Bukan teman

Musim 2 Episode 1 Apakah kamu mengikutiku ke kampus?

교수

Saya akan melakukan absensi...

bang-!!

강다니엘 image

강다니엘

Profesor!! Halo!!

교수

Mahasiswa Kang Daniel?^^

강다니엘 image

강다니엘

Ha ha...!

교수

Fiuh... Baiklah, aku izinkan kamu libur hari ini. Silakan duduk.

강다니엘 image

강다니엘

Terima kasih!

Dia datang menghampiriku dengan senyum lebar.

강다니엘 image

강다니엘

Aku ketiduran...ㅠ

pacarku

박하영

Tidurlah lebih awal dan berhenti bermain game.

강다니엘 image

강다니엘

Aku tidak tidur setelah bermain game kemarin...!

박하영

Apa yang sedang kamu lakukan saat tertidur?

강다니엘 image

강다니엘

Aku memikirkanmu

박하영

Apa

Orang lain mungkin akan senang melihat ini (termasuk penulisnya), tetapi saya tidak terlalu peduli karena saya sudah terbiasa dengan komentar cerdas itu.

강다니엘 image

강다니엘

Memang benar-

박하영

Oke, sekarang dengarkan ceramahnya.

강다니엘 image

강다니엘

Oke!

Saya pendengar yang baik.

Saat ini saya sedang berada di semester musim gugur tahun pertama kuliah.

강다니엘 image

강다니엘

Hehehe Hayoung~!

Saya dan Daniel sudah berteman sejak SMA.

강다니엘 image

강다니엘

Ah-! Seongwoo dan Jaehwan bertemu untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

Jaehwan dan Seongwoo, teman yang terpisah saat masuk universitas.

Entah bagaimana, Daniel dan saya bahkan kuliah di universitas yang sama...

박하영

Kamu selalu bertanya, tapi apakah kamu kuliah setelah aku?

강다니엘 image

강다니엘

Oh... tidak!!

박하영

Oh ya

Selalu curiga

강다니엘 image

강다니엘

Jangan menatapku seperti itu! /// Ayo cepat pergi!

박하영

Ini arah yang berlawanan.

강다니엘 image

강다니엘

Aaaa...

박하영

Apakah kamu sakit? Ayo cepat pergi.

강다니엘 image

강다니엘

Dingin sekali... *menghela napas*...

Apakah itu anak anjing...?

박하영

Oke, mari kita mulai dengan cepat.

강다니엘 image

강다니엘

Kamu mau makan apa?

박하영

Aku sedang menginginkan sesuatu yang manis sekarang.

강다니엘 image

강다니엘

Ah, sebaiknya kita pergi ke kafe tempat pengisi suara itu bekerja?

박하영

Oh iya, saya juga punya pekerjaan paruh waktu di malam hari.

강다니엘 image

강다니엘

Pekerjaan paruh waktu apa?

박하영

toko serba ada

강다니엘 image

강다니엘

Hah? Itu berbahaya...

박하영

Tidak terlalu

강다니엘 image

강다니엘

Nanti aku jemput. Ini berbahaya, sudah malam.

박하영

Yah... kurasa begitu...

강다니엘 image

강다니엘

Hehe, bergandengan tangan?

Wah, kenapa kamu tiba-tiba jadi serius dan bikin keributan?

박하영

Aku lapar, ayo cepat pergi.

Jadi aku menggenggam tangan Daniel dan menuju ke kafe.

Kegentingan-!

옹성우 image

옹성우

Selamat datang...

강다니엘 image

강다니엘

tinggi-!!

박하영

Lama tak jumpa

옹성우 image

옹성우

ya ampun...

강다니엘 image

강다니엘

Bukankah kamu sangat bahagia?!

옹성우 image

옹성우

Mengapa kamu datang...?

강다니엘 image

강다니엘

Woohoo-!! Aku tidak boleh ikut?!

옹성우 image

옹성우

Hei, Park Ha... Cepat pesan dan pergi, ya...

박하영

Ya, maaf. Saya yang membawanya ke sini.

강다니엘 image

강다니엘

Hayoung, kamu juga...!

강다니엘 image

강다니엘

Hah...ㅠ

박하영

Kenapa kamu tiba-tiba bertingkah kekanak-kanakan sekali...?

옹성우 image

옹성우

Silakan segera lakukan pemesanan Anda...

박하영

Saya...latte cokelat

강다니엘 image

강다니엘

Saya ingin es Americano!

옹성우 image

옹성우

Lalu duduklah di sana dan tunggu.

박하영

Terima kasih

강다니엘 image

강다니엘

Ah, Hayoung, apa yang tidak akan kamu makan?

박하영

Anda memesan latte cokelat.

강다니엘 image

강다니엘

Astaga... Di mana yang sakit? Sebaiknya kamu makan sesuatu yang lain...

박하영

Di mana letak kesalahannya membuatku berubah menjadi babi?

강다니엘 image

강다니엘

Roti madu juga!

박하영

....Aku akan memaafkanmu kali ini saja.

옹성우 image

옹성우

Haha tunggu

박하영

terima kasih

Dia menepuk bahu pengisi suara itu dan duduk di tempat yang sesuai.

Beberapa menit kemudian, saat Daniel berada di kamar mandi, telepon berdering.

Saya mengangkat telepon untuk memeriksa siapa yang menelepon.

"Senior Ji-eun"

Seorang senior terkenal yang disebut sebagai siswa terbaik kami.

Saya menerima telepon dari senior itu.