Không có em, chẳng là gì cả.

Tập 43

김여주 image

김여주

Cái gì...? Tôi không nhớ?

박지훈 image

박지훈

Dĩ nhiên, vì anh bị mất trí nhớ nên tôi sẽ giải thích. Chuyện gì đã xảy ra vậy?

박지훈 image

박지훈

Chúng tôi là bạn bè từ khi năm tuổi.

어렸을 적 지훈

À, đừng làm thế, nhóc à...

아이

Cát! Im lặng nào!

어렸을 적 여주

Này, cậu đang làm gì vậy? Sao không dừng lại đi!?

아이

Chậc, hả

어렸을 적 여주

Bạn ổn chứ? Tên bạn là gì?

어렸을 적 지훈

Tôi ư...? Park Ji-hoon...

어렸을 적 여주

Tên bạn hay đấy. Bạn có muốn làm bạn với tôi không?

어렸을 적 지훈

Tuyệt vời!

Yeo-ju và Ji-hoon là bạn bè từ nhỏ và luôn ở bên nhau.

Nhưng sau đó, sáu năm trôi qua, Yeo-ju và Ji-hoon vẫn không thể hạnh phúc.

박지훈 image

박지훈

Chào, mình sắp đi du học ở Mỹ.

김여주 image

김여주

Gì cơ? Được rồi, tôi hiểu. Nhưng tôi có điều muốn nói.

박지훈 image

박지훈

Nó là cái gì vậy?

김여주 image

김여주

Tôi thích bạn. Hãy nhớ điều đó nhé.

박지훈 image

박지훈

Thật ra, tôi cũng vậy. Tôi rất thích khi bạn giúp đỡ tôi.

김여주 image

김여주

Ừ, đi đi và giữ gìn sức khỏe nhé. Hẹn gặp lại sau.

박지훈 image

박지훈

Hừ.

Vì vậy, hai người đã có một cuộc chia tay đầy đau khổ.

박지훈 image

박지훈

Haha, cảm ơn nữ anh hùng. Hẹn gặp lại vui vẻ nhé.

Ji-hoon sắp rời đi, và nữ chính đang tiễn anh ấy.

Sau đó, hai năm sau

박지훈 image

박지훈

À, cuối cùng cũng đã hai năm rồi. Mình nhớ Yeoju quá. Mình nên về nhà trước không nhỉ?

Ji-hoon, khi đó 13 tuổi, nhớ Yeo-ju và đến nhà cô ấy để gặp mặt.

박지훈 image

박지훈

Nhà của Yeoju cũng vậy, phải không haha

Ding-dong - Tôi bấm chuông cửa.

김재환 image

김재환

Bạn là ai?

김재환 image

김재환

Ôi Jihoon, đã lâu rồi không gặp.

박지훈 image

박지훈

Ồ, chào bạn! Yeoju khỏe không?

김재환 image

김재환

À, thực ra, một năm sau khi bạn rời đi, tôi bị mất trí nhớ trong một tai nạn.

Ji-hoon cảm thấy như thể trái tim mình sắp vỡ vụn.

박지훈 image

박지훈

Tôi cũng không nhớ nữa,

김재환 image

김재환

Ừ, tôi không thể.

박지훈 image

박지훈

Ồ, tôi hiểu rồi. Hẹn gặp lại sau. Tôi phải đi Seoul.

김재환 image

김재환

Ừ, vậy thì hẹn gặp nhau sau nhé.

Sau đó, Ji-hoon học hành sa sút và sống một mình cho đến khi mắc chứng sợ không gian hẹp do bị Ong Seong-wu bắt nạt.

박지훈 image

박지훈

Chuyện này đã xảy ra. Tôi rất tiếc vì không thể kể cho bạn nghe.

김여주 image

김여주

Không sao đâu, nhưng điều đó có đúng không? Chúng ta là bạn từ năm 5 tuổi mà.

박지훈 image

박지훈

Đúng vậy.

김재환 image

김재환

Tất cả đều chính xác.

김여주 image

김여주

Sao cậu không nói cho tớ biết?

박지훈 image

박지훈

Tôi e rằng bạn sẽ sốc, nhưng giờ tôi lại thích nó rồi... Bạn có bị điên không?

김여주 image

김여주

Không, tôi đang tức giận với Ong Seong-wu, tên ngốc đó vẫn còn đi học à? Hắn ta sẽ bị đuổi học, đồ du côn!

박지훈 image

박지훈

Bình tĩnh nào, nữ anh hùng.

옹성우 image

옹성우

Giả vờ tốt bụng trong khi thực chất không phải vậy thì thật là bẩn thỉu lol

박지훈 image

박지훈

Hãy cẩn thận với những gì bạn nói, bạn chỉ đang phun ra những lời lẽ sắc bén như dao mà thôi.

옹성우 image

옹성우

Im lặng đi lol Jihoon, cậu muốn bị đánh thêm nữa không?

박지훈 image

박지훈

Đừng cư xử thô lỗ.

Những giọt nước mắt từ từ rơi xuống từ khóe mắt Park Ji-hoon.

Đó là Ong Seong-wu tiến đến, ngẩng đầu lên và nhìn lên.

옹성우 image

옹성우

Ừm, mình không nên khóc vội haha ​​Mình đã chuẩn bị nhiều thứ lắm rồi haha

박지훈 image

박지훈

Khốn kiếp, cút đi đồ bẩn thỉu!!!

Người hét lên là Ji-Hoon.

옹성우 image

옹성우

Thằng khốn nạn này!

Hắn ta định đánh tôi, nhưng có người đã ngăn hắn lại từ phía sau.

옹성우 image

옹성우

Cậu bé này thuộc loại người như thế nào?

강다니엘 image

강다니엘

Nhưng tại sao vậy?

Một câu chuyện về chuyến đi hoàn toàn lên vùng núi.