Maintenant je connais l'amour et toi
Mensonges / Saison 2 Épisode 3
채여주
.....
조유리
Que se passe-t-il?
채여주
Non, lol.
Toc toc
채여주
OMS...?
유시아
cela fait longtemps qu'on ne s'est pas vu!
유시아
Yushia / 20 ans / N'est plus une méchante / Toujours amie avec Eunha / Ne va pas à l'université, elle se produit uniquement en ville
채여주
Waouh ! Ça fait longtemps, Sia
유시아
Même lui, il est là.
채여주
Oui!!
유시아
Ça te va bien. Bref, je dois aller à un spectacle, alors on prendra un verre la prochaine fois.
조유리
D'accord~ Au revoir
유시아
Oui!
Sia va
채여주
À bien y penser, Sia n'a pas de petit ami ?
조유리
D'après ce que j'ai entendu, j'aime toujours mon ex-petit ami
채여주
Qui est-ce ?
조유리
Je ne sais pas?
조유리
Chérie~
전웅
Hein?
조유리
Yuri en veut encore !
전웅
Qu'a dit notre Yuri ce matin ?
조유리
Euh... perdre du poids ?
전웅
Savez-vous combien de calories contient l'un de ces aliments ?
조유리
Frapper
김동현
Secouez la tête
채여주
Tu devrais appeler ta copine aussi~
김동현
.....occupé
채여주
Ma Youngmini est à côté de moi~
김동현
s'en aller
채여주
Waouh… tu as entendu ça ?
임영민
Pourquoi insultes-tu ma copine et te comportes-tu comme un tel crétin ?
김동현
....Je veux y aller
채여주
Allons-y aussi !
임영민
d'accord!
Trois personnes vont
전웅
Voici ce que la princesse a commandé
조유리
Frapper
박우진
Ce couple est imbattable...
손채영
Pourquoi ? Vous vouliez voir notre Woojini noona faire la mignonne ?
박우진
bien sûr!
손채영
la prochaine fois!
이채령
« Où est Daehwi… »
채여주
Youngmin~ Youngmin~
임영민
Pourquoi est-ce que je me sens si bien aujourd'hui ?
채여주
Ça y est ! Chaque jour, quand la petite amie de Kim Dong-dong venait, j'étais seule, mais plus maintenant !
임영민
Oh là là~ Vraiment ?
채여주
Oui!
임영민
Il devrait donc y en avoir davantage à l'avenir.
임영민
droite?
채여주
Oui!
Qui le savait
Je n'aurais jamais pensé que cette promesse serait rompue aujourd'hui
Je l'ai rencontré alors que je sortais ensemble comme ça.
주진수
Quoi ? Tu trompes ton copain ?
채여주
OMS.....
주진수
Pourquoi es-tu comme ça, héroïne ? Pourquoi fais-tu semblant de ne pas savoir ?
주진수
Ton petit ami est Joo Jin-soo.
채여주
Alors… mon petit ami, c’est Youngmin ?
주진수
Il est tellement sûr de lui en trichant
주진수
Salut, je t'appellerai plus tard.
채여주
Non!!!
Joo Jin-soo s'en va
채여주
Non....
임영민
...Yeoju
채여주
euh...?
채여주
Youngmin, tu sais que ce n'est pas moi
채여주
Jamais je ne te tromperais.
임영민
Attendez une seconde...
임영민
Prenons un moment
채여주
euh...?
임영민
Ce n'est pas que je n'y crois pas...
채여주
C'est ce que je ne crois pas. Ce n'est pas que je n'y crois pas.
채여주
Prenons un peu de temps
채여주
J'attendrai
L'héroïne s'en va
임영민
......
임영민
Si votre petit ami est violent envers les gens, vous le quitterez aussi.
채여주
Pff... Je suis Youngmin, vilain garçon...
채여주
J'avais dit qu'il y en aurait d'autres à l'avenir...
채여주
.....
채여주
- aujourd'hui
조유리
- Waouh~ Notre héroïne ?
이채령
- Alors, que s'est-il passé ?
손채영
- Tu t'es disputé avec Youngmin ?
채여주
- Rencontrons-nous et discutons-en.
Quelques minutes plus tard
조유리
Héroïne!
이채령
Waouh… que s’est-il vraiment passé ?
손채영
Que se passe-t-il?
