Ahora conozco el amor y a ti
Temporada 2 Episodio 4



채여주
......


임영민
......


채여주
¿Por qué viniste...?


임영민
.....Lo sé, Joo Jin-soo dijo casi lo mismo.


임영민
Pero... digo esto porque tengo miedo de que si te golpeo mientras estamos saliendo, terminemos.


채여주
Entonces deberías haber dicho algo. ¿Sabes lo avergonzada, asustada y triste que me sentí cuando dije algo así sin saber siquiera qué era?


임영민
Lo siento....


채여주
¿Por qué debería importarnos ese tipo?



채여주
Es nuestra vida


채여주
Es nuestra vida, así que la vivimos como queramos.


채여주
No tienes que preocuparte por ese tipo.


채여주
Así que vivamos como queramos.


임영민
Bueno, hagámoslo.



임영민
Lo siento y te amo

Al día siguiente


조유리
¡¡¡Heroína!!!


채여주
Yul~

학생들
Por favor ingrese o elimine el contenido de la conversación.



정예인
Hay un límite a lo que puedes hacer


정예인
¿Realmente necesitamos crear ese ambiente en nuestro departamento?


최예나
¿Por qué hice algo mal?


정예인
¿Preguntas porque no sabes?


정예인
Entre los jóvenes, Chae-ryeong y Dae-hwi


정예인
¿No deberías disculparte?


최예나
¿Ah, eso? Se supone que los jóvenes deben tratar bien a sus mayores.


정예인
A eso le llamas...


채여주
perra loca


최예나
¿qué?


채여주
Oh, error


채여주
No puedo mentir


채여주
'¿Dae-hwi no vendrá...?'


채여주
¿Llamaste?


조유리
¿No lo sabías ya?


임영민
Ahora estás arruinado

Unos minutos más tarde


이나은
quién es


최예나
sénior....?


이나은
¿Eres tu?


이나은
El que tocaron Daehwi y Chaeryeong


최예나
Sí... así es...


이나은
No fuiste tú quien se encargó de educar a tus jóvenes, fui yo quien lo hizo mal.


이나은
Sígueme y lo haré bien.

Naeun y Yena se van


채여주
Wow...quiero ser fan de esa chica


손채영
Eso es totalmente genial...


전웅
Cuando dices "¿Eres tú?" me enamoro...


조유리
(Hormigueo)


전웅
No funcionó...


조유리
Está bien~ Está bien~


김동현
Me pregunto qué pasará~


임영민
¿No estaría medio muerto?


박우진
Puedo arreglarlo todo


채여주
Porque realmente quieres un hermano menor


채여주
Deberías estar agradecido de que su mamá no vino.


정은하
¡¡¡Oppa!!!


김동현
Hola, Eunha~


조유리
Loco....hay algo así


전웅
Vendiendo ojos que no ven


정은하
¿Por qué? Es lindo


손채영
...... (viviendo


정은하
Ah... lo siento


채여주
'¿Por qué todavía le tengo miedo...?'



채여주
-No, pero tu cara es realmente bonita...


채여주
"Si lo miras así, todas son bonitas, pero..."


채여주
'Todo está bien...'


채여주
¡El mundo es injusto!


박우진
¿de repente?


채여주
¡¡¡eh!!!


채여주
¡¡¡Voy!!!

La protagonista femenina se va


조유리
¿Pensaste en eso otra vez?


전웅
Pero ¿no es también bonita la cara de esa persona?


조유리
(Hormigueo)


전웅
Sí jaja


정은하
¡Oppa, yo iré primero!


김동현
Adiós~ Iré allí cuando termine, espera.


정은하
¡¡¡Sí!!!


채여주
¡Pan, pan!



채여주
¿Está bien tu ropa hoy?


임영민
¡Sí! Es tan bonito....


김동현
Pero hoy...


전웅
¿Yuri?



조유리
Jeje


전웅
No hagas poses


조유리
Sí....


조유리
¡¡¡Es primavera!!!


전웅
¿Entonces no hace frío?


조유리
No hace frío...


전웅
(No es bueno)


전웅
Me duele la pierna de cristal ¿qué pasa si me resfrío?


조유리
No, sí...


전웅
¿Qué tengo que hacer?


조유리
Esto no es todo...


조유리
¡Vale! No lo volveré a usar, ¿verdad?


전웅
Jejeje

Sonido metálico seco


이나은
A partir de ahora, me haré cargo de todos los chicos que se meten con mis juniors, así que compórtate.


채여주
'Oh Dios... míralo...'


이나은
Vamos~

학생들
¡¡¡adiós!!!


이나은
Ah, cierto. ¿Queréis salir?


이나은
Choi Ye-na, si vuelves a actuar así, te lo diré.


채여주
¡¡Sí!!


김동현
¿Pero por qué no vinieron?


이나은
Ah... ¿No lo sé? Volveré pronto.


