Nada sin ti,

EP 43

김여주 image

김여주

¿Qué? ¿No me acuerdo?

박지훈 image

박지훈

Claro, ya que perdiste la memoria, te lo explicaré. ¿Qué pasó?

박지훈 image

박지훈

Somos amigos desde que teníamos cinco años.

어렸을 적 지훈

Ah, no hagas eso, niño.

아이

¡Arena! ¡Silencio!

어렸을 적 여주

Oye, ¿qué haces? ¿No puedes parar?

아이

Tch, ¿eh?

어렸을 적 여주

¿Estás bien? ¿Cómo te llamas?

어렸을 적 지훈

¿Yo, Park Ji-hoon?

어렸을 적 여주

Tu nombre es bonito. ¿Quieres ser mi amigo?

어렸을 적 지훈

¡Sí, bien!

Yeo-ju y Ji-hoon han sido amigos desde que eran jóvenes y siempre han estado juntos.

Pero después de eso, seis años después, Yeo-ju y Ji-hoon no podían ser felices.

박지훈 image

박지훈

Oye, voy a estudiar en el extranjero en los Estados Unidos.

김여주 image

김여주

¿Qué...? Bueno, lo entiendo. Pero tengo algo que decir.

박지훈 image

박지훈

¿Qué es?

김여주 image

김여주

Me gustaste. Solo recuerda eso.

박지훈 image

박지훈

La verdad es que a mí también. Me gustó mucho que me ayudaras.

김여주 image

김여주

Sí, ve y cuídate. Nos vemos luego.

박지훈 image

박지훈

eh.

Así que los dos tuvieron una separación terrible.

박지훈 image

박지훈

Jaja, gracias, heroína. Nos volveremos a ver felices.

Ji-hoon se iba y la protagonista femenina lo despedía.

Después de eso, dos años después

박지훈 image

박지훈

Ah, por fin han pasado dos años. Extraño a Yeoju. ¿Debería irme a casa primero?

Ji-hoon, que tenía 13 años, recordó a Yeo-ju y fue a su casa para conocerla.

박지훈 image

박지훈

La casa de Yeoju también es igual, sí jaja

Ding-dong – Toqué el timbre.

김재환 image

김재환

¿Quién eres?

김재환 image

김재환

Oh Jihoon, ha pasado un tiempo.

박지훈 image

박지훈

¡Oh, hola! ¿Cómo está Yeoju?

김재환 image

김재환

Oh, en realidad, un año después de que te fuiste, perdí la memoria en un accidente.

Se sintió como si el corazón de Ji-hoon estuviera a punto de colapsar.

박지훈 image

박지훈

Yo tampoco lo recuerdo,,?

김재환 image

김재환

Sí, no puedo.

박지훈 image

박지훈

Ah, ya entiendo. Nos vemos luego. Tengo que ir a Seúl.

김재환 image

김재환

Sí, definitivamente nos vemos más tarde.

Después de eso, a Ji-hoon no le fue bien en la escuela y vivió solo hasta que desarrolló claustrofobia debido al acoso de Ong Seong-wu.

박지훈 image

박지훈

Esto pasó. Lo siento, no pude contártelo.

김여주 image

김여주

No, está bien, pero ¿es cierto? Somos amigos desde los 5 años.

박지훈 image

박지훈

Sí, eso es verdad.

김재환 image

김재환

Todo eso es correcto.

김여주 image

김여주

¿Por qué no me lo dijiste?

박지훈 image

박지훈

Me temo que te sorprenderás, pero me gusta ahora, así que... ¿Estás enojado?

김여주 image

김여주

No, estoy enojado con Ong Seong-wu. ¿Ese idiota sigue yendo a la escuela? ¡Lo van a echar, ese gamberro!

박지훈 image

박지훈

Tranquila, heroína.

옹성우 image

옹성우

Pretender ser amable cuando no lo eres es jajaja, es sucio jajaja

박지훈 image

박지훈

Ten cuidado con lo que dices, sólo estás escupiendo palabras con una boca penetrante.

옹성우 image

옹성우

Cállate jajaja Jihoon, ¿quieres que te golpeen más?

박지훈 image

박지훈

No seas idiota.

Las lágrimas caían lentamente de los ojos de Park Ji-hoon.

Fue Ong Seong-wu quien se acercó allí, levantó la cabeza y miró hacia arriba.

옹성우 image

옹성우

Hmm, no debería llorar todavía jaja tengo mucho preparado jaja

박지훈 image

박지훈

¡Uf, sal de aquí, pequeña mierda sucia!

Fue Ji-Hoon quien gritó.

옹성우 image

옹성우

¡Este hijo de puta!

Y él intentó golpearme, pero alguien lo detuvo por detrás.

옹성우 image

옹성우

¿Qué clase de niño es él?

강다니엘 image

강다니엘

¿Pero por qué lol?

Una historia sobre ir completamente a las montañas,