Sekarang aku tahu cinta dan dirimu.
Musim 2 Episode 4



채여주
......


임영민
......


채여주
Mengapa kamu datang...?


임영민
.....Aku tahu, Joo Jin-soo mengatakan hal yang hampir sama.


임영민
Tapi... aku mengatakan ini karena aku takut jika aku memukulmu saat kita berpacaran, hubungan kita akan putus.


채여주
....Kalau begitu seharusnya kamu mengatakan sesuatu. Tahukah kamu betapa malu, takut, dan sedihnya aku ketika mengatakan hal seperti itu tanpa tahu apa maksudku?


임영민
Maaf....


채여주
Mengapa kita harus peduli dengan orang itu...?



채여주
Ini hidup kita


채여주
Ini hidup kita, jadi kita menjalaninya sesuka kita.


채여주
Kamu tidak perlu mengkhawatirkan orang itu.


채여주
Jadi, mari kita hidup sesuai keinginan kita.


임영민
Oke, mari kita lakukan itu.



임영민
Aku minta maaf dan aku mencintaimu

Keesokan harinya


조유리
Pahlawan wanita!!!


채여주
Yul~

학생들
Silakan masukkan atau hapus isi percakapan.



정예인
Ada batasan seberapa banyak yang dapat Anda lakukan.


정예인
Apakah kita benar-benar perlu membuat suasana departemen kita seperti itu?


최예나
Mengapa saya melakukan kesalahan?


정예인
Apakah kamu bertanya karena kamu tidak tahu?


정예인
Di antara para junior, Chae-ryeong dan Dae-hwi


정예인
Bukankah seharusnya kamu meminta maaf?


최예나
Ah~ Itu? Junior seharusnya memperlakukan senior dengan baik.


정예인
Itulah yang disebut...


채여주
jalang gila


최예나
Apa?


채여주
Oh, kesalahan


채여주
Aku tidak bisa berbohong


채여주
'Apakah Dae-hwi tidak akan datang...?'


채여주
Apakah Anda menelepon?


조유리
Bukankah kamu sudah tahu?


임영민
Kamu sekarang sudah hancur

Beberapa menit kemudian


이나은
Siapakah ini?


최예나
senior....?


이나은
Apakah itu kamu?


이나은
Yang disentuh oleh Daehwi dan Chaeryeong


최예나
Ya... benar sekali....


이나은
Bukan kamu yang bertanggung jawab mendidik junior-juniormu, melainkan aku yang melakukan kesalahan.


이나은
Ikuti saya dan saya akan melakukannya dengan benar.

Naeun dan Yena akan pergi


채여주
Wow... Aku ingin menjadi penggemar gadis itu.


손채영
Itu keren sekali....


전웅
Saat kau berkata "Apakah itu kau?", aku jatuh cinta...


조유리
(Menggelenyar)


전웅
Itu tidak berhasil...


조유리
Oke~ Oke~


김동현
Aku penasaran apa yang akan terjadi~


임영민
Bukankah itu akan menjadi setengah mati?


박우진
Saya bisa memperbaiki semuanya.


채여주
Karena kamu sangat menginginkan adik.


채여주
Kamu seharusnya bersyukur ibunya tidak datang.


정은하
Oppa!!!


김동현
Hai, Eunha~


조유리
Gila.... ada hal seperti itu


전웅
Menjual mata yang tidak melihat


정은하
Kenapa~ Ini lucu


손채영
...... (hidup


정은하
Ah... maaf


채여주
'Mengapa aku masih takut padanya...?'



채여주
'Tidak, tapi wajahmu sangat cantik...'


채여주
'Jika dilihat dari sudut pandang itu, semuanya cantik, tapi...'


채여주
'Semuanya baik-baik saja...'


채여주
Dunia ini tidak adil!


박우진
Tiba-tiba?


채여주
Hah!!!


채여주
Aku pergi!!!

Tokoh protagonis wanita akan pergi.


조유리
Apakah kamu memikirkannya lagi?


전웅
Tapi bukankah wajah orang itu juga cantik...?


조유리
(Menggelenyar)


전웅
Ya haha


정은하
Oppa, aku duluan!


김동현
Sampai jumpa~ Aku akan ke sana setelah selesai, tunggu sebentar.


정은하
Ya!!!


채여주
Breadmin Breadmin!!



채여주
Apakah pakaianmu cocok hari ini?


임영민
Ya!!! Cantik sekali....


김동현
Namun hari ini...


전웅
Yuri?



조유리
Hehe


전웅
Jangan berpose


조유리
Ya....


조유리
Ini musim semi!!!


전웅
Jadi, di sini tidak dingin?


조유리
Tidak dingin...


전웅
(Tidak bagus)


전웅
Kaki palsuku sakit, bagaimana jika aku masuk angin?


조유리
Tidak, ya...


전웅
Apa yang harus saya lakukan?


조유리
Bukan ini...


조유리
Oke! Aku tidak akan pernah memakainya lagi, kan?


전웅
Hehehe

Mendering


이나은
Mulai sekarang, aku akan mengurus semua orang yang mengganggu junior-juniorku, jadi bersikaplah baik.


채여주
'Ya ampun... lihat dia...'


이나은
Ayo pergi~

학생들
selamat tinggal!!!


이나은
Oh iya, kalian mau keluar?


이나은
Choi Ye-na, jika kau bertingkah seperti itu lagi, aku akan memberitahumu.


채여주
Ya!!


김동현
Tapi mengapa mereka tidak datang?


이나은
Ah... aku tidak tahu? Aku akan segera kembali.


