Mayor vs. Misma edad vs. Más joven (Nam Joo Mi-jung)

2∥Yeon contra Dong contra Yeon

한여주

Estoy aquí

김태형

¿Eh? ¿Por qué estás aquí tan temprano?

한여주

No fue hoy, fue la próxima semana.

김태형

¿Es eso así?

한여주

Si, pero no veo a Jimin

김태형

¿Él? Sí

박지민

¿Me estas buscando?

한여주

¡Cera! ¿Qué? ¿Cuándo viniste?

박지민

En este momento

한여주

Voy a comer con mi amigo, así que come con Kim Taehyung.

박지민

Uh... ¿Iba a comer con Jungkook hyung hoy?

한여주

¿Es ese Jeon Jungkook o algo así?

박지민

Sí

한여주

De todos modos, él y Kim Taehyung son amigos, así que coman juntos o simplemente descarten a Kim Taehyung.

박지민

Está bien, lo entiendo.

한여주

Bueno, yo voy primero.

○○○

●○○

●●○

●●●

한여주

Hermanas!!

배주현

¿Eh? ¿Por qué estás aquí?

한여주

Vamos a comer juntos

이지은

Bueno, vamos a pedir algo, así que comamos juntos.

김예림

Wow... Yo también quiero comer eso. Um... Quiero comer sushi.

배주현

¿Cuando viniste?

김예림

Han Yeo-ju lo trajo

김예림

De todos modos, quiero comer sushi.

이지은

Entonces, ¿comeremos sushi hoy para el almuerzo?

배주현

Sí, últimamente tengo antojo de sushi.

한여주

Vaya... Ha pasado un tiempo desde que comí sushi.

김예림

Es gracias a mi, gracias rapido

한여주

Sí, muchas gracias.

김예림

¡Qué carajo! No tienes alma.

한여주

Entonces, ¿a dónde irán después de graduarse?

이지은

Ya tengo una agencia, así que creo que practicaré más allí.

배주현

Bueno, no lo sé con certeza. Vine aquí porque quería ser director de cine, pero con el tiempo, parece que mi carrera se está orientando hacia el teatro, así que supongo que buscaré audiciones después de graduarme.

김예림

Oh, Dios mío, el director de la película es tan genial.

이지은

Ahora que lo pienso, ¿la protagonista femenina no es también una estudiante de cine?

한여주

¡así es!

배주현

Eres tan bonita que probablemente cambiarás de especialidad como yo pronto.

한여주

¿Es así? jajaja

김예림

Oh... ¿te especializaste en cine?

한여주

¿No lo sabías??

김예림

Ah... así que por eso no lo vi durante mi clase principal.

한여주

Así es, me estoy especializando en teatro.

Tan pronto como la heroína terminó de hablar, la puerta de la frutería se abrió y llegó un repartidor.

이지은

Bueno, vamos a comer ahora.

한여주

gracias por esta comida

김예림

Gracias, Ji-eun

배주현

Comeré bien

이지은

La próxima vez desaparecerás

배주현

Está bien, te lo compraré la próxima vez.

김예림

Oh, Joohyun Unnie es el mejor.

한여주

Deberías comer algo caro entonces.

배주현

¡Así es! ¿Están tomando esta clase de Love Lecture?

한여주

N...¿eh?

배주현

Hay una clase que se llama Teoría del Amor, esa clase de citas.

한여주

Jajajajajajajajajajajaja

김예림

¿Eh? ¿Quieres salir con una loca?

한여주

No... un chico de pelo azul robó mi computadora portátil y solicitó una relación...

이지은

¿Cabello azul?

배주현

¡Ah! ¿Taehyung?

한여주

Sí, eso es correcto

김예림

Y también escucho la conferencia sobre la teoría del amor~

이지은

Yerim también necesita salir con alguien

김예림

Pero ¿no escucháis, hermanas?

배주현

Uh... Estoy ocupado preparando mi tesis.

이지은

Pero esta vez, el profesor de la conferencia sobre el amor es realmente guapo.

김예림

Oh, ¿eres ese famoso profesor de la escuela que siempre usa traje y gafas?

이지은

Oh, es cierto, es cierto.

배주현

¡Loco! Debería haberme inscrito en esa clase también.

한여주

¿Es popular ese profesor?

김예림

Por supuesto, ese profesor era especialmente popular entre los estudiantes de primer año.

이지은

Pero los estudiantes de primer año no pueden tomar esa clase. Es una lástima.

배주현

Pero nuestra protagonista femenina será muy popular durante esa conferencia.

한여주

¿¿Sí??

김예림

Se rumorea que eres guapa en la escuela, pero no sales con nadie. Por eso los chicos hacen muchas apuestas, diciendo que te darán dinero si sales con alguien.

한여주

¿Ni siquiera una cita, solo una aventura?

김예림

Oh, jajaja

한여주

¿Pero por qué me haces esto? Está Ji-eun, está Joo-hyun y estás tú.

김예림

Soy una verdadera cazafortunas

이지은

De todos modos no puedo tener citas por mi agencia.

배주현

Cuando veo chicos así, alguien viene a perseguirme con fuego en los ojos... jaja

이지은

¿Estás loco y enamorado?

김예림

Hermana, ¿me traicionaste?

한여주

Ahhhhhh ¿Kim Taehyung?

배주현

Eh... El año pasado estuve en la biblioteca durante la época de exámenes y tuve que ir por una cita, así que estaba haciendo las maletas y todos los asientos estaban ocupados. Mientras Taehyung buscaba un asiento, me miró a los ojos y me dijo que me sentara aquí. Desde ese día... Dijo que yo era su benefactor y me pidió que lo llamara cuando lo necesitara, pero no dejaba de perseguirme...

김예림

Oye, ¿qué demonios? Creí que mi hermana me había traicionado y había vuelto a salir conmigo.

이지은

Por cierto, ¿Kim Taehyung tiene cabello azul y pedicura?

한여주

Oh, eso es cierto

이지은

Oh, entonces él es el tipo que molesta a la protagonista femenina para que salga con él.

한여주

¿Qué? ¿Cómo lo supiste?

이지은

La última vez que fui a comer a la cafetería, los vi peleando. ¿Por qué los amigos pelearían usando lenguaje formal?

김예림

Dicen que pelean usando un lenguaje educado para no insultarse, pero si miras de lado, puedes escucharlos insultando jajaja

배주현

Así es, Yeoju.

한여주

¿Sí?

배주현

Dile a Taehyung que no me persiga por un tiempo porque estoy ocupado preparando mi tesis.

한여주

bueno

배주현

Y si te ves un poco ofendido, dime que no es porque me odies, sino porque te resulta muy difícil seguirme y tratar de ayudarme.

한여주

Si lo miras de esta manera, hay algo en ambos.

배주현

Jajaja ¿de qué estás hablando?

자까

Salí temprano del trabajo hoy porque estaba enfermo.

자까

¡Por supuesto que no tengo dolor de cabeza ni dolor de estómago!

자까

♡Cantando♡