채여주
Entrons tout simplement
조유리
Que se passe-t-il?
채여주
Tu ne sais pas
이나은
Le cocktail que vous avez commandé est arrivé...
이나은
euh?
채여주
Ah... bonjour
이나은
Euh... d'accord, au revoir.
조유리
Les employés portent-ils ça aussi ?
이나은
Eh bien… c’est exact, mais mieux que vous.
이나은
Ah oui, il y a aussi Daehwi
이채령
Oui ?! Pourquoi ?
이나은
C'est moi le chef ici. Je suis là pour vous aider.
이대휘
Pourquoi est-ce comme ça...
이대휘
euh...?
손채영
Haha. Bonjour.
이대휘
Ah... oui... bonjour...
이대휘
Pourquoi tout le monde est ici ?
채여주
J'ai combattu Youngmin
조유리
Vous ne nous l'avez pas dit...
채여주
Je me suis dit que si je ne le disais pas à Dae-hwi, il le dirait aux autres...
이대휘
Aujourd'hui même... aujourd'hui même
채여주
D'accord~
이나은
La prochaine fois, venez quand il n'y aura pas de Daehwi.
손채영
C'est ainsi que cela devrait être.
이대휘
Ne venez pas
이채령
Waouh ! Toi aussi, tu es là.
이대휘
Savez-vous combien de loups il y a ici ?
채여주
Si on voit les choses sous cet angle, les renards aussi...
이대휘
Est-ce que je porte ça en ce moment ?
채여주
mais....
이대휘
Veuillez revenir bientôt
조유리
Hé, dépêche-toi et vas-y
Quelques minutes plus tard
???
Que faites-vous ici...?
조유리
euh...?
전웅
.....
이대휘
ah...
조유리
quoi....
이대휘
Il vient parfois ici... pour aider...
전웅
Pourquoi tes vêtements sont-ils comme ça et pourquoi es-tu ici ?
전웅
Tu regardais ça et tu as continué à le faire ?
이대휘
Haha, détends-toi.
이대휘
Allons discuter.
조유리
Que dois-je faire...?
이대휘
Je te reparlerai plus tard
Ils sortent tous les deux
채여주
......
주진수
C'est bien (petit)
채여주
Devrions-nous aller le voir...?
이대휘
Salut ! Ça arrive parfois quand je suis stressé.
이대휘
Alors, calmez-vous un peu.
전웅
Non, pensez-vous pouvoir exprimer votre colère maintenant ?
전웅
Quand on est stressé, il faut s'exprimer.
전웅
Même elles ont toutes un petit ami.
이대휘
Il y a des sources de stress qu'on ne peut pas confier aux autres.
이대휘
Le stress qui survient sans que vous vous en rendiez compte
이대휘
Maintenant, si tu reviens et que tes vêtements sont encore dans le même état, je te dirai quelque chose aussi.
이대휘
Mais permettez-moi d'aller au club, s'il vous plaît.
이대휘
Je vais y jeter un œil. Si le fait de ne pas pouvoir en parler aux autres vous stresse, ça ne changera pas.
이대휘
C'est un suicide
이대휘
Il vaut mieux venir ici une fois que de se suicider.
전웅
En tout cas, vous parlez bien...
조유리
Ouaisㅠㅠㅠ
전웅
pourquoi
조유리
Tu es vraiment en colère ? Hein ? Calmons-nous.
전웅
Soupir... que vais-je faire de ce type ?
조유리
Amour~
채여주
Eh bien, c'est tout pour nous...
전웅
Hé!!!!
채여주
Je n'ai pas eu beaucoup l'occasion de jouer...
Je suis allé en boîte aussi ?
quoi ?
C'est un mensonge lol
채여주
......
채여주
mensonge....
채여주
Mais ce type-là l'a fait aussi...
Il devrait donc y en avoir davantage à l'avenir.
Prenons un moment
채여주
......
Fatigant
이대휘
— Youngmin, je vais chez ta grande sœur.
이대휘
- Tout avait une raison d'être, alors essayons de la découvrir.
채여주
Qu'est-ce que c'est encore...
Ding-dong
채여주
......
Cliquetis
claquer
학생자까
Oui… ça se termine ici
학생자까
Héhéhé
학생자까
Bref, bonjour aujourd'hui aussi~~ !