio cuore perse un battito.

김여주

Bau..!! Eubbub!!!

김태형

Parla a bassa voce.

Con queste parole, Kim Taehyung lasciò andare la mano che mi copriva la bocca. In quel momento, mi dimenai e caddi a terra, con un'aria piuttosto comica. Il mio viso si arrossì e mi arrabbiai ancora di più, irritandomi inutilmente. Naturalmente, tenni la voce bassa.

김여주

Sono rimasto sorpreso...!!! Pensavo che mi avresti rapito!!

김태형

A giudicare dal personale dell'ufficio, ce ne saranno probabilmente una quindicina. Se venissimo scoperti, saremmo ancora più in pericolo.

김태형

Le persone che sono entrate non sono persone facili, quindi osservate in silenzio.

김여주

...

Il fatto che riesca a sorridere con tanta calma anche in questa situazione... significa che c'è una parte di sé che crede in lui?

Nel frattempo, quattro persone entrarono rapidamente nell'ufficio.

All'interno dell'ufficio, uomini con volti ruvidi fumavano sigarette ed erano seduti in modo disordinato su sedie, scrivanie e altri oggetti. Non sembrava certo un normale ufficio prestiti.

"Cosa? Chi è?"

Un uomo con un tatuaggio di un drago su tutto il braccio li guardò fulminandoli con lo sguardo e aprì la bocca. A ogni parola, si levava una nuvola di fumo di sigaretta, facendomi desiderare di rinunciare al mio olfatto.

김석진

Sono venuto qui perché mi hanno detto che mi avrebbero prestato dei soldi. Ho visto questo volantino.

"...Eh~?"

김석진

...Perché, c'è un problema?

L'uomo squadrò Seokjin da capo a piedi come se fosse sbalordito, poi disse con una risata che era o una risata vuota o qualcos'altro.

"Ehi, non vedi questo? Dice che solo le donne possono prendere in prestito."

김석진

SÌ?

"Ah, giusto, hai gli occhi gonfi? Gli uomini non prendono prestiti."

"Non disturbarmi e vattene via da qui."

김석진

...Oh...

김남준

...

Mentre Seokjin discuteva con gli uomini, Namjoon filmò tutte le riprese delle telecamere di sorveglianza dell'ufficio e le inviò a Hoseok. Fortunatamente, le persone che erano concentrate su Seokjin non videro Namjoon.

E anche Seokjin li stava praticamente convincendo con la sua eloquenza. Jimin e Yoongi si limitavano a osservarli, aspettando il momento giusto.

김석진

Lascia fare a me e raddoppierò la tua ricompensa, giusto?

"Ahah... JjiX, come posso credere a quello che dici? Cosa? Doppio? Anche un cane di passaggio riderebbe."

김석진

Immagino che tu non mi conosca bene?

"Sì, non lo so. Chi sei? Prima che ti colpisca, o esci o presentati."

박지민

...Cosa sta cercando di fare quel tizio?

민윤기

Non lo so. Credo di avere un'idea.

Jimin e Yoongi sussurravano piano alle spalle di Seokjin. Ovviamente, questo perché Seokjin non aveva ancora fatto piani o fornito spiegazioni su cosa avrebbe fatto a loro tre.

민윤기

Se continui così, non perderai la tua pinta, giusto...?

Chijik- Chijijik-

정호석

"Ah, mi sentite tutti?"

Si udì un breve ronzio provenire dagli auricolari wireless che indossavo di nascosto, poi uscì la voce di Hoseok.

정호석

"Se guardi dentro l'ufficio, c'è una scrivania al centro e accanto, alle 3, una libreria e una tenda, giusto? Dietro quella tenda, puoi vedere quella che sembra una maniglia."

정호석

"È molto usurato e coperto, quindi non sembra un posto molto dignitoso. Per favore, date un'occhiata. Fate attenzione quando entrate."

김남준

Ok. Altre informazioni?

정호석

"Non ne so molto, a parte il fatto che è una stanza molto vecchia. Comunque, date un'occhiata a quella stanza. Ci entreremo quando sarà il momento."

김남준

Ok, ho capito.

"Perché blattelli come un topo? Fallo e basta!!"

L'uomo sembrò notare Namjoon, che stava parlando a bassa voce con Hoseok, e lo guardò fulminandolo, alzando la mano e facendo un gesto per colpirlo.

Poi, Yoon-ki e Seok-jin, che erano davanti a lui, gli bloccarono frettolosamente la strada, e Seok-jin riprese la sua conversazione non colloquiale, furtivamente. Questa volta, non si limitò a parlare; mosse le sue lunghe gambe, lanciando lentamente un'occhiata all'ufficio.

박지민

...per un momento,

박지민

Quel tizio... Impossibile...!!

김석진

Wow, l'ufficio è spazioso. Ci sono un sacco di cose... e un sacco di mobili...

김석진

...Ci sono anche spazi nascosti come questo?

Squittio-

박지민

Fratello!! No!!!

Quando Jimin tese la mano a Seokjin, che si stava allontanando in fretta, era già troppo tardi.

La mano di Seokjin stava già girando la maniglia della porta dietro la tenda che Hoseok aveva indicato, aprendola.

"Ehi, ehi!!! Prendi quel figlio di puttana!!!!"

김여주

Che cosa...!!

김태형

EHI!!

Kim Taehyung mi afferrò il polso mentre cercavo di alzarmi e mi fece sedere di nuovo. Quando diavolo arriverà Jiwon? Perché dovrei continuare ad aspettare...?!

김여주

Non dovremmo sostenerli?! Ci sono molte più persone di noi...!!!

김태형

...ancora. Aspetta e vedrai.

김여주

Di cosa stai parlando!!! Se continui così morirai...!!

김태형

Shh, è più sicuro se restiamo fermi. Se ci ammassassimo, ci stancheremo di più.

김여주

Ancora!!!

김태형

...Sotto...

Kim Taehyung emise un piccolo sospiro e continuò a parlare con tono frustrato. Questa volta, quando il suo viso fu spinto in avanti, si sentì leggermente a disagio. Ciononostante, sbatté le palpebre, già grandi, e parlò a bassa voce.