Ahora conozco el amor y a ti
Mentiras / Temporada 2 Episodio 3
채여주
.....
조유리
¿Qué está sucediendo?
채여주
No, jajaja
Toc toc
채여주
OMS...?
유시아
¡mucho tiempo sin verlo!
유시아
Yushia / 20 años / Ya no es una villana / Sigue siendo amiga de Eunha / No va a la universidad, solo actúa en la ciudad
채여주
¡Guau! Ha pasado un tiempo, Sia.
유시아
¿Incluso este tipo está aquí?
채여주
¡¡Sí!!
유시아
Te viene bien. En fin, tengo que ir a una función, así que tomémonos algo la próxima vez.
조유리
Está bien~ Adiós
유시아
¡Sí!
Sia se va
채여주
Ahora que lo pienso, ¿Sia no tiene novio?
조유리
Por lo que he oído, todavía me gusta mi ex novio.
채여주
¿Quién es ese?
조유리
¿No sé?
조유리
Cariño~
전웅
¿Eh?
조유리
¡Yuri quiere comer más de esto!
전웅
¿Qué dijo nuestro Yuri esta mañana?
조유리
Umm...¿perder peso?
전웅
¿Sabes cuántas calorías tiene uno de estos?
조유리
Golpear
김동현
Mueve la cabeza
채여주
Deberías llamar a tu novia también~
김동현
.....ocupado
채여주
Mi Youngmini está a mi lado~
김동현
irse
채여주
Vaya... ¿escuchaste eso?
임영민
¿Por qué insultas a mi novia y te comportas como un idiota?
김동현
....Yo quiero ir
채여주
¡Vamos nosotros también!
임영민
¡bueno!
Tres personas van
전웅
Esto es lo que ordenó la princesa.
조유리
Golpear
박우진
Nadie puede vencer a esa pareja....
손채영
¿Por qué? ¿Querías ver a nuestra noona Woojini actuando linda?
박우진
¡por supuesto!
손채영
¡La próxima vez!
이채령
'¿Dónde está Dae-hwi...?'
채여주
Youngmin~ Youngmin~
임영민
¿Por qué me siento tan bien hoy?
채여주
¡Justo! Todos los días, cuando venía la novia de Kim Dong-dong, estaba solo, ¡pero ya no!
임영민
Oh Dios mío~ ¿Es así?
채여주
¡Sí!
임영민
Entonces debería haber más en el futuro.
임영민
¿bien?
채여주
¡Sí!
Quien lo diría
Nunca pensé que esa promesa se rompería hoy.
Lo conocí mientras salíamos así
주진수
¿Qué? ¿Le estás siendo infiel a tu novio?
채여주
OMS.....
주진수
¿Por qué eres así, heroína? ¿Por qué finges no saberlo?
주진수
Tu novio es Joo Jin-soo.
채여주
Entonces... ¿mi novio es Youngmin?
주진수
Él tiene tanta confianza a pesar de que hace trampa.
주진수
Oye, te llamo más tarde.
채여주
¡¡¡No!!!
Joo Jin-soo se va
채여주
No....
임영민
....Yeoju
채여주
oh...?
채여주
Youngmin, sabes que no soy yo
채여주
No hay manera de que te engañe
임영민
.....espera un segundo...
임영민
Tomémonos un momento
채여주
oh...?
임영민
No es que no lo crea...
채여주
Eso es lo que no creo. No es que no lo crea.
채여주
Tomémonos un tiempo
채여주
Esperaré
La protagonista femenina se va
임영민
......
임영민
Si tienes un novio que golpea a la gente, también romperás con él.
채여주
Ugh....Soy Youngmin, chico malo....
채여주
Dije que habría más en el futuro...
채여주
.....
채여주
- hoy
조유리
- ¡Guau! ¿Nuestra heroína?
이채령
- ¿Y entonces qué pasó?
손채영
-¿Peleaste con Youngmin?
채여주
-Encontrémonos y hablemos.
Unos minutos más tarde
조유리
¡Heroína!
