Ora conosco l'amore e te

Bugie / Stagione 2 Episodio 3

채여주

.....

조유리

Cosa sta succedendo?

채여주

No lol

Toc toc

채여주

Chi...?

유시아

è molto tempo che non ci si vede!

유시아

Yushia / 20 anni / Non è più un cattivo / È ancora amico di Eunha / Non va al college, si esibisce solo in città

채여주

Wow!! È passato un po' di tempo, Sia

유시아

? Anche questo ragazzo è qui

채여주

SÌ!!

유시아

Ti sta bene. Comunque, devo andare a uno spettacolo, quindi beviamo qualcosa insieme la prossima volta.

조유리

Okay~ Ciao

유시아

SÌ!

Sia sta andando

채여주

A pensarci bene, Sia non ha un fidanzato?

조유리

Da quello che ho sentito, mi piace ancora il mio ex fidanzato

채여주

Chi è quello?

조유리

Non lo so?

조유리

Tesoro~

전웅

Eh?

조유리

Yuri ne vuole mangiare ancora!

전웅

Cosa ha detto il nostro Yuri stamattina?

조유리

Ehm...perdere peso?

전웅

Sai quante calorie contiene uno di questi?

조유리

Colpo

김동현

Scuoti la testa

채여주

Dovresti chiamare anche la tua ragazza~

김동현

.....Occupato

채여주

La mia Youngmini è accanto a me~

김동현

andare via

채여주

Wow...hai sentito?

임영민

Perché insulti la mia ragazza e ti comporti così male?

김동현

....Voglio andare

채여주

Andiamo anche noi!

임영민

Va bene!

Tre persone stanno andando

전웅

Ecco cosa ha ordinato la principessa

조유리

Colpo

박우진

Nessuno può battere quella coppia...

손채영

Perché? Volevi vedere la nostra Woojini noona comportarsi in modo carino?

박우진

Ovviamente!

손채영

la prossima volta!

이채령

"Dov'è Dae-hwi..."

채여주

Youngmin~ Youngmin~

임영민

Perché mi sento così bene oggi?

채여주

Proprio! Ogni giorno, quando veniva la ragazza di Kim Dong-dong, ero solo, ma ora non più!

임영민

Oh mio Dio~ È davvero così?

채여주

SÌ!

임영민

Quindi ce ne dovrebbero essere di più in futuro

임영민

Giusto?

채여주

SÌ!

Chi lo sapeva?

Non avrei mai pensato che quella promessa sarebbe stata infranta oggi

L'ho incontrato mentre uscivamo insieme in quel modo

주진수

Cosa? Stai tradendo il tuo ragazzo?

채여주

Chi.....

주진수

Perché sei così, eroina? Perché fai finta di non sapere?

주진수

Il tuo ragazzo è Joo Jin-soo.

채여주

Quindi...il mio ragazzo è Youngmin?

주진수

È così sicuro di barare

주진수

Ciao, ti chiamo più tardi.

채여주

NO!!!

Joo Jin-soo se ne va

채여주

NO....

임영민

....Yeoju

채여주

ehm...?

채여주

Youngmin, sai che non sono io

채여주

Non c'è modo che ti tradisca

임영민

.....aspetta un secondo...

임영민

Prendiamoci un momento

채여주

ehm...?

임영민

Non è che non ci creda...

채여주

Questo è ciò in cui non credo. Non è che non ci creda.

채여주

Prendiamoci un po' di tempo

채여주

Aspetterò

La protagonista femminile se ne va

임영민

......

임영민

Se hai un ragazzo che picchia la gente, anche tu lo lascerai.

채여주

Ugh....Sono Youngmin, sei un cattivo ragazzo....

채여주

Ho detto che ce ne sarebbero stati altri in futuro...

채여주

.....

채여주

- Oggi

조유리

- Wow~ La nostra eroina?

이채령

- E allora cosa è successo?

손채영

- Hai litigato con Youngmin?

채여주

- Incontriamoci e parliamo.

Pochi minuti dopo

조유리

Eroina!

