Rien sans toi,

ÉPISODE 43

김여주

Quoi ? Je ne me souviens pas ?

박지훈

Bien sûr, puisque vous avez perdu la mémoire, je vais vous expliquer. Que s'est-il passé ?

박지훈

Nous sommes amis depuis l'âge de cinq ans.

어렸을 적 지훈

Ah, ne fais pas ça, gamin...

아이

Du sable ! Silence !

어렸을 적 여주

Hé, qu'est-ce que tu fais ? Tu ne peux pas t'arrêter ?!

아이

Tch, hein ?

어렸을 적 여주

Ça va ? Quel est ton nom ?

어렸을 적 지훈

Moi ? Park Ji-hoon

어렸을 적 여주

Ton nom est joli. Veux-tu être mon amie ?

어렸을 적 지훈

Oui, c'est bien !

Yeo-ju et Ji-hoon sont amis depuis leur plus jeune âge et ont toujours été inséparables.

Mais six ans plus tard, Yeo-ju et Ji-hoon ne pouvaient plus être heureux.

박지훈

Salut, je vais faire un séjour d'études aux États-Unis.

김여주

Quoi ? D’accord, je comprends. Mais j’ai quelque chose à dire.

박지훈

Qu'est-ce que c'est?

김여주

Je t'aimais bien. Souviens-toi de ça.

박지훈

Moi aussi, en fait. J'ai vraiment apprécié ton aide.

김여주

Oui, prends soin de toi. À plus tard.

박지훈

hein.

Les deux se sont donc séparés dans des conditions terribles.

박지훈

Haha, merci, héroïne. À bientôt !

Ji-hoon partait, et l'héroïne lui faisait ses adieux.

Après cela, deux ans plus tard

박지훈

Ah, ça fait déjà deux ans. Yeoju me manque. Devrais-je rentrer chez moi d'abord ?

Ji-hoon, âgé de 13 ans, se souvint de Yeo-ju et se rendit chez elle pour la rencontrer.

박지훈

La maison de Yeoju est pareille aussi, oui haha

Ding-dong ! J'ai sonné à la porte.

김재환

Qui es-tu?

김재환

Oh Jihoon, ça fait longtemps.

박지훈

Oh, bonjour ! Comment va Yeoju ?

김재환

Ah oui, en fait, un an après votre départ, j'ai perdu la mémoire dans un accident.

Ji-hoon avait l'impression que son cœur allait s'effondrer.

박지훈

Je ne me souviens pas non plus… ?

김재환

Oui, je ne peux pas.

박지훈

Ah, je comprends. À plus tard. Je dois aller à Séoul.

김재환

Oui, on se voit plus tard, c'est sûr.

Après cela, Ji-hoon a eu des difficultés scolaires et a vécu seul jusqu'à ce qu'il développe une claustrophobie à cause du harcèlement d'Ong Seong-wu.

박지훈

C'est arrivé. Je suis désolé de ne pas avoir pu vous le dire.

김여주

Non, ça va, mais est-ce vrai ? Nous sommes amis depuis l'âge de 5 ans.

박지훈

Oui, c'est vrai.

김재환

Tout cela est correct.

김여주

Pourquoi ne me l'as-tu pas dit ?

박지훈

J'ai bien peur que vous soyez choqué(e), mais j'aime bien maintenant, alors... Êtes-vous fou/folle ?

김여주

Non, je suis en colère contre Ong Seong-wu, cet idiot va encore à l'école ? Il va se faire virer, ce petit con !

박지훈

Calme-toi, héroïne.

옹성우

Faire semblant d'être gentil quand on ne l'est pas, c'est vraiment dégueulasse !

박지훈

Fais attention à ce que tu dis, tu ne fais que cracher des mots avec une bouche perçante.

옹성우

Tais-toi lol Jihoon, tu veux te faire frapper encore plus ?

박지훈

Ne sois pas un imbécile.

Des larmes coulaient lentement des yeux de Park Ji-hoon.

C’est Ong Seong-wu qui s’approcha, leva la tête et regarda en l’air.

옹성우

Hmm, je ne devrais pas encore pleurer haha ​​J'ai plein de choses préparées haha

박지훈

Beurk, dégage, sale petit con !!!

C'est Ji-Hoon qui a crié.

옹성우

Ce fils de pute !

Et il a essayé de me frapper, mais quelqu'un l'a arrêté par derrière.

옹성우

Quel genre d'enfant est-ce ?

강다니엘

Mais pourquoi lol ?

Une histoire sur un séjour complet en montagne,