Ora conosco l'amore e te

Stagione 2 Episodio 4

채여주

......

임영민

......

채여주

Perché sei venuto...?

임영민

.....Lo so, Joo Jin-soo ha detto quasi la stessa cosa

임영민

Ma... lo dico perché ho paura che se ti colpissi mentre stiamo insieme, vi lascereste.

채여주

...Allora avresti dovuto dire qualcosa. Sai quanto mi sono sentito imbarazzato, spaventato e triste quando ho detto una cosa del genere senza nemmeno sapere cosa fosse?

임영민

Scusa....

채여주

Perché dovremmo preoccuparci di quel tizio...

채여주

È la nostra vita

채여주

È la nostra vita, quindi la viviamo come vogliamo.

채여주

Non devi preoccuparti di quel tizio

채여주

Quindi viviamo come ci pare

임영민

Ok, facciamolo.

임영민

Mi dispiace e ti amo

Il giorno dopo

조유리

Eroina!!!

채여주

Yul~

학생들

Inserisci o elimina il contenuto della conversazione.

정예인

C'è un limite a quanto puoi fare

정예인

Dobbiamo davvero creare un'atmosfera del genere nel nostro dipartimento?

최예나

Perché ho fatto qualcosa di sbagliato?

정예인

Lo chiedi perché non lo sai?

정예인

Tra i giovani, Chae-ryeong e Dae-hwi

정예인

Non dovresti scusarti?

최예나

Ah~ Quello? Si suppone che i ragazzi del terzo anno trattino bene i più grandi.

정예인

Questo è ciò che si chiama...

채여주

stronza pazza

최예나

Che cosa?

채여주

Oh, errore

채여주

Non posso mentire

채여주

"Dae-hwi non verrà...?"

채여주

Hai chiamato?

조유리

Non lo sapevi già?

임영민

Ora sei rovinato

Pochi minuti dopo

이나은

chi è questo

최예나

anziano....?

이나은

Sei tu?

이나은

Quello che Daehwi e Chaeryeong hanno toccato

최예나

Sì... è proprio così...

이나은

Non eri tu a dover educare i tuoi ragazzi, sono stato io a sbagliare.

이나은

Seguimi e lo farò bene

Naeun e Yena stanno andando

채여주

Wow... Voglio essere un fan di quella ragazza

손채영

Davvero fantastico...

전웅

Quando dici "Sei tu?", mi innamoro...

조유리

(Formicolare)

전웅

Non ha funzionato...

조유리

Va bene~ Va bene~

김동현

Mi chiedo cosa succederà~

임영민

Non sarebbe mezzo morto?

박우진

Posso aggiustare tutto

채여주

Perché vuoi davvero un fratello minore

채여주

Dovresti essere grato che sua madre non sia venuta.

정은하

Oppa!!!

김동현

Ciao, Eunha~

조유리

Pazzesco... c'è qualcosa del genere

전웅

Vendere occhi che non vedono

정은하

Perché~ È carino

손채영

...... (vita

정은하

Ah.... scusa

채여주

"Perché ho ancora paura di lui...?"

채여주

"No, ma il tuo viso è davvero carino..."

채여주

"Se la vedi da questa prospettiva, sono tutte belle, ma..."

채여주

"Tutto bene..."

채여주

Il mondo è ingiusto!

박우진

All'improvviso?

채여주

eh!!!

채여주

Vado!!!

La protagonista femminile se ne va

조유리

Ci hai ripensato?

전웅

Ma non è anche bello il viso di quella persona...

조유리

(Formicolare)

전웅

Sì haha

정은하

Oppa, vado per primo!

김동현

Ciao~ Ci andrò quando avrò finito, aspetta

정은하

SÌ!!!

채여주

Breadmin Breadmin!!

채여주

Ti vanno bene i vestiti oggi?

임영민

Sì!!! È così carino....

김동현

Ma oggi...

전웅

Yuri?

조유리

Eheheh

전웅

Non metterti in posa

조유리

Sì....

조유리

È primavera!!!

전웅

Quindi non fa freddo?

조유리

Non fa freddo...

전웅

(Non bene)

전웅

Mi sono fatto male alla gamba di vetro, cosa succede se prendo un raffreddore?

조유리

No, sì...

전웅

Cosa dovrei fare?

조유리

Non è questo...

조유리

Ok! Non lo indosserò mai più, vero?

전웅

Eheheh

Clank

이나은

D'ora in poi mi prenderò cura di tutti i ragazzi che si mettono nei guai con i miei junior, quindi comportati bene.

채여주

'Oh mio Dio... guardalo...'

이나은

Andiamo~

학생들

arrivederci!!!

이나은

Ah, giusto, volete uscire?

이나은

Choi Ye-na, se ti comporti di nuovo così, te lo dico.

채여주

SÌ!!

