Không phải bạn bè
Phần 2, Tập 1: Cậu có theo tớ đến trường đại học không?
교수
Tôi sẽ điểm danh...
Bùm-!!
강다니엘
Giáo sư!! Xin chào!!
교수
Sinh viên Kang Daniel?^^
강다니엘
Haha...!
교수
Phù... Hôm nay tôi sẽ tha cho anh. Mời anh ngồi xuống.
강다니엘
Cảm ơn!
Anh ấy đến chỗ tôi với nụ cười tươi rói.
강다니엘
Tôi đã ngủ quên...ㅠ
bạn trai tôi
박하영
Đi ngủ sớm và ngừng chơi game.
강다니엘
Hôm qua tôi không ngủ được vì chơi game quá lâu...!
박하영
Bạn đang làm gì khi ngủ thiếp đi?
강다니엘
Tôi đang nghĩ về bạn
박하영
Gì
Những người khác có thể sẽ rất vui khi thấy điều này (bao gồm cả tác giả), nhưng tôi thì không quan tâm lắm vì tôi đã quen với lời nhận xét dí dỏm đó rồi.
강다니엘
Đúng vậy-
박하영
Được rồi, bây giờ hãy nghe bài giảng.
강다니엘
được rồi!
Tôi lắng nghe rất kỹ.
Hiện tại tôi đang học kỳ mùa thu năm nhất đại học.
강다니엘
Hehehe Hayoung~!
Tôi và Daniel là bạn bè từ thời trung học.
강다니엘
À! Seongwoo và Jaehwan gặp lại nhau sau một thời gian dài sao?
Jaehwan và Seongwoo, hai người bạn đã phải xa cách khi bước vào đại học.
Không hiểu sao, tôi và Daniel lại học cùng trường đại học...
박하영
Bạn luôn hỏi, nhưng bạn vào đại học sau tôi phải không?
강다니엘
Ôi... không!!
박하영
Ồ vâng
Luôn nghi ngờ
강다니엘
Đừng nhìn tôi như thế! /// Đi nhanh lên!
박하영
Đó là hướng ngược lại.
강다니엘
Aaaa ...
박하영
Bạn bị ốm à? Đi nhanh lên nhé.
강다니엘
Trời lạnh quá... thở dài...
Kia có phải là một chú chó con không...?
박하영
Được rồi, chúng ta đi nhanh lên.
강다니엘
Bạn muốn ăn gì?
박하영
Tôi đang thèm đồ ngọt quá.
강다니엘
À, hay là mình đến quán cà phê nơi diễn viên lồng tiếng làm việc nhỉ?
박하영
À đúng rồi, tôi cũng có một công việc bán thời gian vào buổi tối.
강다니엘
Công việc bán thời gian nào?
박하영
cửa hàng tiện lợi
강다니엘
Hả? Nguy hiểm đấy...
박하영
Không hẳn
강다니엘
Tôi sẽ đến đón bạn sau. Trời tối rồi, nguy hiểm lắm.
박하영
Ừm... chắc vậy...
강다니엘
Hehe, nắm tay nhau nhé?
Ôi, sao tự nhiên cậu lại nghiêm túc và làm ầm ĩ thế?
박하영
Tôi đói rồi, đi nhanh lên nhé.
Vậy là tôi nắm tay Daniel và cùng đi đến quán cà phê.
Rắc!
옹성우
Chào mừng...
강다니엘
cao-!!
박하영
Lâu rồi không gặp
옹성우
Ôi trời ơi...
강다니엘
Bạn không thấy vui vẻ thế nào sao?!
옹성우
Tại sao bạn lại đến...
강다니엘
Tuyệt vời!! Tớ không thể đi cùng được sao?!
옹성우
Này, Park Ha... Mau gọi món và đi đi nhé...
박하영
Vâng, xin lỗi. Tôi đã đưa anh ấy đến đây.
강다니엘
Hayoung, cậu cũng vậy...!
강다니엘
Hừ...ㅠ
박하영
Sao tự nhiên cậu lại cư xử trẻ con thế...
옹성우
Hãy nhanh chóng đặt hàng nhé...
박하영
Tôi...cà phê sữa sô cô la
강다니엘
Tôi muốn một ly Americano đá!
옹성우
Sau đó ngồi xuống đó và chờ.
박하영
Cảm ơn
강다니엘
À, Hayoung, em không định ăn món gì vậy?
박하영
Bạn đã gọi một ly latte sô cô la.
강다니엘
Ôi trời... Bạn đau ở đâu vậy? Bạn nên ăn món khác đi...
박하영
Việc này đang biến tôi thành con lợn ở chỗ nào vậy?
강다니엘
Cả bánh mì mật ong nữa!
박하영
...Tôi sẽ tha cho cậu chỉ lần này thôi.
옹성우
Haha đợi đã
박하영
Cảm ơn
Anh ấy vỗ vai diễn viên lồng tiếng và ngồi xuống một chỗ thích hợp.
Vài phút sau, khi Daniel đang ở trong phòng tắm, điện thoại reo.
Tôi nhấc điện thoại lên để xem ai gọi.
"Tiền bối Ji-eun"
Một sinh viên năm cuối nổi tiếng, được mệnh danh là sinh viên xuất sắc nhất của trường.
Tôi nhận được cuộc gọi từ người cấp trên đó.