noche, estrellas, cielo
#3



박지훈
Oye... ¿viniste aquí a leer un libro?


강다니엘
...Ah. Sí.


박지훈
Ah, es cierto. El bolígrafo que te di ayer. Tómalo.


강다니엘
...¿Por qué?


박지훈
¡Te doy esto para conmemorar nuestra amistad!


강다니엘
¿Tú y yo? ¿Desde cuándo?


박지훈
Hmm... Entonces seamos amigos de ahora en adelante.

Me reí entre dientes ante las palabras un poco incómodas de Jihoon.


박지훈
Oye, oye. ¡Te acabas de reír! ¡Lo vi!


강다니엘
Oh, perdón. Me reí. Y esta es la biblioteca.


박지훈
Orina. Amigo. ¿Lo estás haciendo?


강다니엘
...Bueno. Lo que quieras.


박지훈
Jejeje. Nos vemos luego en clase.

강다니엘
Por supuesto, habrá un precio que pagar.

강다니엘
No quiero nada

강다니엘
bastante...

강다니엘
Te di un regalo.

강다니엘
....Es desconocido. Muy.

강다니엘
Park Ji-hoon...tú.

강다니엘
¿Es estúpido o amable?

강다니엘
...


강다니엘
Es como una estrella en el cielo nocturno.


강다니엘
Mi cielo oscuro.


강다니엘
Parece brillar intensamente.

강다니엘
....Hoy es fin de semana.

강다니엘
Me desperté como de costumbre.


강다니엘
...Ah. No tengo nada que hacer.


강다니엘
...¿Qué va a hacer Park Ji-hoon?

Ante mis palabras, terminé riéndome y diciendo: "Huh".

강다니엘
Me viene a la mente ese tipo con aspecto de conejo.


강다니엘
...No tengo número de teléfono. Qué lástima.

강다니엘
El lunes pensé: "Preguntaré". Me levanté de la cama. ¿Qué debería hacer hoy?


강다니엘
Jaja... ugh...

강다니엘
Entonces eso es todo.

강다니엘
Mis días nunca son fáciles.

"Jajaja. Mira la sangre en tu mejilla."

"Incluso si pasas 100 días con Park Ji-hoon, todavía estarás aquí".


강다니엘
qué....-

"¿Sabes por qué eres tan indefenso ante los Forasteros?"


강다니엘
....ja...ugh...

"Eres gay. Corren rumores".


강다니엘
....¿Eh..? ....Ja...jaja.... Ugh....-

강다니엘
Sí. Soy gay. El que maldice así.

강다니엘
...sin embargo.


강다니엘
Yo también tengo ojos.


강다니엘
Ese tipo con aspecto de conejo. ¿Qué tiene de bueno?

강다니엘
Mi gusto es...


강다니엘
Inigualable. Mis ojos están desgarrados...


강다니엘
Sí. Digamos Yesung de Super Junior.

강다니엘
...Pero. Ese niño redondo...


강다니엘
...Ni siquiera puedo imaginarlo.

강다니엘
Ese tipo no me gusta.

강다니엘
..bastante.


강다니엘
..Todavía no lo puedo creer.