Niente senza di te,
EP 43
김여주
Cosa? Non ricordo?
박지훈
Certo, visto che hai perso la memoria, ti spiegherò. Cosa è successo?
박지훈
Siamo amici da quando avevamo cinque anni.
어렸을 적 지훈
Ah, non farlo, ragazzo,,,
아이
Sabbia! Silenzio!
어렸을 적 여주
Ehi, cosa stai facendo? Non puoi fermarti!?
아이
Tch, eh?
어렸을 적 여주
Stai bene? Come ti chiami?
어렸을 적 지훈
Io,,? Park Ji-hoon,,
어렸을 적 여주
Il tuo nome è carino. Vuoi essere mia amica?
어렸을 적 지훈
Sì, bene!
Yeo-ju e Ji-hoon sono amici fin da piccoli e sono sempre stati insieme.
Ma dopo, sei anni, Yeo-ju e Ji-hoon non riuscivano più a essere felici.
박지훈
Ciao, andrò a studiare all'estero, negli Stati Uniti.
김여주
Cosa? Okay, capisco. Ma ho qualcosa da dire.
박지훈
Che cos'è?
김여주
Mi piacevi. Ricordatelo.
박지훈
In realtà, anch'io. Mi è piaciuto molto quando mi hai aiutato.
김여주
Sì, vai e prenditi cura di te. Ci vediamo dopo.
박지훈
eh.
Così i due ebbero una terribile separazione.
박지훈
Ahah, grazie, eroina. Ci rivediamo felici.
Ji-hoon se ne stava andando e la protagonista femminile lo stava salutando.
Dopo di che, due anni dopo
박지훈
Ah, finalmente sono passati due anni. Mi manca Yeoju. Dovrei tornare a casa prima?
Ji-hoon, che aveva 13 anni, si ricordò di Yeo-ju e andò a casa sua per incontrarla.
박지훈
Anche la casa di Yeoju è la stessa, sì haha
Ding-dong - Ho suonato il campanello.
김재환
Chi sei?
김재환
Oh Jihoon, è passato un po' di tempo.
박지훈
Oh, ciao! Come sta Yeoju?
김재환
Oh, in realtà, un anno dopo che te ne sei andato, ho perso la memoria in un incidente.
Sembrava che il cuore di Ji-hoon stesse per crollare.
박지훈
Neanch'io me lo ricordo,,?
김재환
Sì, non posso.
박지훈
Oh, capisco. Ci vediamo dopo. Devo andare a Seul.
김재환
Sì, ci vediamo più tardi, sicuramente.
Dopodiché, Ji-hoon non andò bene a scuola e visse da solo finché non sviluppò la claustrofobia a causa del bullismo di Ong Seong-wu.
박지훈
È successo questo. Mi dispiace di non avertelo potuto dire.
김여주
No, va bene, ma è vero? Tu ed io siamo amici da quando avevamo 5 anni.
박지훈
Sì, è vero.
김재환
Tutto ciò è corretto,
김여주
Perché non me l'hai detto?
박지훈
Temo che rimarrai scioccato, ma ora mi piace, quindi... Sei arrabbiato?
김여주
No, sono arrabbiato con Ong Seong-wu, quell'idiota va ancora a scuola? Lo stanno buttando fuori, quel punk!
박지훈
Calmati, eroina.
옹성우
Fingere di essere gentili quando non lo sei è lol è sporco lol
박지훈
Fai attenzione a quello che dici, stai solo sputando parole con una bocca tagliente.
옹성우
Stai zitto lol Jihoon, vuoi essere colpito di più?
박지훈
Non essere uno stronzo.
Le lacrime scendevano lentamente dagli occhi di Park Ji-hoon.
Fu Ong Seong-wu ad avvicinarsi, alzò la testa e guardò in alto.
옹성우
Hmm, non dovrei ancora piangere haha Ho molto preparato haha
박지훈
Ugh, vattene via, piccolo sporco stronzo!!!
Fu Ji-Hoon a gridare.
옹성우
Questo figlio di puttana!
E ha cercato di colpirmi, ma qualcuno lo ha fermato da dietro.
옹성우
Che tipo di bambino è?
강다니엘
Ma perché lol?
Una storia sull'andare completamente in montagna,