Sekarang aku tahu cinta dan dirimu.
Kebohongan / Musim 2 Episode 3
채여주
.....
조유리
Apa yang sedang terjadi?
채여주
Tidak, haha.
Ketuk ketuk
채여주
Siapa...?
유시아
lama tak jumpa!
유시아
Yushia / 20 tahun / Bukan penjahat lagi / Masih berteman dengan Eunha / Tidak kuliah, hanya tampil di kota
채여주
Wow!! Sudah lama sekali kita tidak bertemu, Sia.
유시아
Bahkan orang ini pun ada di sini.
채여주
Ya!!
유시아
Itu sangat cocok untukmu. Ngomong-ngomong, aku harus pergi ke pertunjukan, jadi lain kali kita minum-minum saja.
조유리
Oke~ Sampai jumpa
유시아
Ya!
Sia akan pergi
채여주
Kalau dipikir-pikir, Sia tidak punya pacar?
조유리
Dari yang kudengar, aku masih menyukai mantan pacarku.
채여주
Siapakah itu?
조유리
Aku tidak tahu?
조유리
Sayang~
전웅
Hah?
조유리
Yuri ingin makan ini lebih banyak lagi!
전웅
Apa yang dikatakan Yuri kita pagi ini?
조유리
Eh... menurunkan berat badan?
전웅
Apakah kamu tahu berapa kalori yang terkandung dalam satu buah ini?
조유리
Memukul
김동현
Gelengkan kepalamu
채여주
Kamu juga harus menelepon pacarmu~
김동현
.....sibuk
채여주
Youngmini-ku ada di sampingku~
김동현
pergilah
채여주
Wow...kamu dengar itu?
임영민
Kenapa kamu memaki pacarku dan bersikap kasar sekali?
김동현
....Aku ingin pergi
채여주
Ayo kita ikut juga!
임영민
Oke!
Tiga orang akan pergi
전웅
Inilah yang dipesan sang putri.
조유리
Memukul
박우진
Tidak ada yang bisa mengalahkan pasangan itu....
손채영
Kenapa? Apakah kalian ingin melihat Woojini noona bertingkah imut?
박우진
Tentu saja!
손채영
lain kali!
이채령
'Di mana Dae-hwi....'
채여주
Youngmin~ Youngmin~
임영민
Mengapa saya merasa sangat baik hari ini?
채여주
Pokoknya! Setiap hari saat pacar Kim Dong-dong datang, aku selalu sendirian, tapi sekarang tidak lagi!
임영민
Astaga~ Benarkah begitu?
채여주
Ya!
임영민
Maka seharusnya akan ada lebih banyak lagi di masa mendatang.
임영민
Kanan?
채여주
Ya!
Siapa yang tahu?
Aku tak pernah menyangka janji itu akan dilanggar hari ini.
Aku bertemu dengannya saat kencan seperti itu.
주진수
Apa? Kamu selingkuh dari pacarmu?
채여주
WHO.....
주진수
Mengapa kau bersikap seperti itu, sang pahlawan wanita? Mengapa kau berpura-pura tidak tahu?
주진수
Pacarmu adalah Joo Jin-soo.
채여주
Jadi...pacarku namanya Youngmin?
주진수
Dia sangat percaya diri dalam berbuat curang.
주진수
Hei, aku akan meneleponmu nanti.
채여주
TIDAK!!!
Joo Jin-soo akan pergi
채여주
TIDAK....
임영민
....Yeoju
채여주
eh...?
채여주
Youngmin, kau tahu itu bukan aku.
채여주
Aku tak mungkin selingkuh darimu.
임영민
.....tunggu sebentar...
임영민
Mari kita luangkan waktu sejenak
채여주
eh...?
임영민
Bukan berarti aku tidak mempercayainya...
채여주
Itulah yang tidak saya percayai. Bukan berarti saya tidak mempercayainya.
채여주
Mari kita luangkan waktu sejenak
채여주
aku akan menunggu
Tokoh protagonis wanita akan pergi.
임영민
......
임영민
Jika kamu punya pacar yang suka memukuli orang, kamu juga akan putus dengannya.
채여주
Ugh....Aku Youngmin, dasar anak nakal....
채여주
Saya sudah bilang akan ada lebih banyak lagi di masa mendatang...
채여주
.....
채여주
- Hari ini
조유리
- Wow~ Pahlawan wanita kita?
이채령
- Jadi apa yang terjadi?
손채영
- Apakah kamu bertengkar dengan Youngmin?
채여주
- Mari kita bertemu dan berbicara.
Beberapa menit kemudian
조유리
Pahlawan wanita!
