No es un amigo
Temporada 2 Episodio 1 ¿Me seguiste a la universidad?
교수
Pasaré lista...
estallido-!!
강다니엘
¡¡Profesor!! ¡¡Hola!!
교수
¿Estudiante Kang Daniel?^^
강다니엘
Ja ja...!
교수
Uf... Te dejo libre hoy. Siéntate, por favor.
강다니엘
¡gracias!
Él viene hacia mí con una gran sonrisa.
강다니엘
Me quedé dormido...ㅠ
mi novio
박하영
Acuéstate temprano y deja de jugar.
강다니엘
¡No dormí después de jugar ayer...!
박하영
¿Qué estabas haciendo cuando te quedaste dormido?
강다니엘
Pensando en ti
박하영
qué
Puede que a otras personas les entusiasme ver esto (incluido el autor), pero a mí no me importa porque ya estoy acostumbrado a ese comentario ingenioso.
강다니엘
Es cierto-
박하영
Bien, ahora escuchen la conferencia.
강다니엘
¡bueno!
Escucho bien.
Actualmente en el otoño de mi primer año de universidad.
강다니엘
¡Jejeje Hayoung~!
Daniel y yo somos amigos desde la secundaria.
강다니엘
¡Ah-! ¿Seongwoo y Jaehwan se encuentran por primera vez en mucho tiempo?
Jaehwan y Seongwoo, amigos que se separaron cuando ingresaron a la universidad.
De alguna manera, Daniel y yo incluso fuimos a la misma universidad...
박하영
Siempre preguntas, pero ¿viniste a la universidad después de mí?
강다니엘
¡¡Oh, no!!
박하영
Oh sí
Siempre sospechoso
강다니엘
¡No me mires así! /// ¡Vámonos rápido!
박하영
Es la dirección opuesta
강다니엘
Aaaa...
박하영
¿Estás enfermo? Vámonos rápido.
강다니엘
Hace tanto frío...suspiro...
¿Es eso un cachorro...?
박하영
Bueno, vamos rápido.
강다니엘
¿Qué quieres comer?
박하영
Tengo antojo de algo dulce ahora mismo
강다니엘
Ah, ¿deberíamos ir al café donde trabaja el actor de doblaje?
박하영
Ah, cierto, también tengo un trabajo a tiempo parcial por la noche.
강다니엘
¿Qué trabajo a tiempo parcial?
박하영
tienda de conveniencia
강다니엘
¿Eh? Eso es peligroso...
박하영
No precisamente
강다니엘
Te recogeré más tarde. Es peligroso, es de noche.
박하영
Bueno... supongo que sí...
강다니엘
Jeje, ¿tomarse de la mano?
Vaya, ¿por qué de repente te pones serio y causas tanto alboroto?
박하영
Tengo hambre, vamos rápido.
Así que tomé la mano de Daniel y me dirigí al café.
Crujido-!
옹성우
Bienvenido...
강다니엘
alto-!!
박하영
Mucho tiempo sin verlo
옹성우
dios mío...
강다니엘
¡¿No estás tan feliz?!
옹성우
¿Por qué viniste?
강다니엘
¡Guau! ¿No puedo ir?
옹성우
Oye, Park Ha... Date prisa, haz tu pedido y vete, por favor...
박하영
Sí, lo siento. Yo lo traje aquí.
강다니엘
¡Hayoung, tú también...!
강다니엘
Eh...ㅠ
박하영
¿Por qué de repente actúas de forma tan infantil?
옹성우
¡Por favor date prisa y haz tu pedido...!
박하영
Yo...café con leche de chocolate
강다니엘
¡Quiero americano helado!
옹성우
Entonces siéntate allí y espera.
박하영
gracias
강다니엘
Ah, Hayoung, ¿qué no vas a comer?
박하영
Pediste un café con leche de chocolate.
강다니엘
Ay... ¿Dónde te duele? Deberías comer otra cosa...
박하영
¿En qué punto me está convirtiendo esto en un cerdo?
강다니엘
¡Pan de miel también!
박하영
...Te dejaré ir solo por esta vez
옹성우
Jaja espera
박하영
gracias
Le dio una palmadita en el hombro al actor de doblaje y se sentó en un lugar apropiado.
Unos minutos después, mientras Daniel estaba en el baño, sonó el teléfono.
Tomo mi teléfono para ver quién es.
"Mayor Ji-eun"
Un famoso estudiante de último año que es considerado nuestro mejor estudiante.
Recibí una llamada de ese senior.