이나은
No es que no vine por esto


이나은
Chaeryeong no pudo venir porque estaba enferma.


이나은
Daehwi va a la empresa de su padre.


전웅
¿En qué fuiste a ayudar?


이나은
¿Sólo...trabajo?


이나은
me tengo que ir ahora


이나은
Si puedes, ve a la casa de Chaeryeong.


조유리
Sí~

ding-dong

ding-dong

Sonido metálico seco

estallido


이채령
Bienvenido....


채여주
¿Tienes mucho dolor?


이채령
Sólo un poquito


김동현
¿Tu expresión es tan mala?


이채령
......


이채령
No... en realidad

Igual que en un drama web

No, eso es lo que estoy diciendo.

¿En realidad he estado enfermo desde anoche?

Entonces llamé a Dae-hwi, pero no contestó.

cinturón-

cinturón-

Después del pitido, la conexión no está establecida


이채령
......

Así que esto me hizo enfadar aún más.

Hoy lo entiendo

Ayer no estabas ocupado y no contestaste el teléfono.

Así que recibí una llamada esta mañana y lo contesté.


이대휘
#¿Por qué llamaste?


이채령
# ¿Por qué no contestaste el teléfono ayer?


이대휘
# Mi hermana estuvo ocupada ayer, así que la ayudé...


이채령
#¿Qué estás haciendo hoy que terminaste tan tarde?


이대휘
#Solo una cosa normal


이대휘
# Ocupado~ Colgar


이채령
# Ah....

cinturón-

cinturón-

Por eso es molesto


손채영
¿Qué estás haciendo que te mantiene tan ocupado?


손채영
Él ni siquiera escucha a su novia.


손채영
¡Igual que Woojin!


박우진
¿Alguno?


이채령
Uf....


조유리
¡Reír!


조유리
Mira~ Te ves más bonita cuando sonríes


채여주
¡Bien! Llámame una vez más.


이채령
¿Es eso así?

cinturón-

cinturón-

cinturón-


이채령
Todavía no lo he visto...


이채령
¿Eh? ¡Lo tengo!


이채령
#¡¡¡Daehwi!!!


이대휘
# .....

No sé si lo recibí por error, pero no hubo respuesta.


이대휘
# Sí, surgió algo urgente.

???
# Pero... si no ahora, la empresa podría quebrar...


이대휘
# Siempre compañía compañía


이대휘
# También recibí permiso de mi papá.


이대휘
# Me aseguraré de que no falles incluso si tengo que caer.


이대휘
# Por favor ve a la casa de mi novia.

???
# En serio... ni siquiera puedo trabajar porque estoy pensando en mi novia.


이대휘
# Hey~ eso no es todo


이대휘
# Trabajaré duro para que no nos hundamos~

???
# Sí ~ Nos vamos ahora

cinturón-

cinturón-


임영민
Me alegra saberlo, ¿por qué lo cortaste?


이채령
Puaj... ///


채여주
¡Oh Dios mío! ¿?


이채령
No, espera un minuto.

Unos minutos más tarde



이채령
él



이채령
¡Perfecto!

Ding dong-

Sonido metálico seco

estallido


이대휘
¡Chaeryeong!


이대휘
duele...?


이채령
No, no duele.


이채령
¿Vienes del trabajo?


이대휘
¡eh!


채여주
La gente cambia ante el amor....


이대휘
Mi hermana también hace eso


채여주
¿Qué? ¡¡¡No!!!


김동현
Pero esos dos realmente no cambian en absoluto...


조유리
¿Nosotros dos?


전웅
¡Sí! ¡Algo así!


김동현
No, es lo mismo ahora que antes.


조유리
ah.....


전웅
Eso es lo que significaba....


박우진
Ufff jajajajajajajajaja


임영민
Jajajajajajajaja


손채영
'Ahora que lo pienso... ¿Son realmente tan grandes los apartamentos tipo estudio?'


손채영
'Estos chicos también tienen un contacto físico natural'


손채영
¿Es porque es viejo?



손채영
'A veces me pongo celoso de Daehwi...'


이대휘
?


이채령
(Mirándote)


손채영
(Mirándote)


이대휘
'Vaya... tengo miedo de vivir...'


손채영
¡Chaeryeong, ven a trabajar!


이채령
Hermanaㅠㅠㅠㅠ


채여주
(Youngmin está sentado arriba) ¿Por qué eres así?


임영민
Entonces


학생자까
Hola~ ¡Soy el autor que ha regresado después de mucho tiempo!


학생자까
¡La razón por la que no hay título hoy!


채여주
No tengo titulo que dar


학생자까
Respuesta correcta.....


학생자까
¡Ah! Y también empecé a escribir en Chatty.


학생자까
Mi nombre es Pyeongbeophan Student


학생자까
No, iba a decir que era normal, pero ya existía, así que dije que era normal!


학생자까
De todos modos, ¡hola hoy también~~!