김동현

Ma perché non sono venuti?

이나은

Ah... non lo so? Torno presto.

이나은

Non è che non sono venuto per questo

이나은

Chaeryeong non poteva venire perché era malata

이나은

Daehwi va nell'azienda di suo padre

전웅

In cosa sei andato ad aiutare?

이나은

Solo... lavoro?

이나은

Devo andare adesso

이나은

Se puoi, vai a casa di Chaeryeong

조유리

Sì~

Din don

Din don

Clank

botto

이채령

Benvenuto....

채여주

Hai molto dolore?

이채령

Solo un po'

김동현

La tua espressione è così brutta?

이채령

......

이채령

No...in realtà

Proprio come in un web drama

No, è quello che sto dicendo

In realtà sono malato da ieri sera?

Allora ho chiamato Dae-hwi, ma non ha risposto.

cintura-

cintura-

Dopo il segnale acustico, la connessione non è stata stabilita

이채령

......

Quindi questo mi ha reso ancora più infastidito

Capisco oggi

Ieri non eri impegnato e non hai risposto al telefono.

Stamattina ho ricevuto una chiamata e ho risposto.

이대휘

# Perché hai chiamato?

이채령

# Perché non hai risposto al telefono ieri?

이대휘

# Mia sorella era impegnata ieri, quindi l'ho aiutata...

이채령

# Cosa fai oggi che hai finito così tardi?

이대휘

# Solo una cosa normale

이대휘

# Occupato~ Riattacca

이채령

# Ah....

cintura-

cintura-

Ecco perché è fastidioso

손채영

Cosa fai che ti tiene così impegnato?

손채영

Non ascolta nemmeno la sua ragazza

손채영

Proprio come Woojin!

박우진

Alcuni?

이채령

Uff....

조유리

Ridere!

조유리

Guarda~ Sei più bella quando sorridi

채여주

Giusto! Chiamami ancora una volta.

이채령

È così?

cintura-

cintura-

cintura-

이채령

Non l'ho ancora visto...

이채령

Eh? Capito!

이채령

#Daehwi!!!

이대휘

# .....

Non so se l'ho ricevuto per sbaglio, ma non ho ricevuto risposta.

이대휘

# Sì, è successo qualcosa di urgente.

???

# Ma... se non lo facesse ora, l'azienda potrebbe fallire...

이대휘

# Sempre azienda azienda

이대휘

# Ho avuto il permesso anche da mio padre

이대휘

# Mi assicurerò che tu non fallisca anche se dovessi cadere

이대휘

# Per favore, vai a casa della mia ragazza.

???

# Seriamente... non riesco nemmeno a lavorare perché penso alla mia ragazza

이대휘

# Ehi~ non è questo

이대휘

# Lavorerò sodo affinché non falliamo~

???

# Sì~ Ora ce ne andiamo

cintura-

cintura-

임영민

Mi fa piacere sentirlo, perché l'hai tagliato?

이채령

Uffa... ///

채여주

Oddio~?

이채령

No, aspetta un minuto

Pochi minuti dopo

이채령

Lui

이채령

Perfetto!

Ding don-

Clank

botto

이대휘

Chaeryeong!

이대휘

fa male...?

이채령

No, non fa male

이채령

Sei tornato dal lavoro?

이대휘

eh!

채여주

Le persone cambiano di fronte all'amore...

이대휘

Anche mia sorella fa così

채여주

Cosa? No!!!

김동현

Ma quei due in realtà non cambiano affatto...

조유리

Noi due?

전웅

Sì! Più o meno così!

김동현

No, è lo stesso ora come prima

조유리

ah.....

전웅

Ecco cosa significava...

박우진

Uffa hahahahahahahahahahaha

임영민

Aha ...

손채영

"A pensarci bene... i monolocali sono davvero così grandi?"

손채영

"Questi ragazzi sono anche naturali nel contatto fisico"

손채영

"È perché è vecchio?"

손채영

"A volte sono geloso di Daehwi..."

이대휘

?

이채령

(Ti guarda)

손채영

(Ti guarda)

이대휘

'Wow.... Ho paura di vivere....'

손채영

Chaeryeong, vieni a lavorare!

이채령

Sorellaㅠㅠㅠㅠ

채여주

(Youngmin è seduto sopra) Perché sei così?

임영민

COSÌ

학생자까

Ciao~ Sono l'autore che è tornato dopo molto tempo!

학생자까

Ecco perché oggi non c'è alcun titolo!

채여주

Non ho alcun titolo da dare

학생자까

Risposta corretta.....

학생자까

Oh! E ho iniziato a scrivere anche su Chatty.

학생자까

Mi chiamo Pyeongbeophan Student

학생자까

No, stavo per dire che era normale, ma esisteva già, quindi ho detto che era normale!

학생자까

Comunque, ciao anche a oggi~~!