이채령

Wow...cosa è successo veramente?

손채영

Cosa sta succedendo?

채여주

Entriamo e basta

조유리

Cosa sta succedendo?

채여주

Non lo sai

이나은

Il cocktail che hai ordinato è qui...

이나은

eh?

채여주

Ah...ciao

이나은

Uh... okay, ciao

조유리

Anche i dipendenti lo indossano?

이나은

Beh... è vero, ma meglio di voi ragazzi

이나은

Oh giusto, c'è anche Daehwi

이채령

Sì?! Perché?

이나은

Qui sono io il capo. Sono qui per aiutarti.

이대휘

Perché è così...

이대휘

ehm...?

손채영

Ahah. Ciao.

이대휘

Ah...sì...ciao...

이대휘

Perché sono tutti qui?

채여주

.....Ho combattuto con Youngmin

조유리

Non ci hai detto...

채여주

Pensavo che se non l'avessi detto a Dae-hwi, lui l'avrebbe detto ai ragazzi...

이대휘

Proprio oggi...proprio oggi

채여주

Va bene~

이나은

La prossima volta, vieni quando non c'è Daehwi

손채영

Così dovrebbe essere

이대휘

Non venire

이채령

Wow~ Anche tu sei qui

이대휘

Sai quanti lupi ci sono qui?

채여주

Se la vedi da questa prospettiva, anche le volpi...

이대휘

Lo indosso adesso?

채여주

Ma....

이대휘

Per favore torna presto

조유리

Ehi, sbrigati e vai

Pochi minuti dopo

???

Cosa ci fai qui...?

조유리

ehm...?

전웅

.....

이대휘

ah....

조유리

Che cosa....

이대휘

A volte viene qui... per aiutare...

전웅

Perché i tuoi vestiti sono così e perché sei qui?

전웅

Stavi guardando questo e hai continuato a farlo?

이대휘

Ahah rilassati

이대휘

Usciamo e parliamo

조유리

Cosa dovrei fare...?

이대휘

Ci sentiamo più tardi

I due escono

채여주

......

주진수

Questo è buono (piccolo)

채여주

Dovremmo andare a vederlo...?

이대휘

Ehi~ A volte mi capita quando sono stressato.

이대휘

Quindi, calmati un po'

전웅

No, pensi di poter sfogare la tua rabbia adesso?

전웅

Quando sei stressato, devi parlare.

전웅

Anche loro hanno tutti un fidanzato

이대휘

Ci sono situazioni di stress che non puoi raccontare agli altri.

이대휘

Lo stress che si presenta senza che tu lo sappia

이대휘

Ora, se torni e i tuoi vestiti sono di nuovo così, dirò qualcosa anch'io.

이대휘

Ma per favore, permettimi di andare al club.

이대휘

Ci penserò bene. Se sei stressato perché non puoi dirlo agli altri, resterà così.

이대휘

È un suicidio

이대휘

Meglio venire qui una volta che suicidarsi.

전웅

Comunque, parli bene...

조유리

Giàㅠㅠㅠ

전웅

Perché

조유리

Sei davvero arrabbiato? Eh? Calmiamoci~

전웅

Sigh...cosa dovrei fare con questo tizio?

조유리

Amore~

채여주

Bene, allora per noi è tutto.....

전웅

EHI!!!!

채여주

Non ho potuto giocare molto...

Sono andato anche io al club?

Che cosa?

È una bugia lol

채여주

......

채여주

menzogna....

채여주

Ma anche questo tizio lo ha fatto...

Quindi ce ne dovrebbero essere di più in futuro

Prendiamoci un momento

채여주

......

Stancante

이대휘

- Youngmin, vado a casa di tua sorella maggiore.

이대휘

- C'era una ragione per tutto, quindi cerchiamo di scoprirla.

채여주

Di nuovo, cos'è questo...

Din don

채여주

......

Clank

botto

학생자까

Sì....finisce qui

학생자까

Eheheh

학생자까

Comunque, ciao anche a oggi~~!