malam, bintang, langit
#3



박지훈
Hei, kamu... datang ke sini untuk membaca buku?


강다니엘
....Ah. Ya.


박지훈
Oh, benar. Pulpen yang kuberikan padamu kemarin. Ambil saja.


강다니엘
...Mengapa?


박지훈
Aku memberikan ini padamu untuk memperingati persahabatan kita!


강다니엘
...Aku dan kamu? Sejak kapan?


박지훈
Hmm... Kalau begitu, mari kita berteman mulai sekarang.

Aku terkekeh mendengar kata-kata Jihoon yang agak canggung.


박지훈
Hei, hei. Kamu baru saja tertawa! Aku melihatnya!!


강다니엘
Oh, maaf. Saya tertawa. Dan ini perpustakaannya.


박지훈
Kencing. Bro. Apa kamu melakukannya?


강다니엘
...Baiklah. Terserah kamu saja...


박지훈
Hehehe. Sampai jumpa di kelas nanti-

강다니엘
Tentu saja, akan ada harga yang harus dibayar.

강다니엘
Aku tidak menginginkan apa pun.

강다니엘
lebih tepatnya...

강다니엘
Aku memberimu hadiah.

강다니엘
....Ini asing. Sangat asing.

강다니엘
Park Ji-hoon...kamu.

강다니엘
Apakah dia bodoh atau baik hati?

강다니엘
...


강다니엘
Ini seperti bintang di langit malam.


강다니엘
Langit gelapku.


강다니엘
Tampaknya bersinar terang.

강다니엘
....Hari ini adalah akhir pekan.

강다니엘
Aku bangun seperti biasa.


강다니엘
...Ah. Aku tidak ada kerjaan.


강다니엘
...Apa yang akan dilakukan Park Ji-hoon?

Mendengar ucapanku, aku malah tertawa dan berkata, "Huh."

강다니엘
Pria yang mirip kelinci itu terlintas dalam pikiran.


강다니엘
...Saya tidak punya nomor telepon. Sayang sekali.

강다니엘
Pada hari Senin, saya berpikir, "Saya akan bertanya." Saya bangun dari tempat tidur. Apa yang harus saya lakukan hari ini?


강다니엘
Hah...ugh....

강다니엘
Lalu, selesai sudah.

강다니엘
Hari-hariku tidak pernah mudah.

"Puhahaha. Lihat darah di pipimu."

"Meskipun kau menghabiskan 100 hari bersama Park Ji-hoon, kau akan tetap berada di sini."


강다니엘
Apa....-

"Apakah kau tahu mengapa kau begitu tak berdaya melawan Para Orang Luar?"


강다니엘
....haa...ugh...

"Kamu gay. Rumornya sudah tersebar."


강다니엘
....Hah..? ....Ha...haha.... Ugh....-

강다니엘
…Ya. Aku gay. Yang suka mengumpat seperti itu.

강다니엘
...Namun.


강다니엘
Aku juga punya mata.


강다니엘
Pria yang mirip kelinci itu. Apa yang istimewa darinya?

강다니엘
Selera saya adalah...


강다니엘
Tak tertandingi. Mataku terbelalak...


강다니엘
Ya. Sebut saja Yesung dari Super Junior.

강다니엘
...Tapi. Anak yang gemuk itu...


강다니엘
...Aku bahkan tak bisa membayangkannya.

강다니엘
Aku tidak suka pria itu.

강다니엘
..lebih tepatnya.


강다니엘
...Aku masih tidak percaya.