이채령
Wow...apa yang sebenarnya terjadi?
손채영
Apa yang sedang terjadi?
채여주
Ayo masuk saja
조유리
Apa yang sedang terjadi?
채여주
Kamu tidak tahu
이나은
Koktail yang Anda pesan sudah siap....
이나은
Eh?
채여주
Ah...halo
이나은
Uh... oke, sampai jumpa.
조유리
Apakah para karyawan juga mengenakan ini?
이나은
Ya... benar sekali, tapi lebih baik daripada kalian.
이나은
Oh iya, ada juga Daehwi.
이채령
Ya?! Kenapa?
이나은
Saya bos di sini. Saya di sini untuk membantu.
이대휘
Mengapa bisa seperti ini...?
이대휘
eh...?
손채영
Haha. Halo.
이대휘
Ah...ya...halo...
이대휘
Mengapa semua orang ada di sini?
채여주
.....Aku bertengkar dengan Youngmin
조유리
Kamu tidak memberi tahu kami...
채여주
Kupikir jika aku tidak memberi tahu Dae-hwi, dia akan memberi tahu teman-temannya...
이대휘
Baru hari ini...baru hari ini
채여주
Oke~
이나은
Lain kali, datanglah saat Daehwi tidak ada.
손채영
Seharusnya memang seperti itu.
이대휘
Jangan datang
이채령
Wow~ Kamu juga di sini
이대휘
Apakah kamu tahu ada berapa banyak serigala di sini?
채여주
Jika dilihat dari sudut pandang itu, rubah juga...
이대휘
Apakah aku sedang mengenakan itu sekarang?
채여주
Tetapi....
이대휘
Silakan datang kembali segera.
조유리
Hei, cepatlah pergi
Beberapa menit kemudian
???
Apa yang kamu lakukan di sini...?
조유리
eh...?
전웅
.....
이대휘
Ah....
조유리
Apa....
이대휘
Dia kadang-kadang datang ke sini... untuk membantu...
전웅
Mengapa pakaianmu seperti ini dan mengapa kamu berada di sini?
전웅
Kamu menonton ini dan terus melakukannya?
이대휘
Haha santai saja
이대휘
Ayo kita keluar dan bicara.
조유리
Apa yang harus saya lakukan...?
이대휘
Nanti kita ngobrol lagi.
Mereka berdua pergi keluar
채여주
......
주진수
Itu bagus (kecil)
채여주
Apakah kita harus pergi menontonnya...?
이대휘
Hei~ Itu kadang terjadi saat aku sedang stres.
이대휘
Jadi, tenangkan dirimu sedikit.
전웅
Tidak, menurutmu kamu bisa melampiaskan amarahmu sekarang?
전웅
Saat kamu stres, kamu harus bicara.
전웅
Bahkan mereka semua punya pacar
이대휘
Ada tekanan yang tidak bisa Anda ceritakan kepada orang lain.
이대휘
Stres yang muncul tanpa Anda sadari
이대휘
Nah, kalau kamu datang lagi dan pakaianmu seperti itu, aku juga akan bilang sesuatu.
이대휘
Tapi izinkan saya pergi ke klub.
이대휘
Aku akan memeriksanya dengan saksama. Jika kamu stres karena tidak bisa memberi tahu orang lain, biarkan saja tetap seperti itu.
이대휘
Ini bunuh diri
이대휘
Lebih baik datang ke sini sekali daripada bunuh diri.
전웅
Ngomong-ngomong, kamu berbicara dengan baik....
조유리
Yaㅠㅠㅠ
전웅
Mengapa
조유리
Kamu benar-benar marah? Hah? Tenang dulu ya~
전웅
Huft...apa yang harus kulakukan dengan pria ini?
조유리
Cinta~
채여주
Baiklah, itu saja dari kami.....
전웅
Hai!!!!
채여주
Aku tidak sempat bermain banyak....
Aku juga pergi ke klub itu?
Apa?
Itu bohong lol
채여주
......
채여주
berbohong....
채여주
Tapi pria ini juga melakukannya...
Maka seharusnya akan ada lebih banyak lagi di masa mendatang.
Mari kita luangkan waktu sejenak
채여주
......
Melelahkan
이대휘
- Youngmin, aku akan pergi ke rumah kakakmu.
이대휘
- Pasti ada alasan di balik segala sesuatu, jadi mari kita coba mencari tahu alasannya.
채여주
Apa ini lagi...?
Ding dong
채여주
......
Mendering
bang
학생자까
Ya... ini berakhir di sini.
학생자까
Hehehe
학생자까
Pokoknya, halo juga hari ini~~!