이나은
Bukan berarti aku tidak datang karena alasan ini.


이나은
Chaeryeong tidak bisa datang karena dia sakit.


이나은
Daehwi pergi ke perusahaan ayahnya.


전웅
Kamu pergi membantu apa?


이나은
Hanya... bekerja?


이나은
Saya harus pergi sekarang.


이나은
Jika memungkinkan, kunjungi rumah Chaeryeong.


조유리
Ya~

Ding dong

Ding dong

Mendering

bang


이채령
Selamat datang....


채여주
Apakah Anda merasakan sakit yang hebat?


이채령
Sedikit saja


김동현
Ekspresimu sangat buruk?


이채령
......


이채령
Tidak... sebenarnya

Sama seperti di web drama

Tidak, itulah yang saya maksud.

Sebenarnya, aku sudah sakit sejak tadi malam?

Jadi saya menelepon Dae-hwi, tetapi dia tidak mengangkat telepon.

sabuk-

sabuk-

Setelah bunyi bip, koneksi tidak berhasil terjalin.


이채령
......

Jadi ini membuatku semakin kesal.

Saya mengerti hari ini

Kamu tidak sibuk kemarin dan kamu tidak menjawab telepon.

Jadi, saya mendapat telepon pagi ini dan saya mengangkatnya.


이대휘
# Mengapa Anda menelepon?


이채령
# Mengapa kamu tidak menjawab telepon kemarin?


이대휘
# Adikku sibuk kemarin, jadi aku membantunya...


이채령
# Apa yang kamu lakukan hari ini sampai selesai selarut ini?


이대휘
# Hanya hal biasa


이대휘
# Sibuk~ Tutup telepon


이채령
# Ah....

sabuk-

sabuk-

Inilah mengapa hal ini menjengkelkan.


손채영
Apa yang sedang kamu lakukan sehingga membuatmu begitu sibuk?


손채영
Dia bahkan tidak mendengarkan pacarnya.


손채영
Sama seperti Woojin!


박우진
Beberapa?


이채령
Fiuh....


조유리
Tertawa!


조유리
Lihat~ Kamu terlihat lebih cantik saat tersenyum


채여주
Baik! Telepon saya sekali lagi.


이채령
Benarkah begitu?

sabuk-

sabuk-

sabuk-


이채령
Aku masih belum melihatnya...


이채령
Hah? Mengerti!


이채령
#Daehwi!!!


이대휘
# .....

Saya tidak tahu apakah saya menerimanya secara tidak sengaja, tetapi tidak ada tanggapan.


이대휘
# Ya, ada hal mendesak yang terjadi.

???
# Tapi... jika tidak sekarang, perusahaan mungkin akan bangkrut...


이대휘
# Selalu perusahaan perusahaan


이대휘
# Aku juga sudah mendapat izin dari ayahku


이대휘
# Aku akan memastikan kamu tidak gagal meskipun aku harus jatuh


이대휘
# Tolong pergi ke rumah pacar saya.

???
# Serius... Aku bahkan tidak bisa bekerja karena memikirkan pacarku


이대휘
# Hei~ bukan itu


이대휘
# Aku akan bekerja keras agar kita tidak bangkrut~

???
# Ya~ Kami berangkat sekarang

sabuk-

sabuk-


임영민
Senang mendengarnya, kenapa kamu memutusnya?


이채령
Ugh... ///


채여주
Astaga~?


이채령
Tidak, tunggu sebentar

Beberapa menit kemudian



이채령
Dia



이채령
Sempurna!

Ding dong-

Mendering

bang


이대휘
Chaeryeong!


이대휘
Apakah ini sakit...?


이채령
Tidak, tidak sakit.


이채령
Apakah kamu datang dari tempat kerja?


이대휘
Hah!


채여주
Orang berubah di hadapan cinta....


이대휘
Kakakku juga melakukan hal itu.


채여주
Apa? Tidak!!!


김동현
Tapi kedua hal itu sebenarnya tidak berubah sama sekali....


조유리
Kita berdua?


전웅
Ya! Kurang lebih seperti itu!


김동현
Tidak, sekarang sama seperti sebelumnya.


조유리
Ah.....


전웅
Itulah maksudnya....


박우진
Fiuh hahahahahahahahaha


임영민
Hahahaha hahahaha


손채영
'Kalau dipikir-pikir... Apakah apartemen studio memang sebesar ini?'


손채영
'Orang-orang ini juga mahir dalam kontak fisik'


손채영
'Apakah karena sudah tua?'



손채영
'Terkadang aku merasa iri pada Daehwi...'


이대휘
?


이채령
(Menatapmu)


손채영
(Menatapmu)


이대휘
'Wow.... Aku takut untuk hidup....'


손채영
Chaeryeong, ayo mulai bekerja!


이채령
Kakakㅠㅠㅠㅠ


채여주
(Youngmin duduk di atas) Kenapa kamu seperti itu?


임영민
Jadi


학생자까
Halo~ Saya penulis yang kembali setelah sekian lama!


학생자까
Itulah alasan mengapa tidak ada judul hari ini!


채여주
Saya tidak punya judul untuk diberikan


학생자까
Jawaban yang benar.....


학생자까
Oh! Dan aku juga mulai menulis di Chatty.


학생자까
Nama saya Pyeongbeophan Student.


학생자까
Tidak, tadinya saya mau bilang itu biasa saja, tapi karena sudah ada, jadi saya bilang itu biasa saja!


학생자까
Pokoknya, halo juga hari ini~~!