이채령
Vaya... ¿qué pasó realmente?
손채영
¿Qué está sucediendo?
채여주
Vamos a entrar
조유리
¿Qué está sucediendo?
채여주
No lo sabes
이나은
El cóctel que pediste está aquí...
이나은
¿oh?
채여주
Ah...hola
이나은
Uh... vale, adiós
조유리
¿Los empleados también usan esto?
이나은
Bueno... así es, pero mejor que ustedes.
이나은
Ah, cierto, también está Daehwi.
이채령
¿Sí? ¿Por qué?
이나은
Yo soy el jefe aquí. Estoy aquí para ayudar.
이대휘
¿Por qué es así?
이대휘
oh...?
손채영
Jaja. Hola.
이대휘
Ah...sí...hola...
이대휘
¿Porque estan todos aquí?
채여주
.....Peleé con Youngmin
조유리
No nos lo dijiste...
채여주
Pensé que si no le decía a Dae-hwi, él se lo diría a los chicos...
이대휘
Sólo hoy...sólo hoy
채여주
Está bien~
이나은
La próxima vez, ven cuando no haya Daehwi.
손채영
Así es como debe ser
이대휘
No vengas
이채령
Wow~ Estás aquí también
이대휘
¿Sabes cuántos lobos hay aquí?
채여주
Si lo miras así, los zorros también...
이대휘
¿Lo llevo puesto ahora?
채여주
pero....
이대휘
Por favor vuelve pronto
조유리
Oye, date prisa y vete.
Unos minutos más tarde
???
Qué estás haciendo aquí...?
조유리
oh...?
전웅
.....
이대휘
ah....
조유리
qué....
이대휘
Él viene aquí a veces... para ayudar...
전웅
¿Por qué tu ropa es así y por qué estás aquí?
전웅
¿Estabas viendo esto y seguiste haciéndolo?
이대휘
Jaja relajate
이대휘
Vamos a salir y hablar
조유리
Qué tengo que hacer...?
이대휘
Hablaremos más tarde
Los dos salen
채여주
......
주진수
Eso es bueno (pequeño)
채여주
¿Deberíamos ir a verlo...?
이대휘
Oye~ A veces pasa cuando estoy estresado.
이대휘
Así que tranquilízate un poco.
전웅
No, ¿crees que puedes desahogar tu ira ahora?
전웅
Cuando estás estresado, tienes que hablar.
전웅
Incluso todas tienen novios
이대휘
Hay tensiones que no puedes contarle a otras personas.
이대휘
Estrés que surge sin que lo sepas
이대휘
Ahora, si vienes y tu ropa está así otra vez, yo también diré algo.
이대휘
Pero por favor permíteme ir al club.
이대휘
Le echaré un buen vistazo. Si te estresa no poder contárselo a los demás, se quedará así.
이대휘
Es un suicidio
이대휘
Es mejor venir aquí una vez que suicidarse.
전웅
De todas formas, hablas bien....
조유리
Síㅠㅠㅠ
전웅
por qué
조유리
¿De verdad estás enfadado? ¿Eh? Vamos a tranquilizarnos.
전웅
Suspiro... ¿Qué debería hacer con este tipo?
조유리
Amor~
채여주
Bueno entonces eso es todo por nuestra parte.....
전웅
¡¡¡¡ey!!!!
채여주
No pude jugar mucho...
¿Yo también fui al club?
¿qué?
Es mentira jajaja
채여주
......
채여주
mentir....
채여주
Pero este tipo también lo hizo...
Entonces debería haber más en el futuro.
Tomémonos un momento
채여주
......
Agotador
이대휘
-Youngmin, voy a la casa de tu hermana mayor.
이대휘
- Todo tuvo una razón, así que tratemos de averiguarla.
채여주
¿Qué es esto de nuevo?
ding-dong
채여주
......
Sonido metálico seco
estallido
학생자까
Sí...aquí termina.
학생자까
Jejeje
학생자까
De todos modos, ¡hola hoy también~~!